Подлясье

Подляшье в составе Речи Посполитой, 1635

Подля́шье (также Подля́сье, Подля́сия, Подля́хия; польск. Podlasie, Podlasko, Podlasze; белор. Падляшша; укр. Підляшшя, Підлісся, Підлясіє; лит. Palenkė; лат. Podlachia) — историко-географическая область на востоке Польши между Холмщиной (на юге) и рекой Нарев (на севере), одно из исконных мест проживания восточных славян (украинцев и белорусов).

Название области произошло от сочетания под ляхи, т.е. «под ляхами», что означало «рядом с поляками».^[1] Жители области называются подляшуками (укр. підлящук).

География

Река Кшна

Историческое Подляшье на севере простиралось до границы Польши с Пруссией, на юге до реки Влодавка, впадающей в Буг. На юге Подляшье граничило с восточной стороны с Холмщиной, с западной стороны с Люблинской землей. На востоке территория Подляшья достигала городов Волковыска, Каменца-Литовского и Кобрина, находящихся в современной Беларуси.

Обычно выделяются две части Подляшья — северная и южная, граница между которыми проходит по реке Буг.

Современное Подляшье — северо-восточная область Польши, расположенная в части Подляского воеводства, юго-восточной части Мазовецкого воеводства и северо-восточной части Люблинского воеводства. Восточной границей Подляшья является государственная граница Польши с Беларусью по Бугу (в Люблинском воеводстве) и по суше (в Подляском воеводстве).

Ландшафт Подляшья — это низина, покрытая лесами (Беловежской и Книшинской пущей, Парчевскими и Володавскими лесами).

История

Дворец Браницких в Белостоке.

С конца X в. до второй половины XI в. земли Подляшья входили в состав Киевской Руси, позже в Галицко-Волынское княжество. С XIV в. до второй половины XVI в. находилось во владениях Великого Княжества Литовского. В конце XV в. появляется само название «Подляшье», а в начале XVI в. было образовано Подлясское воеводство, закрепившее данное название.

После унии Польши с Литвой в 1569 Северное Подляшье перешло в Корону, а Южное в составе Брестского воеводства осталось в пределах Литовского княжества до 1795. После Брестской унии (1596) православное население Подляшья постепенно переходит в новообразованную греко-католическую церковь и подчиняется Папе Римскому.

После раздела Польши в 1795 Южное Подляшье вошло в состав Австрии, а Северное отошло к Пруссии. Позже Южное Подляшье принадлежало Царству Польскому (Седлецкая и Холмская, затем Люблинская, губернии), а Северное относились к Гродненской губернии. С 1815 г. до I мировой войны Подляшье, тем самым, входило в Российскую империю, а с 1918 оно становится частью Польского государства. Бо'льшая часть Подляшья в сентябре 1939 г. входит в состав СССР.

С конца Второй мировой войны (с августа 1945), когда была определена граница между СССР и Польшей, ряд этнических украинских и белорусских территорий, в т.ч. Подляшье, Холмщина, Лемковщина и Надсанье, входят в состав Польши.

Народы Подляшья

Старая часовня

Автохтонное население Южного Подляшья, а также Северного между реками Буг и Нарев — украинцы, а население, проживающее между реками Нарев и Бебжей, а также на восток от города Хайнувка — белорусы. Со временем в этих местах поселились и поляки, и в целом история края на протяжении последних столетий определяется взаимоотношением этих трех народов.

Начиная с Люблинской унии (1569) происходит латинизация и полонизация украинского и белорусского населения Подляшья, в первую очередь его верхних слоев — помещиков и шляхты.

Во время I мировой войны значительная часть украинцев и белорусов с этих земель была эвакуирована в глубь России.

С сентября 1945 польское правительство начало проводить принудительное выселение украинцев на территорию СССР с территории Польши, до августа 1946 переселили 482661 украинца, среди них 193400 человек c Холмщины и Южного Подляшья. Северное Подляшье репрессии в основном обошли стороной, так как многие украинцы назвались белорусами, которые не подлежали депортации.

Почти всех украинцев, оставшихся в Польше после переселения (более 150 тысяч, в том числе около 29 тысяч холмщаков), польская власть депортировала в 1947 на северо-западные земли Польши в рамках операции «Висла».

После «оттепели» в 1957 на родные земли вернулось около 12 тысяч украицев, была разрешена деятельность Украинского общественно-культурного товарищества и кружков художественной самодеятельности, обучение родному языку. Многие украинцы, боясь новых преследований, перешли в католическое вероисповедание.

Сейчас в Южном Подляшье не действуют украинские кружки и не существует украинских национальных организаций. В Северном же Подляшьи в г. Бельск-Подляски в 1990 основано Подляшское отделение Объединения украинцев Польши, которое в 1992 преобразовано в Союз украинцев Подляшья (СУП). СУП ведет активную деятельность, организует ежегодные культурные представления, главным из которых является фестиваль «Пiдляська осiнь». Также действует много художественных самодеятельных кружков. В Белостоке (центре воеводства) транслируются украинские радиопередачи, с 1991 выходит журнал «Над Бугом i Нарвою», у которого имеется и свой веб-сайт.

Большинство жителей Подляшья, которых можно было бы определить как украиноязычных, не отождествляют себя с украинской нацией, но характеризуют свою национальность как «местный», «православный», «русский» или «хохол», а в официальных бумагах указывают польскую либо белорусскую национальность, что объясняется политикой Польши междувоенного и послевоенного времени.^[2]

Языки населения

Границы размещения диалектов подляшуков точно пока не определены, так как среди украинских и белорусских ученых нет единства в том, к диалекту какого из этих двух языков относятся подляшские говоры.

По мнению украинских учёных на территории от Володавы и Острова Люблинского на юге до реки Нарвы на севере надбужанско-полесский (подляшский) диалект украинского языка, который входит в состав северного (полесского) наречия украинского языка. Украинский подляшский диалект севернее Нарвы и на восток от г. Гайнивка перемешивается с белорусским диалектом. Архаичные украинские говоры выдвинутые далеко всего на запад, север и северо-восток соприкасаются и перемешиваются с польским мазурским говором и белорусскими говорами. Уже более 100 лет как большинство из них исчезло, а на их основе возник своеобразный польский подляшский диалект.

Примечания

1. ↑ Не следует путать данное название с Полесьем, имеющим другую этимологию.
2. ↑ Так, по данным Юрия Гаврилюка, из более 100 тысяч украинцев-подляшуков четко осознают себя как принадлежащих к украинской нации лишь 1400 чел., см. http://www.haidamaka.org.ua/0069.html.

Ссылки

Тематические сайты

• «Над Бугом i Нарвою» - Український часопис Підляшшя»
• ПроПідляшяя
• Natural tourism (birdwatching) in Podlasie

Статьи

• Крыжановский Е. М. Сборник статей «Русское Забужье (Холмщина и Подляшье)». Санкт-Петербург, 1911. (в формате djvu)
• Что мы знаем о Подляшье?
• Що ми знаємо про Підляшшя?
• Юрій Гаврилюк. Нація, якої мало не бути, або Українські роздуми на підляській межі
• Юрій Гаврилюк. Українці і білоpуська проблема на Підляшші - міфи і факти
• Юрiй Гаврилюк. Північне Підляшшя - відродження українства
• Лариса Лукашенко. Доля українського заграниччя: Берестейщина та Підляшшя
• По той бік... - завжди актуальне інтерв'ю про українців Підляшшя
• Сакрат Яновіч. Украінства ў Беластоцкім краі: ілюзіі за грошы
• Яўген Мірановіч. Асіміляцыя беларусаў Беласточчыны

г6467474