- Драгомощенко, Аркадий Трофимович
-
Аркадий Драгомощенко
Аркадий ДрагомощенкоРод деятельности: Дата рождения: Место рождения: Гражданство: Дата смерти: 12 сентября 2012 (66 лет)
Место смерти: Аркадий Трофимович Драгомощенко (3 февраля 1946, Потсдам — 12 сентября 2012, Санкт-Петербург) — поэт, прозаик, переводчик.
Содержание
Биография
Родился 3 февраля 1946 г. в Потсдаме. Жил в Виннице, учился на филологическом факультете Винницкого пединститута, затем на театроведческом факультете Ленинградского института театра, музыки и кинематографии. Заведовал литературной частью в театрах Смоленска и Ленинграда, работал редактором, журнальным обозревателем.
Публиковался в самиздате с 1976 г. Редактор Петербургского отделения журнала «Комментарии» (Москва-Петербург), 1990—2000. Член редколлегии самиздатского журнала «Часы», Ленинград, 1974—1983. Член жюри премии Андрея Белого. 1980—2001. Преподавал в Петербургском, Калифорнийском (San-Diego), Нью-Йоркском, NYU, State University of New York at Buffalo университетах. Вплоть до своей кончины вел семинар «Иные логики письма» на факультете свободных искусств и наук СПбГУ. Первый лауреат Премии Андрея Белого в области прозы (1978, за роман «Расположение среди домов и деревьев», опубликованный отдельным приложением к журналу «Часы»). «Electronic text award» («for poetry from Phosphor»), — Премия электронного журнала POST MODERN CULTURE 1995 г. Международная литературная премия «The Franc-tireur Silver Bullet» 2009 г. Первая типографская публикация в 1985 г., первая книга издана в 1990.
Скончался после долгой болезни 12 сентября 2012 года[1].
Творчество
Поэзия Драгомощенко близка метареализму своим стремлением увидеть мир как вязь сложных, неочевидных закономерностей и взаимосвязей. Как и Алексей Парщиков (или Илья Кутик), которые, однако, не связаны с эстетикой свободного стиха, Драгомощенко тяготеет к барочному, пространному, отстраненному, эпическому видению и (у него) методу изложения: длинные витиеватые тексты, длинные сложно-сочиненно-подчиненные предложения с очень разветвленным синтаксисом, длинные строки тонко инструментованного верлибра. На поэтическую культуру Драгомощенко первостепенное влияние, после русского барокко, оказала американская поэзия второй половины XX века, из которой он много переводил таких авторов, как Чарлз Олсон, Майкл Палмер, Лин Хеджинян, Джон Эшбери; в свою очередь, поэзия Драгомощенко получила признание в американской литературной среде, две его книги стихов вышли в США по-английски.
Драгомощенко открыл для русской поэзии конца XX в. целый пласт именно самой современной американской поэзии (так называемую Школу Языка — Language School). Так, Марджори Перлофф (Marjorie Perloff) пишет: «Для Драгомощенко язык не является уже всегда усвоенным и присвоенным, предопределенным и предпосланным… Напротив, Драгомощенко настаивает на том, что „язык не может быть присвоен, поскольку он несвершаем“ и, вызывая в памяти слова Рембо „Je suis un autre“, добавляет афористическое: „поэзия — это всегда иное“». Русский метареализм и все, что может быть соотнесено с ним, особенно сейчас, в 2000-е гг., воспринимается поэтами, лингвистами и даже философами США как одна из возможностей преодолеть тупики не только в дуализме собственного образно-метафорического плана мышления в англо-американском литературном языке как таковом, но и связанного с редукцией возможностей языка описания даже социального (плюс религиозного) позитивизма мышления в целом, в которых оказалось общество и язык вообще в настоящее время.
Книги
- Небо соответствий. — Л.: Советский писатель, 1990.
- «Description» (на англ. яз.), Sun & Moon Press, US, 1990
- «Xenia» (на англ. яз.), Sun & Moon Press, 1993.
- Ксении. — СПб.: Борей-Art; Митин журнал, 1993.
- Под подозрением. — СПб.: Борей-Art, 1994.
- Фосфор: Роман. — СПб.: Северо-Запад, 1994.
- Китайское солнце: Роман. — СПб.: Борей-Art; Митин журнал, 1997.
- «Chinese Sun», (в переводе на англ. язык E. Pavlov) UDP, New York, 2005.
- Описание: [Избранные стихи]. — СПб.: Гуманитарная академия, 2000.
- На берегах исключенной реки. — М.: О. Г. И., 2005.
- Безразличия: Рассказы, повесть. СПб: Борей-Арт. 2007.
- «DUST», «Dalkey Archive Press», Champaign-London, 2008.
- «POP 3», совместно с Маргаритой Меклиной, изд-во «Lulu Press», 2009.
