Передайте об этом детям вашим...

Передайте об этом детям вашим…
швед. Om detta må ni berätta
Автор:	Стефан Брухфельд, Пол А. Левин
Язык оригинала:	шведский
Издательство:	Текст
Страниц:	104
Носитель:	книга
ISBN:	5-7516-0284-6
Электронная версия

Передайте об этом детям вашим… История Холокоста в Европе 1933—1945 (швед. Om detta må ni berätta') — исторический сборник материалов о Холокосте.

Книга создана в рамках проекта «Живая история» по инициативе правительства Швеции^[1]. Поводом для проекта «Живая история» стал опрос шведских школьников, который показал, что они почти ничего не знают о событиях Второй мировой войны вообще и геноциде евреев, в частности^[2].

Книга стала центральным событием проекта. Предназначена для учащихся старших классов, студентов и научных работников^[3]. Все шведские семьи получили предложение бесплатно заказать эту книгу, заполнив специальный бланк^[2]. Тираж только в Швеции превысил 1 млн экземпляров^[4]. Книга была переведена на множество языков и распространяется посольствами Швеции в разных странах^[5].

На русском языке книга вышла в издательстве «Текст» в 2000 году. Это первая книга по данной теме, опубликованная в постсоветских государствах массовым тиражом. В неё включен дополнительный раздел: «Холокост в Советском Союзе»^[6]. Тираж книги в России составил 20 тысяч экземпляров^[7]. Предисловия к русскому изданию подписали премьер-министр Швеции Ёран Перссон^[4] и заместитель председателя правительства России Валентина Матвиенко^[8]. Книга, как и в Швеции, распространяется бесплатно по заказам частных лиц и организаций^[2].

В 2003 году вышло эстонское издание. Оно содержит главу о Холокосте в Эстонии, написанную Сулевом Валдмаа (эст. Sulev Valdmaa) из Института Яана Тыниссона в Таллине^[9]. Книга была издана тиражом 3000 на эстонском языке и 1000 — на русском, предисловие написал президент Эстонии Арнольд Рюйтель^[10].

Примечания

1. ↑ Проект «Живая история»
2. ↑ ^{1 2 3} Проект «Живая история»
3. ↑ Peredajte ob etom detjam vašim… Istorija cholokosta v Evrope 1933—1945
4. ↑ ^{1 2} Living History l Embassy of Sweden in Moscow, Russiaa
5. ↑ Книга «Передайте об этом детям вашим…» — в школьные библиотеки
6. ↑ ХОЛОКОСТ КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ
7. ↑ Фрумкина Р. ПОСЛЕДНИЕ СВИДЕТЕЛИ. Отечественные записки. Архивировано из первоисточника 11 апреля 2012. Проверено 1 апреля 2011.
8. ↑ Предисловие заместителя председателя Правительства Российской федерации В. Матвиенко
9. ↑ Published by Sulev Valdmaa articles, broschures and books in Estonia and in abroad about History, Civics, didactics and other social and pedagogical fields
10. ↑ У каждой страны — свой холокост

Ссылки

• Быть или забыть: предостережение современникам
• Проект «Живая история»
• Эссе на конкурс
• Ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня
• История — не только прошлое