Макс Пейн (фильм)

Макс Пэйн
Max Payne
Жанр	боевик, драма, триллер
Режиссёр	Джон Мур
Продюсер	Скотт Фэй Том Карновски
Автор сценария	Бо Торн Сэм Лэйк
В главных ролях	Марк Уолберг Мила Кунис Бо Бриджес Лудакрис
Оператор	Джонатан Села
Композитор	Марко Белтрами
Кинокомпания	20th Century Fox
Длительность	100 мин — PG-13
Бюджет	35 000 000 $
Страна	США
Год	США: 17 октября 2008 Россия: 23 октября 2008
IMDb	ID 0467197
Выход фильма «Макс Пэйн» (оригинальное название — Max Payne)

«Макс Пэйн» (англ. «Max Payne») — триллер режиссёра Джона Мура, являющийся адаптацией культовой игры Max Payne.

Сюжет

Сотруднику Управления по борьбе с наркотиками не на что жаловаться. У него есть всё: отличная работа, любящая жена и маленький сын. Словом, не жизнь, а американская мечта, которая однажды оборачивается самым страшным кошмаром: какие-то наркоманы убивают его жену и ребёнка.

Отныне у Макса только одна цель — отомстить. Но месть осложняется тем, что его несправедливо обвиняют в убийстве, и все, кому не лень, начинают на него охоту — Полицейское управление Нью-Йорка, уголовный мир и городские власти. Теперь ему уже действительно нечего терять и нечего опасаться. При такой отчаянной решимости только Макс Пэйн способен пролить свет на все тайны, связанные с уничтожением его семьи, и главное, получить удовлетворение от мести, которой он так жаждет.

В ролях

Актер	Роль
Марк Уолберг	Макс Пэйн
Мила Кунис	Мона Сакс
Бо Бриджес	ББ Хенсли
Лудакрис	Джим Бравура
Донал Лог	Алекс Балдер
Крис О’Доннелл	Джейсон Колвин
Кейт Бертон	Николь Хорн
Амори Ноласко	Джек Люпино
Нелли Фуртадо	Криста Балдер
Ольга Куриленко	Наташа Сакс

Интересные факты

• Сэм Лэйк послужил прототипом для внешности Макса Пэйна в оригинальной игре.
• На ранних стадиях проекта на роль Макса прочили Клайва Оуэна, который сыграл в чем-то схожего героя в «Пристрели их».
• Когда к Марку Уолбергу пришли с предложением сыграть в киноверсии игры, он ответил, что его карьера еще не настолько развалилась, чтобы сниматься в заведомой ерунде.
• На предплечье персонажа фильма, наркомана, Оуэна Грина (Owen Green), упавшего из окна, можно разглядеть татуировку «USMC», что означает United States Marine Corps (Корпус морской пехоты США). В полном соответствии с сюжетом фильма это означает, что Грин также принимал участие в эксперименте «Валькирия».
• В начале фильма две сестры, Мона и Наташа, героини, соответственно, Милы Кунис и Ольги Куриленко, разговаривают между собой на русском. Американская киноактриса Мила Кунис (настоящее имя — Милена Марковна Кунис), с 1991 г. живущая в США, владеет русским, так как родилась в 1983 г. в Киеве.
• Алекс (Alex Balder) припарковал машину на улице с односторонним движением. Когда Алекс едет с Максом, в кинокадре машина движется по улице с двусторонним движением.
• Действие фильма происходит в Нью-Йорке, однако, на первом кадре внутри здания AESIR появляется машина канадской компании из г. Торонто, Toronto Transit Commission.
• Фильм изображает судебных следователей Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD) носящими куртки с надписью «CSI» (Crime Scene Investigation) на спине. На самом деле в Департаменте полиции Нью-Йорка отделение судебных следователей носит название Crime Scene Unit, поэтому на их куртках должны быть надписи «CSU».
• Джеймс МакКеффри (James McCaffrey), озвучивавший Макса Пэйна в видеоиграх, сыграл роль-камео агента ФБР, которому лейтенант Джим Бравура (Jim Bravura) представляет «настоящего» офицера полиции в конце фильма.
• В фильме валькирии изображены двукрылыми человекоподобными существами. В скандинавской же мифологии валькирии летают на крылатых конях над полем битвы и сами крыльев не имеют.
• В игре Николь Хорн вкалывает Максу двойную дозу валькирина, но Макс выживает. В фильме Макс принимает двойную дозу наркотика и тоже остается жив. В игре говорится, что двойная доза смертельна.
• В момент, когда Макс с Моной Сакс просматривают видеозапись рекламы валькирина, на заднем плане можно разглядеть две большие коробки с надписями «УЕТЫРЕ ПАЛЬТА».

