Лесама Лима

Лесама Лима

Лесама Лима, Хосе

Хосе Лесама Лима
José Lezama Lima
Lezama lima.jpg
Имя при рождении:

José María Andrés Fernando Lezama Lima

Дата рождения:

19 декабря 1910

Место рождения:

Кампаменто де Колумбия, Куба

Дата смерти:

9 августа 1976

Место смерти:

Гавана, Куба

Гражданство:

Куба Куба

Род деятельности:

поэт, романист, переводчик

Годы творчества:

19371976

Направление:

Трансцендентализм, латиноамериканское необарокко

Дебют:

Muerte de Narciso

Хосе́ Леса́ма Ли́ма (исп. José María Andrés Fernando Lezama Lima, 19 декабря 1910, Кампаменто де Колумбия, близ Гаваны9 августа 1976, Гавана) — кубинский писатель, переводчик европейской и американской лирики, составитель фундаментальной «Антологии кубинской поэзии» в трёх томах (1965).

Содержание

Биография

Закончил юридический факультет Гаванского университета (1938), в 1938-1940 работал в адвокатской конторе. В 1940-50-х годах - глава интеллектуального кружка поэтов-трансценденталистов, основатель ряда влиятельных литературных журналов (из них наиболее известен «Origenes» — «Истоки», 1944-1956). В юности принимал участие в революционном движении студенческой молодёжи. Всю жизнь страдал тяжёлой астмой и потому почти что не покидал Гаваны и собственного дома. Был гомосексуалом, что оказало значительное влияние на его творчество[1]. После победы Кубинской революции служил в Национальной библиотеке, сохранял почётный статус крупной и известной миру литературной фигуры, но фактически находился в изоляции.

Творчество

Стихи и проза, соединяющие сюрреалистическую образность с фантастическим синтезом мировых культур по принципу палимпсеста (Лесама Лима видел в таком наслоении воплощённое кубинское начало), — наиболее яркий памятник латиноамериканского необарокко. Творчество Лесамы Лимы получило признание как на южноамериканском континенте (Октавио Пас, Х. Кортасар, М. Варгас Льоса и др.), так и за его пределами (Л. Сернуда, С. Сардуй, Г. Кабрера Инфанте, Мишель Деги). Произведения Лесамы Лимы переведены на многие языки мира.

В 1972 он был удостоен испанской поэтической премии Мальдорор.

Произведения

Стихотворения

  • Muerte de Narciso / Смерть Нарцисса (1937, поэма)
  • Enemigo Rumor / Враг мой эхо (1941, стихи)
  • Aventuras Sigilosas / Приключения украдкой (1945, стихи)
  • La Fijeza / Запечатленность (1949, стихи)
  • Dador /Даритель (1960, стихи)
  • Fragmentos a su imán / Влекомые к центру (1978, стихи)

Романы и новеллы

  • Paradiso / Рай (1966, роман)
  • Oppiano Licario / Оппиано Ликарио (1977, роман)
  • Relatos (1987, новеллы)

Эссе

  • Analecta del Reloj / Устройство времени (1953).
  • La expresión americana / Лик нашего континента (1969).
  • Tratados en La Habana / Писано в Гаване (1958).
  • La cantidad hechizada / Зачарованная величина (1970).
  • La Habana / Гавана (1991)

Письма, дневники, интервью

  • Cartas a Eloísa y otra correspondencia / Ed. de José Triana. Madrid: Verbum, 1998 (письма сестре и другая переписка).
  • Diarios, 1938-49 /1956-58. México: D.F. Ediciones Era, 1994 (дневники).
  • Para leer debajo de un sicomoro: enrevistas con José Lezama Lima / Ed. Félix Guerra. La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1998 (интервью).
  • La posibilidad infinita: archivo de José Lezama Lima / Ed. Iván González Cruz. Madrid: Editorial Verbum, 2000 (из архива).
  • Correspondencia entre José Lezama Lima y María Zambrano y entre María Zambrano y María Luisa Bautista. Sevilla: Espuela de Plata, 2006.

Сводные издания

Obras completas / Ed. de Cintio Vitier. V.1/2. México: Aguilar, 19751977.

Переводы на русский язык

  • Избранные произведения. М.: Художественная литература, 1988
  • Фокус со снятием головы // Родник, 1990, № 4, с.25-29 (перепечатано: Книга песчинок. Фантастическая проза Латинской Америки. Л.: Художественная литература, 1990, с.154-162).
  • Эссе// Диапазон, 1992, № 1, с. 211—223.
  • Из дневников. Из книги «Гавана». Хосе Анхель Валенте. Открытое письмо Хосе Лесаме Лиме//Уральская новь, 1998, № 3, с.115-125
  • Из книг «Гавана», «Отчеканенная материя»// Мосты, Франкфурт на Майне, 2005, № 8, с.344-356.

