Рождественская история (фильм, 2009)

У этого термина существуют и другие значения, см. Рождественская история.

Рождественская история
англ. A Christmas Carol
Жанр	анимация, драма, семейный, фэнтези
Режиссёр	Роберт Земекис
Автор сценария	Роберт Земекис
Роли озвучивали	Джим Керри Кэри Элвис Колин Фёрт Боб Хоскинс
Композитор	Алан Сильвестри
Студия	Walt Disney Pictures
Страна	США
Время	1 час 43 минуты
Премьера	2009
Бюджет	200 млн $
IMDb	ID 1067106

«Рожде́ственская исто́рия» (англ. A Christmas Carol) — экранизация повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь». Сценаристом и режиссёром фильма является Роберт Земекис.

Описание

Главные роли в фильме озвучивает Джим Керри. Он исполняет несколько ролей, включая роль Эбенезера Скруджа в молодости, зрелости и старости, а также трёх призраков, которые являются к Скруджу^[1]. Этот трёхмерный фильм создавался с использованием технологии performance capture, которую Земекис использовал в своих предыдущих фильмах «Полярный экспресс» (2004) и «Беовульф» (2007)^[1]. Съёмки «Рождественской истории» начались в феврале 2008 года, а выход фильма состоялся 6 ноября 2009 года в США^[2].

Сюжет

«Рождественская история» — это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, ненавидящем радость и праздники, который в течение трех ночей меняется на всю оставшуюся жизнь. Всего за три ночи к Эбенезеру приходят три призрака: Призрак Прошлого Рождества (он отводит Скруджа в те места, где он родился, показывает ему прошлые события, а также расставание с женой из-за его очерствевшего нрава), Призрак Настоящего Рождества (он позволяет Эбенезеру увидеть, как празднует Рождество его клерк, Боб Крэдчет, который живёт в нищете и, возможно, уже не сможет отпраздновать следующий праздник со своим сыном Тимом — мальчик очень слабый и с трудом может ходить). Скрудж видит и празднование Рождества у его племянника Фреда, сравнившего Скруджа с ослом. Также Призрак напоминает Скруджу, как он обошёлся с двумя джентльменами, которые накануне просили пожертвовать для нищих и бездомных. Но угрюмый Эбенезер бросил, что в городе достаточно тюрем и психических больниц, а также Призрак Грядущего Рождества, пожалуй, самый зловещий (он показывает Скруджу многих людей, которые говорят о смерти старика, который никого не любил и был очень скупым). Также Призрак снова приводит Эбенезера в дом его клерка — Тим все-таки умер, так как не мог получить помощи. В конце путешествия Эбенейзер спрашивает, кто был тот мертвец, о котором говорили все те люди. В один миг Скрудж оказывается на кладбище, у заснеженного надгробного камня. Скрудж понимает, что тем мертвецом был он сам… Призрак смахивает снег с даты, но Скрудж умоляет его дать ему шанс и просит не показывать год. Он обещает, что изменится, но вдруг земля уходит из под ног и Скрудж падает в гроб…

На миг наступает темнота. Эбенезер открывает глаза и понимает, что лежит у себя дома, на полу, запутавшись в пологе кровати. Скрудж начинает звонко смеяться, выбегает на улицу и поздравляет каждого встречного с Рождеством. Потом он идет на работу и отчитывает Боба за опоздание. Тот извиняется, но Скрудж очень строгим тоном заявляет: «Моему ангельскому терпению пришел конец! С меня хватит! Я…повышаю вам жалование!» Крэдчет остается в полном недоумении, а Скрудж, смеясь, отправляет его в магазин за мешками угля — раньше он скупился на отопление. Фильм кончается тем, что Боб произносит заключительную речь, в конце сказав: «И, как говорил малютка Тим (здесь говорит Тим): „Господи, храни всех людей!“».

В ролях

• Джим Керри — Эбенезер Скрудж/Призрак прошлого Рождества/Призрак настоящего Рождества/Призрак грядущего Рождества. В русской версии говорит голосом Александра Филиппенко
• Кэри Элвис^[3]
• Колин Фёрт^[4] — Фред
• Боб Хоскинс^[4] — Mr. Fezziwig
• Гэри Олдмен^[4] — Боб Крэтчит
• Робин Райт Пенн^[4] — Белль, невеста Скруджа (её имя не упоминается)\Фанни, сестра Скруджа
• Лесли Мэнвилл — миссис Кретчит
• Сабара Дэрил-различные персонажи

Производство

В самом начале Земекис заявил, что «Рождественская история» — это одна из его любимых историй с путешествиями во времени^[5].

Кэрри охарактеризовал фильм как:

…классическая версия «Рождественской истории». [..] Там есть множество звуковых вещей, много физических вещей, которые я должен сделать. Не говоря уже о правильной передаче акцентов: английского, ирландского акцентов [..] Хочу, чтобы фильм «пошёл» в Великобритании. Хочу, чтобы он [фильм] был хорош, и хочу, чтобы все говорили «Да, это правда». Мы старались очень точно следовать книге. Он прекрасен. Это невероятный фильм.

Оригинальный текст  (англ.)  

a classical version of A Christmas Carol [...] There are a lot of vocal things, a lot of physical things, I have to do. Not to mention doing the accents properly, the English, Irish accents [...] I want it to fly in the UK. I want it to be good and I want them to go, 'Yeah, that's for real.' We were very true to the book. It's beautiful. It's an incredible film

— In the Future: Jim Carrey

Интересные факты

• Когда Скрудж падает в свою могилу, мы можем увидеть момент, когда камера приближается к лицу Призрака Грядущего Рождества, и его пустые глазницы вспыхивают голубым огнём. Вероятно, это отсылка к Смерти из цикла «Плоский мир» популярного британского писателя Терри Пратчетта: «Его глазницы пусты, но в их глубине горят крохотные синие огоньки».

• У призрака Джейкоба такие же «проблемы» с челюстью как и у «Судьи» из фильма «Страшилы», спродюсированного Земекисом.

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Jim Carrey set for 'Christmas Carol': Zemeckis directing Dickens adaptation
2. ↑ Studios rush to fill '09 schedule — Entertainment News, Film News, Media — Variety
3. ↑ Cary Elwes
4. ↑ ^{1 2 3 4} New Christmas Carol Cast Members
5. ↑ Making the Trilogy: Part 1 featurette on the Back to the Future Trilogy DVD box set.

См. также

• «Гринч — похититель Рождества» — Джим Кэрри играет другого ненавистника Рождества — Гринча

Ссылки

• «Рождественская история»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Рождественская история» — сайт о фильме (русский)