Nigerian Pidgin

Nigerian Pidgin
Nigerian Pidgin, Naija
Spoken in Nigeria
Native speakers 80 million in total
Language family
Creole language
Language codes
ISO 639-3 pcm

Nigerian Pidgin is an English-based pidgin and a creole language spoken as a lingua franca across Nigeria. The language is commonly referred to as "Pidgin" or "Brokin". It is often not considered a creole language since most speakers are not native speakers, although many children do learn it early. Nonetheless it can be spoken as a pidgin, a creole, or a decreolised acrolect by different speakers, who may switch between these forms depending on the social setting. Faraclas, Nicholas C., Nigerian Pidgin, Descriptive Grammar, 1996, Introduction. Ihemere (2006) reports that Nigerian Pidgin is the native language of approximately 3 to 5 million people and is a second language for at least another 75 million. Variations of Pidgin are also spoken across West Africa, in countries such as Equatorial Guinea and Cameroon. Pidgin English, despite its common use throughout the country, has no official status.

Contents

Variations

Each of the 250 or more ethnic groups in Nigeria can converse in this language, though they usually have their own additional words. For example, the Yorùbás use the words Şe and Abi when speaking Pidgin. These are often used at the start or end of an intonated sentence or question. For example, "You are coming, right?" becomes Şe you dey come? or You dey come abi? Another example, the Igbos added the word, Nna also used at the beginning of some sentences to add effect. For example, man! that test was hard becomes Nna, that test hard no be small.

Nigerian Pidgin also varies from place to place. Dialects of Nigerian Pidgin may include the Warri, Sapele, Benin, Port-Harcourt, Lagos especially in Ajegunle, Onitsha varieties.

Nigerian Pidgin is most widely spoken in the oil rich Niger-Delta where most of its population speak it as their first language.[1]

Homophones

The most important differences to other types of English is that there are only some consonants, vowels (6) and diphthongs (3) used. This produces a lot of homophones, like thin, thing and tin which are all three pronounced like /tin/. This circumstance gives a high importance to the context, the tone, the body language and any other ways of communication for the distinction of the homophones.

See also

Portal icon Nigeria portal
Portal icon Languages portal

References

Notes

  1. ^ Herbert Igboanusi: Empowering Nigerian Pidgin: a challenge for status planning?. World Englishes, Vol. 27, No. 1, pp. 68–82, 2008.

Bibliography

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Nigerian Pidgin — noun An English based Creole language of Nigeria, combining vocabulary and grammar from the English language as well as various indigenous Nigerian languages Syn: Nigerian Pidgin English …   Wiktionary

  • Nigerian Pidgin — ISO 639 3 Code : pcm ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Nigerian Standard English — Nigerian Standard English, or simply Nigerian English is a form of English spoken in Nigeria.[1] It is most commonly spoken in urban areas, particularly in Lagos. It is based on British English. Although, in recent years because of increasing… …   Wikipedia

  • Pidgin English — is a non specific name used to refer to any of the many pidgin languages derived from English. English based pidgins include: *American Indian Pidgin English *Bislama (Vanuatu Pidgin English) *Broome Pidgin English *Cameroonian Pidgin English… …   Wikipedia

  • Nigerian Civil War — The independent state of the Republic of Biafra in June 1967. Date …   Wikipedia

  • Pidgin — Not to be confused with Pigeon. For the instant messaging client, see Pidgin (software). A pidgin (  /ˈpɪ …   Wikipedia

  • pidgin — /pij euhn/, n. 1. an auxiliary language that has come into existence through the attempts by the speakers of two different languages to communicate and that is primarily a simplified form of one of the languages, with a reduced vocabulary and… …   Universalium

  • Nigerian Building and Road Research Institute — The Nigerian Building and Road Research Institute (NBRRI) is a Government of Nigeria institute responsible for researching and developing road and building materials for the Nigerian building industry. The institute is under the Federal Ministry… …   Wikipedia

  • West African Pidgin English — West African Pidgin English, also called Guinea Coast Creole English, was the lingua franca of commerce along the West African coast during the era of the Atlantic slave trade. British slave merchants and local African traders developed this… …   Wikipedia

  • Nigerianisches Pidgin — ist eine in Nigeria gesprochene, überwiegend auf dem Englischen basierende Pidgin und Kreolsprache. Pidgin entwickelte sich in Nigeria zunächst im Nigerdelta. Die Region sowie das ganze Land hatten schon lange vor der Ankunft europäischer Händler …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”