- Тавтология: Стихотворения, эссе / Предисл. А. Скидана, послесл. Е. Павлова. — М.: Новое литературное обозрение, 2011.
Примечания
Ссылки
- Аркадий Драгомощенко на сайте «Новая литературная карта России»
- Аркадий Драгомощенко на сайте «Неофициальная поэзия»
- Страница Аркадия Драгомощенко на сайте «Вавилон»
Лауреаты премии Андрея Белого Поэзия Виктор Кривулин (1978) • Елена Шварц (1979) • Владимир Алейников (1980) • Александр Миронов (1981) • Ольга Седакова (1983) • Алексей Парщиков (1986) • Геннадий Айги (1987) • Иван Жданов (1988) • Александр Горнон (1991) • Шамшад Абдуллаев (1994) • Виктор Летцев (1997) • Михаил Ерёмин (1998) • Елена Фанайлова (1999) • Ярослав Могутин (2000) • Василий Филиппов (2001) • Михаил Гронас (2002) • Михаил Айзенберг (2003) • Елизавета Мнацаканова (2004) • Мария Степанова (2005) • Александр Скидан (2006) • Алексей П. Цветков (2007) • Владимир Аристов (2008) • Сергей Круглов (2008) • Николай Кононов (2009) • Сергей Стратановский (2010) • Андрей Поляков (2011) • Василий Ломакин (2012) Проза Аркадий Драгомощенко (1978) • Борис Кудряков (1979) • Борис Дышленко (1980) • Саша Соколов (1981) • Евгений Харитонов (1981) • Тамара Корвин (1983) • Василий И. Аксёнов (1985) • Леон Богданов (1986) • Андрей Битов (1988) • Юрий Мамлеев (1991) • Юлия Кокошко (1997) • Василий Кондратьев (1998) • Михаил Гаспаров (1999) • Александр Пятигорский (2000) • Андрей Левкин (2001) • Эдуард Лимонов (2002) • Маргарита Меклина (2003) • Сергей Спирихин (2004) • Юрий Лейдерман (2005) • Александр Гольдштейн (2006) • Александр Ильянен (2007) • Александр Секацкий (2008) • Анатолий Барзах (2009) • Анатолий Гаврилов (2010) • Николай Байтов (2011) • Марианна Гейде (2012) • Виктор Іванів (2012) Гуманитарные
исследованияБорис Гройс (1978) • Евгений Шифферс (1979) • Юрий Новиков (1980) • Ефим Барбан (1981) • Борис Иванов (1983) • Владимир Эрль (1986) • Владимир Малявин (1988) • Михаил Эпштейн (1991) • Андрей Крусанов (1997) • Константин Мамаев (1998) • Лев Рубинштейн (1999) • Игорь Смирнов (2000) • Валерий Подорога (2001) • Вардан Айрапетян (2002) • Лена Силард (2002) • Владимир Топоров (2003) • Михаил Ямпольский (2004) • Борис Дубин (2005) • Роман Тименчик (2006) • Олег Аронсон (2007) • Александр Лавров (2008) • Наталия Автономова (2009) • Людмила Зубова (2010) • Дмитрий Замятин (2011) • Елена Петровская (2011) • Аркадий Ипполитов (2012) За заслуги перед
литературойКонстантин Кузьминский (1997) • Ры Никонова (1998) • Сергей Сигей (1998) • Дмитрий Волчек (1999) • Виктор Лапицкий (2000) • Владимир Сорокин (2001) • Дмитрий Кузьмин (2002) • Андрей Монастырский (2003) • Виктор Соснора (2004) • Вячеслав Курицын (2005) • Ирина Прохорова (2006) • Всеволод Некрасов (2007) • Марк Белорусец (2008) • Татьяна Баскакова (2008) • Анри Волохонский (2012) Литературные
проектыАлександр Уланов (2009) • Сергей Кудрявцев (2010) • Евгений Кольчужкин (2010) • Юлия Валиева (2011) • Альманах «Транслит» (2012) Перевод Александр Черноглазов (2009) • Алёша Прокопьев (2010) • Григорий Дашевский (2011) • Юрий Чайников (2012) Категории:- Персоналии по алфавиту
- Поэты по алфавиту
- Поэты СССР
- Поэты России
- Поэты XX века
- Поэты XXI века
- Родившиеся 3 февраля
- Родившиеся в 1946 году
- Родившиеся в Потсдаме
- Умершие 12 сентября
- Умершие в 2012 году
- Умершие в Санкт-Петербурге
- Русские писатели XX века
- Писатели России XX века
- Писатели Санкт-Петербурга
- Переводчики поэзии на русский язык
- Лауреаты премии Андрея Белого
- Русские верлибристы
- Поэты Санкт-Петербурга
Wikimedia Foundation. 2010.