- Таргум (Библия)
-
«Таргум» (ивр. תרגום, мн.ч.: targumim, букв. «перевод, интерпретация»)— общее название для переводов Ветхого Завета на арамейский язык. Точное время появления Таргума неизвестно. Традиция приписывает авторство первого Таргума книжнику Ездре. Однако исторические источники датируют Таргум первыми веками до н.э. Известен Таргум Пятикнижия Моисея.
Два официальных таргума: Таргум Онкелоса и Таргум Ионафана.
Портал Библия Танах (Тора • Пророки • Писания)
Ветхий Завет • Новый Завет
Масора • Апокрифы
Второканонические книги
Самаритянское ПятикнижиеГерменевтика • Экзегетика
Пешер • Мидраш • Пардес
Аллегоризм • БуквализмБиблейские персонажиАдам • Ной
Авраам • Исаак • Иаков
Моисей
Давид • Соломон
Исаия • Иезекииль
Дева Мария • Иисус Христос
Апостол Пётр • Апостол ПавелЛитература
- Таргум Онкелоса на Книгу Бытия (пер. с арам. А. К. Лявданского) // Классические библейские комментарии: Книга Бытия. Сборник переводов с древнееврейского, арамейского и средневекового иврита. — М.: Олимп, 2010. — 700 c. — 1000 экз. — ISBN 978-5-7390-2468-8 [1]
См. также
Ссылки
Категория:- Переводы Библии
Wikimedia Foundation. 2010.