Декаль

Декаль (также "деколь") — переводная картинка, клеймо, также способ нанесения изображения при помощи переводной картинки. В производстве посуды — способ переноса изображения на керамику, стекло с помощью переводной картинки, как правило с последующим запеканием изображения в муфельной печи. Армии многих стран активно используют декаль для маркировки касок (стальных шлемов)разных родов войск.

Этимология термина

Слово декаль произошло от от французского «décalcomanie» декалькомания — изготовление печатных оттисков (переводных изображений) для последующего сухого переноса на какую-либо поверхность при помощи высокой температуры или давления. По английски decal.

Интересно, что в русском употребляется обе формы слова: декаль и вторая деколь. Так, например, авиамоделисты используют в основном только первую, а люди занимающие производством посуды, полиграфисты — обе формы.

Технология

Технология деколирования является одной из наиболее популярных технологий нанесения изображения на изделия из керамики, стекла, фарфора, а сама печать деколи — это сложный, трудоемкий процесс со сложной системой предпечатной подготовки.

Деколь — это своего рода переводная картинка, отпечатанная методом шелкографии на специальной гуммированной бумаге на желатиновой основе с применением специальных красок и лака. В дальнейшем изображение размачивают в воде и переносят на изделие, следя, чтобы не осталось пузырьков, с последующим высокотемпературным обжигом в печи для закрепления картинки. В результате обжига лак выгорает и происходит впекание краски в поверхностный слой изделия. Таким образом, процесс изготовления деколи складывается из трёх технологических этапов — печать изображения, перенос отпечатанного изображения на изделие и обжиг. С помощью деколирования изготавливают кружки, бокалы, тарелки, бутылки, пепельницы и т. д.

Технология деколирования выгодно отличается от других технологий нанесения особой устойчивостью к истиранию (возможна обработка в посудомоечной машине) и позволяет наносить изображение практически по всей поверхности изделия.

Ссылки

• Как самостоятельно напечатать декаль
• типы декалей Германских шлемов