Отзывы критиков

Фильм получил негативные отзывы. Он имеет 18 % в шкале рейтинга «тухлости» на Rotten Tomatoes, основанных на 117 обзорах, и единодушное мнение, что «В то время как создатели фильма хвастают стильным экшеном, сам Макс Пэйн несёт потери от непоследовательного сюжета и режиссуры».^[1] Другой обзорный ресурс, Metacritic, дал фильму 35 % рейтинга одобрения, основанного на 25 обзорах в категории «Общие негативные обзоры».^[2]

Том Лонг отметил, что фильм может оказаться наихудшим в году. ^[3] Льюис Келлер сказала, «самый выдающийся элемент фильма — это технологическая подготовка производства…» ^[4] Брюс Патэрсон, писавший для Australian Film Critics Association и Cinephilia, отметил, что «Марк Уолберг отлично подходит для ролей отчаянных и упорных людей», но в отношении Валькирий заключил, «их можно было сделать более норвежскими и менее зловещими». ^[5][6] Критик Армонд Уайт защищал фильм, утверждая, что Мур «открывает истинные страхи повседневности, и его работа более богата красочными картинами, нежели сюжетом»^[7].

Обозреватель сайта [8]». Несмотря на это IGN продолжал давать фильму награду «Лучшая адаптация фильма» 2008 года.^[9]

Несмотря на негативные отзывы, Макс Пэйн занял первое место по театральным кассовым сборам, собрав 17,639,849 $ в первые же выходные.^[10] На 1 декабря 2008 года фильм имеет общий сбор 40,150,308 $ в США и 40,300,000 $ в международном масштабе, таким образом общемировые сборы составили 80,745,736 $. Хотя фильм и не имеет ошеломляющего успеха, он стоит в том же ряду, что и другие игровые адаптации, такие как Хитмэн, Сайлэнт Хилл и Обитель Зла. Также фильм занимает 9-е место по кассовым сборам среди адаптаций видео игр.

Соответствия игры и фильма

• В начале фильма Макс идет на станцию метро «Роско стрит», чтобы найти наркоманов, убивших его семью. В игре Макс (уровень «Roscoe Street Station») едет на станцию «Роско стрит» чтобы встретиться с Алексом.
• В фильме Макс находит Люпино в клубе «Рагнарок». Так же и в игре.
• Главный злодей в фильме — друг отца Макса, называемый Биби. Возможно, это ПП из игры, который впрочем не является главным злодеем.
• В лифте «Айзер Фармасьютикл» Биби говорит Джо: «Ты видел его. Ты видел его, Джо. Ему нечего терять». Слоганом игры является «Ему нечего терять».
• В фильме Макс нападает на Биби в подземной парковке здания «Айзер Фармасьтикл». В игре он нападает на ПП в парковке «Чоир Коммуникейшн».
• В фильме Макс использует Беретту, Помповый дробовик и Кольт Коммандос. Эти же виды оружия и фигурируют в игре.
• На вывеске можно заметить надпись «Gognittis self storage». В игре Винни Гогнитти — правая рука Люпино.
• В «Айзер Фармасьютикл» Мона, отстреливаясь заходит в лифт. В игре она заходит в лифт и получает пулю от киллеров Хорн
• Отстреливаясь от киллеров Люпино, Макс наклоняется в замедленном времени. Это прямая связь с Bullet-time в игре.
• Биби спасаясь от Макса выходит на вертолетную площадку. В игре Макс отстреливает держащие антенну тросы и антенна падает на вертолет Хорн.
• В фильме идет снег. Всю игру сильная метель.

