Кемине

Мамедвели Кемине
Mämmetweli Kemine
Имя при рождении:	Мамедвели
Дата рождения:	1770 год(1770)
Место рождения:	Серахс ныне Ахалский велаят Туркмения
Дата смерти:	1840 год(1840)
Род деятельности:	Туркменский поэт

Кемине́ (туркм. Kemine), настоящее имя Мамедвели́ (туркм. Mämmetweli), (ок. 1770—1840) — туркменский поэт, мастер поэтической сатиры, чьё творчество способствовало выделению сатиры в отдельный жанр туркменской литературы^[1].

Биография

Кемине (настоящее имя Мамедвели) родился в Серахсе, приблизительно в 1770 году. Получил образование в исламском медресе в Бухаре. При жизни был очень скромным человеком, за что и получил народное прозвище Кемине (скромный, пренебрегаемый)^[2], ставшее впоследствии его творческим псевдонимом.

Творчество

Кемине — поэт-сатирик, творчество которого способствовало развитию сатиры в самостоятельный литературный жанр, усилению социального содержания туркменской литературы. В своей сатирической поэзии поэт правдиво и метко изображает социальные противоречия общества, изобличает пороки монархической верхушки, духовенства, защищает интересы бедных слоев населения. Всё это можно увидеть в таких его произведениях, как — «Бедняк», «Нищета», «Шуба», «Навозный жук», «Мой кази» и других^[1].

Памятник Кемине.
«Аллея вдохновения», Ашхабад, Туркменистан. Фото 2012 года

Хорошо Хорошо прожить на свете долгий век, И еще прожить немного хорошо. Твоему ли будет сердцу, человек, У последнего порога хорошо? Неуч в перстень вставит криво самоцвет; Для высоких дел злодею дела нет; Вдалеке от наших горестей и бед Вольной лани быстроногой хорошо. Вот к прохожим потаскуха льнет во тьме; У нее краюшка хлеба на уме. Хорошо не подходить к ее кошме, И пойти другой дорогой хорошо. Где ты, вянущая роза, спишь в траве? Кемине не доверяет злой молве. Замуж выйти он советует вдове, - Разве быть ей слишком строгой хорошо? перевод А. Тарковского[2]

Кроме чисто сатирических, Кемине создавал дидактические и любовно-лирические стихотворные произведения, но и в них прослеживаются сатирические мотивы. Лирических героев Кемине отличают жизнерадостность, юмор, оптимизм^[1].

Помимо поэзии, Кемине творил и в таком жанре, как анекдот. Анекдоты Кемине очень популярны у туркмен и в наши дни. Благодаря своим анекдотам, Кемине — как поэтический образ — сам вошел в устное народное творчество, став героем устных народных новелл — подобно Ходже Насреддину или Алдару-Косе^[1][2].

Кемине спал в пустой кибитке, когда к нему забрался вор и стал шарить в темноте, ища поживы. Кемине проснулся и, громко засмеявшись, сказал:
- Ну и дурной ты, парень! Я днем ничего не могу нашарить тут, а ты ночью пришел искать^[2]

Есть даже детские сказки, главным героем которых является Кемине (например «Мудрый Кемине и жадный бай»)^[3].

Литературное наследие Кемине

До наших дней дошло около 40 стихотворных произведений Кемине — практически все в устном изложении^[4]. Именно в таком виде они и были впервые изданы несколькими книгами в советское время — как на туркменском, так и на русском языках. Их перевод с туркменского языка на русский язык выполнил Арсений Тарковский^[2].

Кемине в культуре

• В годы Второй мировой войны драматургом Базаром Амановым на сцене Туркменского государственного театра драмы была поставлена комедия «Кемине»^[1].
• В 1947 году Туркменским государственным театром оперы и балета была поставлена первая туркменская комическая опера «Кемине и казы» (музыка — Адриан Шапошников и Вели Мухатов, либретто — Караджа Бурунов, Иосиф Келлер)^[1]. В опере была широко использована народная мелодика, а также — музыкальные темы народных туркменских песен: «Агам сени» (Песня о брате), «Ага беглер» (Друзья, товарищи), «Ляле» (популярная девичья песня)^[1].
• В 1992 году туркменской национальной киностудией «ЫЛХАМ» (бывшая студия «Туркменфильм») был выпущен в прокат историко-биографический художественный фильм «Кемине» (режиссёр — Оразмурад Гуммадов; авторы сценария — Байрам Абдуллаев, Оразмурад Гуммадов), в котором авторы предлагают свою версию его жизни. Фильм был отмечен призом жюри (с формулировкой «За сохранение национальных традиций в киноискусстве») на Международном кинофестивале «Серебряный полумесяц—92», проходившем в городе Ашхабаде, (Туркменистан) в 1992 году^[5].

Издания произведений Кемине

• Сайланан эсерлер, Ашгабат, 1959  (туркмен.)
• Кемине. Стихотворения., М., 1968  (рус.)

Память о Кемине

• Марыйский драматический театр имени Кемине (Мары).
• Практически в каждом крупном городе Туркменистана есть улица, названная в честь Кемине.
• Во многих крупных городах республики установлены памятники поэту — их открывали как в советское время, так и в настоящее время — после обретения Туркменистаном независимости в 1991 году. Совсем недавно (в 2010 году) в Ашхабаде был открыт памятник Кемине на «Аллее вдохновения».
• В 2003 году Центральным банком Туркменистана была выпущена памятная монета номиналом 500 манатов, отлитая из серебра 925 пробы (вес монеты 28,28 г.), посвященная Кемине. Монета была выпущена в серии «Выдающиеся поэты и писатели Туркменистана».

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7} Туркменская советская социалистическая республика. Энциклопедический справочник. Ашхабад. 1984. 658 стр.
2. ↑ ^{1 2 3 4 5} Симург. Библиотека классической тюркской поэзии, раздел, посвященный творчеству Кемине
3. ↑ Мудрый Кемине и жадный бай — Сказки на SkazOff.Ru
4. ↑ Большая советская энциклопедия. Кемине, электронная версия на сайте Academic.ru
5. ↑ О фильме «Кемине», энциклопедия кино на сайте Academic.ru

Ссылки

• Некоторые произведения Кемине — Симург — библиотека классической тюркской поэзии

Для улучшения этой статьи по литературе желательно?: Добавить место смерти персоны.

	Кемине на Викискладе?

.