Додола

Обряд Пеперуда, исполняемый в Добруджи. Болгария, 1950-е годы.

По-болгарски бабочка — пеперуда

Додола, Пеперуда — в балканской традиции весенне-летний обряд вызывания дождя, а также центральный персонаж или участник этого обряда. Название додола (и близкие ему дудула, додулица, додолаш, гойголе, ваjдодуле и т. п.) характерно для сербских, западно-болгарских и ряда македонских областей, тогда как в Хорватии (Далмация, Приморье, Жумберак, Крижевцы) название обряда и его участников — prporusee, preperuse, barbarusa, pepeluše. На большей части болгарской территории, а также в македонских и восточно-сербских регионах распространено название пеперуда (пеперуна, пеперуга, пемперуга, перперуна, преперуна и т. п.), в Румынии — paparuda, păpăluga. Обряд известен также в Греции и Албании^[1].

Название

Название додола восходит к традиционным зачинам и рефренам исполняемых во время обряда песен (серб. «Oj додо, oj додоле»; з.-болг. «Ой, додуле, дай Боже, дож!»); пеперуда 'бабочка' — к песенному мотиву полета бабочки, выпрашивающей у Бога дождь («Пеперуда лятала / как са й Бога молила / Дай ми, боже, дребен дъж...»).

Более архаический смысл названий додола/пеперуда/прпоруши связывает их с именами Перуна и его действиями или эпитетами (литов. Dundulis буквально «раскаты грома», латыш. dūdina Pērkuonins «погромыхивает громом»).

Обряд

Центральный персонаж обряда — обычно увитая зеленью девочка-сирота, девушка, ребёнок, родившийся после смерти отца, последний ребенок-девочка у матери (если мать впоследствии родит ещё одного ребёнка, в селе ожидаются большие несчастья), реже — мальчик. Участники обряда обходят сельские дома. После исполнения обрядовой песни и танца перед домом хозяева окатывают основную участницу водой. Имитируя дождь, иногда обливали через решето или сито, при этом «Додола» вертится, чтобы разбрызгать вокруг себя побольше воды.

Затем хозяева одаривают исполнителей. Собранные подарки и продукты участники процессии делят между собой (большую долю получает ребенок-сирота); обычно устраивается совместная трапеза.

Обряд исполняется во время засухи, в основном в период от Юрия до Петрова дня (Сербия), между Пасхой и Троицей (Румыния, Болгария), в Ильин день (Греция)^[2]. В селах северо-восточной Болгарии обычай может сочетаться с обрядом Германа. В некоторых областях он приурочен к определенному празднику, например, — «Рани-поле», следующему дню после дня св. Георгия. В западных областях юго-славянского ареала участники обряда — преимущественно неженатые парни; в восточных — девушки и девочки.

В сербских и западно-болгарских областях в обряде зафиксировано ношение, волочение креста, что сближает Додолу с другим обрядом вызывания дождя: серб. крестоноше, литиjе, болг. кръсти. В северо-хорватских областях элементы ритуала (обливание водой украшенного зеленью участника) обнаруживаются в обряде Зеленый Юрий, на Косово процессия доjдолице включает черты известного у южных славян обхода краљице: выделяются два персонажа — «невеста» и «парень», который несет «знамя» из красной ткани с яблоком и полотенцем на конце древка^[3].

См. также

	Додола на Викискладе?

• Папаруда
• Герман (обряд)
• Обряд вызывания дождя

Примечания

1. ↑ Плотникова, 1999, с. 100
2. ↑ Dream worlds
3. ↑ Плотникова, 1999, с. 100—101

Литература

• Плотникова А. А. Додола // Славянские древности: Этнолингвистический словарь / Под ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М.: Международные отношения, 1999. — Т. 2. — С. 100—103. — ISBN 5-7133-0982-7.
• Иванов В. В., Топоров В. Н. Додола // Мифы народов мира. Т. 1. — М.: Российская энциклопедия, 1994.
• Обряды вызова дождя и обрядовое купание в обычаях зарубежной Европы // Dream worlds.

Ссылки

• Обичаят Дудул (Пеперуда)  (болг.)
• Обичаи за дъжд Герман и Пеперуда от Плевенско, Разградско и Родопите (Кърджалийско)  (болг.)