Библиография

  • Дубин Б. Путь к средоточью. В кн.: Дубин Б. На полях письма: Заметки о стратегиях мысли и слова в XX веке. М.: Emergency Exit, 2005, с. 197-203.
  • Гирин Ю. Хосе Лесама Лима. В кн.: История литератур Латинской Америки. Кн. 5. Очерки творчества писателей XX века. М.: ИМЛИ РАН, 2005.
  • Órbita de Lezama Lima. La Habana: UNEAC, 1966.
  • Recopilación de textos sobre José Lezama Lima / Simon Pedro, ed.. La Habana: Casa de las Américas, 1970.
  • Souza Raymond D. The Poetic Fiction of José Lezama Lima. Columbia: University of Missouri Press, 1983.
  • Gonzalez R. José Lezama Lima: el ingenuo culpable. La Habana: Letras Cubanas, 1988
  • Jose Lezama Lima/ Eugenio Suarez Galban, ed. Madrid: Taurus, 1988
  • Molinero R.V. José Lezama Lima o el hechizo de la búsqueda. Madrid: Playor, 1989.
  • Pellón G. José Lezama Lima’s Joyful Vision. Austin: University of Texas Press, 1989.
  • Arcos J.L. La solución unitiva. Sobre el pensamiento poético de José Lezama Lima. La Habana: Editorial Academia, 1990.
  • Cruz A. El primitivo implorante: el Sistema Poético del Mundo de José Lezama Lima. Amsterdam: Rodopi, 1994.
  • Bejel E. José Lezama Lima: Poeta de la imagen. Madrid: Huerga & Fierro, 1994. (англ.пер.: Bejel Emilio. Jose Lezama Lima, Poet of the Image. Gainesville: University of Florida Press, 1990)
  • Heller B.A. Assimilation/generation/resurrection: contrapuntal readings in the poetry of José Lezama Lima. Lewisburg: Bucknell UP; London; Canbury: Associated UP, 1997.
  • García-Carranza A. Bibliografía de José Lezama Lima. Ciudad de La Habana: Editorial Arte y Literatura, 1998.
  • Salgado C.A. From modernism to neobaroque: Joyce and Lezama Lima. Lewisburg: Bucknell UP; London: Associated UP, 2000
  • Gónzalez Cruz I. El espacio gnóstico americano: archivo de José Lezama Lima. Valencia: Universidad Politécnica de Valencia, 2001.
  • Cacheiro Varela M., Iglesias Begoña A. Diccionario de símbolos y personajes en Paradiso y Oppiano Licario de José Lezama Lima. Vigo: Universidade de Vigo, 2001.
  • Almaguer J.L. Las sagradas letras de paradiso: un estudio sobre el hermetismo de José Lezama Lima. San Pedro Garza García: [s.n.], 2002.
  • Aldabonazo en Trocadero 162/ William Navarrete, Regina Avila, eds. Valencia: Ed. Aduana Vieja, 2008 (писатели и художники кубинской диаспоры о Хосе Лесаме Лиме)

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Лесама Лима" в других словарях:

  • ЛЕСАМА ЛИМА — (Lezama Lima) Хосе (1910 76), кубинский писатель. В насыщенных мифологическими и мистическими мотивами стихах (сборники Враг мой эхо , 1941, Даритель , 1960, Влекомые к центру , опубликован 1977) влияние испанского барокко и европейского… …   Современная энциклопедия

  • Лесама Лима Хосе — ЛЕСАМА ЛИМА (Lezama Lima) Хосе (1910 76), кубинский писатель. В насыщенных мифологическими и мистическими мотивами стихах (сборники “Враг мой эхо”, 1941, “Даритель”, 1960, “Влекомые к центру”, опубликован 1977) влияние испанского барокко и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Лесама Лима, Хосе — Хосе Лесама Лима José Lezama Lima Имя при рождении: José María Andrés Fernando Le …   Википедия

  • Хосе Лесама Лима — José Lezama Lima Имя при рождении: José María Andrés Fernando Lezama Lima Дата рождения: 19 декабря 1910 Место рождения: Кампаменто де Колумбия, Куба Дата смерти: 9 август …   Википедия

  • ЛЕСАМА ЛИМА Хосе — ЛЕСАМА ЛИМА (Lezama Lima) Хосе (1910—1976), кубинский писатель. Поэма «Смерть Нарцисса» (1937), сб. стихов «Враждебный ропот» (1941), «Постоянство» (1949), «Дающий» (1960). Ром. «Рай» (1966), «Оппиано Ликарио» (изд. 1977). Лит. критика, эссе …   Литературный энциклопедический словарь

  • Лесама Лима Хосе — (Lezama Lima) (1910—76), кубинский писатель. Представитель так называемого трансцендентализма в кубинской поэзии 40—50 х гг. (см. Куба. Литература), один из основателей журнала «Орихенес» («Origenes», 1944—56). После Революции 1959 …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Лима, Хосе Лесама — Хосе Лесама Лима José Lezama Lima Имя при рождении: José María Andrés Fernando Lezama Lima Дата рождения: 19 декабря 1910 Место рождения: Кампаменто де Колумбия, Куба Дата смерти: 9 август …   Википедия

  • Лима Хосе Лесама — Хосе Лесама Лима José Lezama Lima Имя при рождении: José María Andrés Fernando Lezama Lima Дата рождения: 19 декабря 1910 Место рождения: Кампаменто де Колумбия, Куба Дата смерти: 9 август …   Википедия

  • Лима, Хосе — Хосе Лесама Лима José Lezama Lima Имя при рождении: José María Andrés Fernando Lezama Lima Дата рождения: 19 декабря 1910 Место рождения: Кампаменто де Колумбия, Куба Дата смерти: 9 август …   Википедия

  • Лима Х. — Хосе Лесама Лима José Lezama Lima Имя при рождении: José María Andrés Fernando Lezama Lima Дата рождения: 19 декабря 1910 Место рождения: Кампаменто де Колумбия, Куба Дата смерти: 9 август …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»