Свадебный джаз

Свадебный джаз
The Wedding Gig
Жанр:	рассказ
Автор:	Стивен Кинг
Язык оригинала:	Английский
Год написания:	1980
Публикация:	1985
Перевод:	Д. В. Вебер 1997

«Свадебный джаз» (англ. The Wedding Gig) — рассказ американского писателя Стивена Кинга, впервые опубликованный в журнале Ellery Queen's Mystery Magazine в 1980 году. В 1985 году вошёл в авторский сборник «Команда скелетов» (англ. Skeleton Crew). Этот рассказ является одним из немногих в творчестве Кинга, действие которого происходит во времена «сухого закона» в США.

Сюжет

Рассказ ведётся от лица лидера джаз-банда выступающего в «тихих» барах америки. В один из вечеров, когда группа играла в маленьком ресторанчике в семидесяти милях от Чикаго, к ним подошёл местный гангстер, Майк Сколли и попросил сыграть на свадьбе своей сестры пообещав заплатить 200 долларов. Майк объяснил, что он переплачивает по двум причинам, во-первых, его собирается убить Грек — лидер конкурирующей группировки, во-вторых, его сестра — толстуха и эта свадьба её единственный шанс выйти замуж. Поскольку Майк не желает слушать возражений, главный герой рассказа соглашается на эту работу. В следующую пятницу группа приехала в зал «Сыновья Эрина», где проходило празднование свадьбы. В разгар веселья в зале появился человек по имени Деметрис Казенос, который подошёл к Майку и сказал, что его прислал Грек, он попросил Майка не убивать его, так как он пришёл не по своей воле, Грек похитил его жену и пообещал убить её, если он не передаст послание Грека. В своем послании Грек тяжело оскорбил сестру Майка — Мурин. Майк, в ярости выхватив пистолет, выбежал на улицу, где его поджидали люди Грека. Они убили Майка. Во время перестрелки музыканты убежали из зала.

Рассказ заканчивается повествованием о дальнейшей судьбе Мурин и её мужа. Мурин сумела захватить власть в банде и жестоко убила Грека, после чего она создала криминальную империю, соперничавшую с империей Аль Капоне. Умерла Мурин в 1933 году от инфаркта.

Ссылки

• Рассказ на сайте horrorking.com