Жидокабра

Эпизод «Южного парка»

Жидопакабра
Jewpacabra
Сезон:	Сезон 16
Эпизод:	1604 (#227)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	4 апреля 2012

«Жидокабра» (англ. Jewpacabra^[1], в другом варианте перевода — «Жидопакабра») — четвёртая серия шестнадцатого сезона сериала «Южный парк», его премьера состоялась 4 апреля 2012 года. Эпизод основывается на наступающей Пасхе и Песахе у евреев.

Сюжет

Южный Парк готовятся к празднованию Пасхи. Картман рассказывает всем о страшном чудовище, жидокабре, которое ест детей на Пасху. Никто из детей ему не верит, пока он не отправляется в магазин «Sooper Foods», который проводит «охоту на пасхальные яйца» в местном парке, и начинает уверять его директора о предстоящей угрозе жидокабры, используя в качестве доказательства видео, снятое прошлой ночью, на которой якобы видна жидокабра (на самом деле там промелькнуло животное, которое трудно опознать). Тот сначала не верит ему, но следуя девизу магазина «Веселье и безопасность», решает все же обезопасить участников конкурса, и для этой цели выдает Картману вертолёты для поисков жидокабры. Впрочем, Эрик использует их только для того, чтобы посетить водные аттракционы.

После Картман вместе с работниками и владельцем магазина решили обратиться к специалистам, выслеживающим снежного человека. По пути им попадается Кайл и говорит, что поверить в жидокабру может либо идиот, либо лгун. Специалисты настолько серьёзно приняли плёнку с якобы заснятым чудовищем, что Картман сам начал панически бояться своих выдумок. Ночью он прячется от жидокабры в храме. Его находят рабочие «Sooper Foods», которые заявляют, что если им не удалось найти жидокабру, то нужно оставить ей жертву в парке, и этой жертвой должен стать Картман. Они хватают его, одевают в костюм кролика, привязывают к цепи и думают, что если жидокабра действительно существует, то убьёт Картмана и все убедятся в «правдивом рассказе».

Кайл, узнав об этом, приходит в парк и говорит Эрику, что если он признается, что никакой жидокабры не существует, то он отпустит его. Тот признается в этом, но Кайл все равно уходит, не помогая Эрику.

«Приманку» находят специалисты по снежному человеку и выстреливают в него дротиком со снотворным, принимая его за «человека-кролика». Картман падает без сознания, и ему мерещатся египтяне, которые умирают в результате египетских казней. Кайла мучает бессонница и он всё таки освобождает заснувшего Картмана, отводит домой и укладывает в постель. На следующее утро на конкурсе в парке, Картман кричит, что он жив, признал Иегову и стал иудеем, на что Баттерс отвечает «Не порти нам веселье! Жид пархатый!». Эрик подходит к Кайлу и говорит, что усвоил урок и всерьёз стал иудеем, а Кайл говорит, что все понимает и верит ему.

Факты

• В конце эпизода, в толпе можно заметить мать Клайда, которая погибла в серии «Перевёрнутая наездница».
• Рингтон Кайла — песня Майкла Сембелло «Maniac».
• На тумбочке у Картмана в середине серии лежит iPhone.
• В этой серии Картман меняет веру и становится иудеем.
• За Картманом, переодетым в костюм кролика, наблюдает через бинокль и тяжело дышит один из исследователей — это пародия на фильм «У холмов есть глаза».
• Предыдущим эпизодом, посвящённым Пасхе, является «Чудесная пасхальная история».
• Среди египетских казней, изображённых во сне Картмана, присутствуют нашествие саранчи и лягушек, гром с молниями и убийство первенцев.
• В этом эпизоде Стэн ничего не говорит и почти не появлялся.

Примечания

1. ↑ Название очевидным образом произошло от слияния слов «жид» (англ. Jew) и «чупакабра» (англ. chupacabra)

Ссылки

• «Жидокабра» на South Park Studios  (англ.)