- Маршалльский язык
-
Маршалльский язык Самоназвание: kajin M̧ajeļ; kajin Majõl
Страны: Официальный статус: Общее число говорящих: 43 900 (1979)
Классификация Категория: - Малайско-полинезийская надветвь
Письменность: Языковые коды ГОСТ 7.75–97: маш 446
ISO 639-1: mh
ISO 639-2: mah
ISO 639-3: mah
См. также: Проект:Лингвистика Маршалльский язык (kajin M̧ajeļ или kajin Majõl [1]) — язык маршалльцев, один из микронезийских языков, распространенный на Маршалловых островах. Один из двух известных языков, имеющий четверное число (вариант паукального числа).
Маршалльский имеет 22 согласных (плюс один задненёбный звук, не отображающийся в написании) и четыре гласных звука, каждый из которых имеет по несколько аллофонов.
Орфография маршалльского языка крайне нестабильна. Кроме наличия нескольких принятых вариантов орфографии, написание в каждом из них непоследовательно. Например, слово ejjelok (нет) может писаться как ejelok; таким же образом: aoleb и aolep.
Используется латинский алфавит, дополненный диакритическими знаками. В зависимости от религиозной принадлежности, носители языка используют разные варианты написания (образование проводится церковными общинами). Каждый учитель имеет свои языковые предпочтения, поэтому написание может отличаться также на разных островах.
Ссылки
- Marshallese Разговорник на сайте Посольства Маршалловых островов в США
- Краткий курс языка от Peace corps
- Маршалльский язык на сайте Ethnologue
- Маршалльский язык на сайте Rosetta Project
- Информация о реформах правописания
- Heather Willson. A Brief Introduction to Marshallese Phonology
- U. Reading, 1981. Epenthesis and deletion in loan phonology.
- Тексты на маршалльском языке. (англ.)
- Byron Wilbur Bender. Spoken Marshallese.
Категории:- Языки и диалекты по алфавиту
- Микронезийские языки
- Языки Науру
- Языки Маршалловых Островов
Wikimedia Foundation. 2010.