Хання (маска)

Маска Хання

Брелок-нэцкэ в виде Хання, XVIII столетие

Хання (яп. 般若) — маска, которая используется в японском театре Но, представляющая собой страшный оскал ревнивой женщины, демона или змеи, при прямом её положении. Однако, если маску немного наклонить, то, из-за скошенных бровей создаётся видимость безутешно рыдающего лица. Маска обладает двумя острыми бычьими рожками, металлическими глазами, и полураскрытым ртом от уха до уха.^[1]

Происхождение названия

Название «Хання» (般若) является китайско-японским словом для передачи буддийского понятия праджня или просветлённой мудрости. Одна традиция утверждает, что это название дано маске по имени художника, монаха Хання-бо (般若坊), который, как говорят, усовершенствовал её внешний вид.^[2][1] Другим объяснением является то, что совершенная мудрость сутр и их вариаций считалась особенно эффективной в отношении женщин-демонов. Согласно альтернативному объяснению, мастеру нужно много умения для того, чтобы создать эту маску.^[2]

Использование

Хання используется во многих японских пьесах театров Но и Кёгэн, а также в синтоистских ритуальных танцах кагура.^[3] Маска изображает душу женщины, которая превратилась в демона из-за одержимости или ревности. Дух женщины, брошенной возлюбленным ради другой или обманутой им, приходит в этом виде для мщения сопернице. Среди постановок, в которых встречается маска, наиболее известны «Аой-но Уэ» (葵上) и «Додзёдзи» (道成寺); выделяющийся и пугающий внешний вид Хання делают её одной из самых узнаваемых масок театра Но.

Хання бывает разного цвета: белая маска указывает на женщину аристократического положения (например, дама Рокудзё во второй части «Аой-но Уэ»), красная маска изображает женщину из низших классов (встречается в «Додзёдзи») и бордовая, тёмно-красная маска изображает собственно демонов, вселившихся в женское тело (показаны в постановках «Момидзигари» и «Куродзука»).^[4][5]

Хання в популярной культуре

• Хання — вымышленный персонаж в манге «Rurouni Kenshin».
• В манге «Sekirei», Мия Асама, сэкирэй № 1, носит прозвище «Хання Севера», так как, когда она хочет напугать других персонажей, позади неё часто появляется спектральное изображение Хання.
• На внутреннем вкладыше альбома «Nosferatu» (1979) Хью Корнуэлла и группы «The Stranglers», показана маска Хання (от K. Канеко) в натуральную величину.
• Самурай Ягю Дзюбэй Мицуёси в манге «The Yagyu Ninja Scrolls» носит маску Хання, помогая женщинам клана Хори осуществить их месть.
• В манге «Toriko», главный герой может запугать других, создавая над собой образ Хання.
• В видеоигре «Team Fortress 2» есть похожие маски, как аксессуар для Небесного класса, под названием Noh Mercy («Милосердие Но»).

Примечания

1. ↑ ^{1 2}  (англ.) Hannya. Japanese Architecture and Art Net Users System JAANUS.
2. ↑ ^{1 2}  (англ.) Onryô - Hannya. the-noh.com.
3. ↑  (англ.) Sadler, A.W. «'O-Kagura'. Field Notes on the Festival Drama in Modern Tokyo». Asian Folklore Studies (Nanzan Institute for Religion and Culture) 29: 294.
4. ↑  (англ.) Coldiron, Margaret (2005). «Lions, Witches, and Happy Old Men: Some Parallels between Balinese and Japanese Ritual Masks». Asian Theatre Journal 22 (2).
5. ↑  (англ.) Bethe Monica Aoi no Ue, Noh Performance Guide 7. — Tokyo: National Noh Theatre, 1997.