Несоответствия игры и фильма

• В фильме Макс прыгает в воду, спасаясь от Биби, в игре ничего подобного нет.
• В игре Алекс не вел дело о Мишель.
• В игре Алекса убили на станции Роско-стрит, а не дома у Макса.
• В игре присутствуют три линии охоты Макса. Люпино, Пульчинелло и Хорн. В фильме Пульчинелло отсутствует, Хорн, как цель охоты — тоже, но финал после титров позволяет надеяться на продолжение повествования.
• В игре главный злодей — Николь Хорн, а в фильме — Биби.
• В игре у Макса дочь, а в фильме сын.
• В игре название фирмы «Айзир Корпорэйшен», а в фильме «Айзер Фармасьютикл».
• В игре Мишель никак не связана с «Айзер Корпорэйшен» (ей просто случайно попало военное досье).
• Бравура в фильме афроамериканец, в отличие от игры, где он является индусом.
• Валькирин в игре зеленый, а в фильме синий.
• В игре валькирин не вызывал у всех одну и ту же галлюцинацию — валькирий.
• В игре валькирин употребляют внутривенно, а в фильме льют в рот.
• В игре сестра Моны была убита своим мужем, а в фильме ее убил Люпино.
• В игре сестру Моны зовут Лиза, а в фильме Наташа.
• В фильме Мона работает сама на себя, а в игре на Хорн.
• В конце игры погибает Хорн, а в фильме Биби.
• В фильме отсутствует Альфред Уоден (член «Внутреннего круга»).
• В фильме отсутствует Влад Лем (глава русской мафии).
• В фильме также отсутствуют многие криминальные персонажи: Братья Финито, Рико Муэртэ, Фрэнки Ниагара, трио Пульчинелло, а также Дон Пульчинелло.
• В игре Джек Люпино изначально является лишь одним из подчинённых дона Пульчинелло, а в фильме он выступает самостоятельной фигурой, без всякой привязки к дону, который, в общем-то в фильме и не обозначен.

См. также

• Игра «Max Payne»
• Игра «Max Payne 2: The Fall of Max Payne»

Примечания

1. ↑ Max Payne Movie Reviews, Pictures. Rotten Tomatoes. Проверено 17 октября 2008.
2. ↑ Max Payne (2008):Reviews. Metacritic (2008-10-17). Проверено 2 декабря 2008.
3. ↑ http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081017/ENT02/810170385/1034/ENT02
4. ↑ "Max Payne". Urban Cinefile. Проверено 2008-10-16.
5. ↑ "Max Payne". Australian Film Critics Association. Проверено 2008-10-16.
6. ↑ "The Big Screen". Cinephilia. Проверено 2008-10-16.
7. ↑ White, Armond (2008-11-21). «Max Payne: John Moore’s style makes the video game adaptation a success», New York Press. Retrieved on 2008-11-22.
8. ↑ Jim Vejvoda Max Payne Review. IGN.com (October 17, 2008). Проверено 20 декабря 2008.
9. ↑ Best Videogame Adaptation. IGN.com. Проверено 20 декабря 2008.
10. ↑ Weekend Box Office Results from October 17-19, 2008. Box Office Mojo. Проверено 21 октября 2008.

Ссылки

• Официальный сайт фильма(англ.).
• Макс Пэйн(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Рецензия Алексея Экслера

Фильмы Джона Мура

В тылу врага • Yeager • Полёт «Феникса» • Омен • Макс Пэйн • Virulants

 

Вселенная Макса Пейна
Игры:	Max Payne | Max Payne 2: The Fall of Max Payne | Max Payne 3
Экранизации:	Макс Пэйн (фильм)