Punjabi literature

Punjabi literature

Punjabi literature is that literature written in the Punjabi language, particularly by writers of the historical Punjab region of South Asia which today includes citizens of India and Pakistan as well as members of the Punjabi diaspora, of both Indian and Pakistani origin or descent, ranging from such regions as North America, the Middle East, South East Asia, East Africa and the United States.

Gurmukhi and Shahmukhi scripts

Whereas Punjabi literature certainly exists as a single literature common to the Punjab region, such literature has been rendered throughout history in more than one script, and of which various scripts, the two Gurmukhi and Shahmukhi are predominant. Gurmukhi (lit. 'Mouth of the Guru') originated during the fifteenth century and according to tradition through the second Sikh teacher Guru Angad, whereas the Perso-Nastalliq (Urdu) script called "Shahmukhi" (lit. '(from) Mouth of the King') is a term of later coinage, but whose script has been usedfor Punjabi since at least the twelfth century.

Official status of Punjabi in India and Pakistan

Punjabi today is recognized officially as one of the "major" languages of the Indian constitution, without having status as the "official" language(s) of India which is accorded to Hindi and English. In the Punjab state of the India, Punjabi (in the Gurmukhi script)can be found in the popular media, religious and secular literature alongside the officially recognized "national" languages of Hindi and English.

In Pakistan, home to the greatest single number of Punjabi speakers worldwide, Urdu retains status as the official and national language, and whereas Punjabi lacks official status within government, education and the media, a contentious issue notwithstanding, Punjabi literature is still produced in Shahmukhi by writers in the Punjab region.

Punjabi contributions to Non-Punjabi literature

Despite its own literature, the Punjabi language has for its own unique historical, social and cultural reasons, co-existed with other languages such as Sanskrit, Persian, Urdu, Hindi and English, which historically predominated as the "classical" languages of religion, society, empire or modern governments. Punjabi literature has thus never entirely supplanted those other languages and their respective literatures which were recognized as either ancient (Sanskrit), imperial (Persian) or official (Hindi, Urdu and English) in the modern context.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Punjabi language — ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی, Panjābī The word Punjabi in Gurmukhi, Shahmukhi and Devanagari Spoken …   Wikipedia

  • Punjabi University — Infobox University name = Punjabi University native name = ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਿਸਟੀ image size = 200px caption = Aerial view of University motto = ਵਿਦਿਆ ਵੀਚਾਰੀ ਤਾ ਪਰਉਪਕਾਰੀ (True learning induces in the mind service of mankind) established = 1962… …   Wikipedia

  • Punjabi culture — Taxila in Pakistan is a World Heritage Site Punjabi Culture is the culture of the Punjab region. It is one of the oldest in world history, dating from ancient antiquity to the modern era. The Punjabi culture is the culture of the Punjabi people… …   Wikipedia

  • Punjabi Kisse — A Punjabi qissa (story; pl. qisse) is a tradition of Punjabi language oral story telling that came to South Asia with migrants from the Arabian peninsula and contemporary Iran and Afghanistan.cite web|url=http://www.unc.edu/depts/cdeisi/abstracts …   Wikipedia

  • Punjabi language — or Panjabi language Indo Aryan language of the Punjab in India and Pakistan. Punjabi has about 26 million speakers in India and more than 60 million in Pakistan nearly half the population of the latter but linguists have sometimes considered the… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Indian literature — is generally acknowledged as one of the oldest in the world. India has 22 officially recognized languages, and a huge variety of literature has been produced in these languages over the years. In Indian literature, oral is important, as well as… …   Wikipedia

  • HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization …   Encyclopedia of Judaism

  • Sanskrit literature — History of Literature Bronze Age literature Sumerian Egyptian Akkadian Classical literature …   Wikipedia

  • British Punjabi Writers — Over the twentieth century many communities have immigrated to the UK, amongst them Punjabis from India and Pakistan. Many have brought their literary talents with them. Some have taken to writing in English, whilst others have hung on to their… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”