- Тажвид
-
Ислам · Священные Писания Тартиль • Махрадж
Кураат • РазмМуфассир • Хафиз • Кари
Переводчики КоранаИстория Корана • Мукатта Zekr • Казанские Кораны Коран Усмана • Руб аль-хизб
Портал: Коран • Портал: ИсламАрабский алфавит ﺥ ﺡ ﺝ ﺙ ﺕ ب ﺍ ﺹ ﺵ ﺱ ﺯ ﺭ ﺫ ﺩ ﻕ ﻑ ﻍ ﻉ ﻅ ﻁ ﺽ ﻱ ﻭ ﻩ ﻥ ﻡ ﻝ ﻙ 'Таджви ́д (араб. تجويد, абджадия 423) — это наука, посредством которой достигается правильное чтение Корана, что исключает искажения смыслового значения.
Содержание
Таджвид словами ученых
Таджвид имеет следующее определение:
Таджвид – это наука, через которую узнают, как давать каждому звуку должное и полагающееся по артикуляции и её свойствам.
Оригинальный текст (ар.)اَلتَّجْوِيدُ عِلْمٌ يُعْرَفُ بِهِ إِعْطَاءُ كُلِّ حَرْفٍ حَقَّهُ وَمُسْتَحَقَّهُ مَخْرَجًا وَصِفَةً
Не нужно думать, что таджвид существует для того, чтобы усложнять произношение – напротив, он предназначен для исправления чтения Корана и произношения букв именно так, как это делал пророк. По этому поводу имам Джазарий сказал:
Таджвид – это не жевание языка, не гортанные звуки, не искривление челюсти, не содрогание голоса, не удлинение удвоения, не прерывание долготы, не звонкость чтения в нос и не сжатие буквы «ра»…
Оригинальный текст (ар.)ليس التجويد بتمضيغ اللّسان ولا بتقعير الفم ولا بتعويج الفكّ ولا بترعيد الصوت ولا بتمطيط الشدّ ولا بتقطيع المدّ ولا بتطنين الغنّات ولا بحصرمة الراءات.
- Жевание языка: Это случай, когда человек говорит так, как будто у него что-то во рту.
- Гортанные звуки: Это случай, когда человек говорит так, как будто все буквы выходят из гортани.
- Искривление челюсти: Это случай, когда человек говорит смягчая все буквы. При этом его чтение напоминает детский голос.
- Содрогание голоса: Это случай, когда у человек содрогается голос, как будто бы он мёрзнет или готов заплакать. Но это простительно тогда, когда содрогание голоса происходит под впечатлением от прочитанного.
- Удлинение удвоения: Это случай, когда человек слишком долго останавливается на удвоенных согласных.
- Прерывание долготы: Это случай, когда человек тянет долгие гласные, то понижая, то повышая голос.
- Звонкость чтения в нос: Это чрезмерное растягивание тех букв, которые читаются с назализацией (اَلْغُنَّةُ).
- Сжатие буквы «ра»: Это случай, когда у человек происходит прерывание чтения в букве «ر».
Так что, чтение должно быть «обычным, как разговор от рождения, как это делали арабы, не впадая в неестественность» (А. Р. Суайд) .
Суть таджвида – в освоении произношения арабских звуков в вариантах их классической (коранической) фонетики посредством махража.Махраж – это использование установленных механизмов произношения каждого звука и ее вариантов, позволяющих достигать должного звучания.
Изхар
Аль-Изх ́ар(الاظهار) — это (араб. ясное чтение) когда каждая буква произносится чисто, без носовогой гнусавости. Если после нун сакина или танвина стоит буква изхара, то это правило изхара.
Буквы изхара.
ء,ه,ع,ح,غ,خ
Калькаля
Аль-Ка ́лькаля (القلقلة) — это (с ар.: трясение, движение) чёткое произнесение буквы огласованной сукуном1.
Буквы Калькаля
Всего букв калькаля 5: ﻕ ﺩ ب ﺝ ﻁ. Все они используются в слове قًطْبُ جَدٌّ
Степени калькаля
- «Большая калькаля»(قلقلة كبرى). Наивысшая степень четкости и ясности — когда буквы с сукуном стоят в конце слова с удвоением. Например: الحجّ ,الحقّ
- «Средняя калькаля»(قلقلة وسطى). Средняя степень, буквы с сукуном стоят в конце слова, но без удвоения. Читается четко и ясно, но уже не так как в первом случае. Например: الفجْر بطْشة
- «Маленькая калькаля»(قلقلة صغرى). Самая малая степень, буквы с сукуном стоят в конце слова. Например: الفجْر بطْشة
Идг'ам
Аль-Идга ́м(اَلْاِدْغَام) - это(с ар. Ассимиляция (удвоение)) когда "нун-сакин" или "танвин" в конце слова превращается в последующую букву, удваивая ее, и впоследствии эта буква читается с "ташдидом"
Идгам с гунной
При встрече "нун-сукуна" или "танвина" с буквами: م ن و ي , "нун-сукун" не читается, превращается в последующую букву, и последующая буква удваивается. Удвоение происходит с назализацией - это называется "идгам магал гунна".
Идгам без гунны
Если же за "нун-сукуном" или "танвином" следует одна из двух букв: ل ر , то удвоение происходит без назализации, т.е. без запуска удвоенной буквы в носоглотку и называется "идгам биля гунна".
Ссылки
Для улучшения этой статьи желательно?: - Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.
- Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии.
Арабский язык · العربية Обзоры Язык · Алфавит · История · Романизация · Нумерология · Арабизм Алфавит Арабские цифры · Восточные цифры · Диакритики · Хамза · Та марбута Буквы ʾAlif · Bāʾ · Tāʾ · Ṯāʾ · Ǧīm · Ḥāʾ · Ḫāʾ · Dāl · Ḏāl · Rāʾ · Zayn · Sīn · Šīn · Ṣād · Ḍād · Ṭāʾ · Ẓāʾ · ʿAyn · Ġayn · Fāʾ · Qāf · Kāf · Lām · Mīm · Nūn · Hāʾ · Wāw · Yāʾ Эры Древне-северноаравийский · Классический · Современный Известные
разновидностиСтандартизованный: Современный арабский, Региональные: Египетский · Иракский · Ливанский · Магрибский · Суданский · Аравийский · Еврейско-арабские Академический Литература · Имена Каллиграфия
и шрифтыНасх · Kufic · Сулюс · Дивани · Мухаккак · Maghrebi · Hejazi · Mashq · Насталик · Джави · Пегон · Сини · Сяоэрцзин Лингвистика Фонология · Солнечные и лунные буквы · Грамматика · Трёхбуквенный корень · Матрес лекционис · IPA · Quranic Arabic Corpus Категория:- Коран
Wikimedia Foundation. 2010.