Достопочтенный

Достопочте́нный (англ. The Right Honourable) — почётный титул, традиционно используемый определёнными группами лиц в Соединённом королевстве, Канаде и других королевствах Содружества.

Право пользования

Лицами, имеющими право на этот титул по своей личной правоспособности, являются:

• члены Тайного совета Соединённого королевства и Североирландского тайного совета,
  • включая всех бывших и действующих членов Кабинета Соединённого королевства, являющегося комитетом Тайного совета;
• бароны, графы и виконты (маркизы именуются «Почтеннейший» (The Most Honourable), а герцоги — «Благороднейший» (The Most Noble) или «Его Светлость» (His Grace), даже если являются членами Тайного совета);
• лица, занимающие определённые государственные должности в некоторых королевствах Содружества
  • в Канаде:
    • генерал-губернатор;
    • премьер-министр;
    • главный судья Верховного суда Канады.

Чтобы различать использующих этот титул членов тайного совета от тех, кто не является его членом, к титулу иногда добавляется аббревиатура PC.

Институциональные образования

Титул иногда ставится перед названием некоторых институциональных образований:

• достопочтенные духовные и светские лорды (Соединённого королевства и т. д.), собравшиеся в Парламент (Палата лордов);
• достопочтенные рыцари, граждане и обыватели (в настоящее время обычна формулировка: почтенные общины Соединённого королевства и т. д.), собравшиеся в Парламент (Палата общин);
• достопочтенные лорды-комиссары адмиралтейства;
• достопочтенные лорды комитета Тайного совета, назначенного для рассмотрения всех вопросов, касающихся торговли и иноземных плантаций.

Употребление титула

Титул обычно используется лишь на передней части конвертов и других письменных документов: так, достопочтенного депутата Тони Блэра называют обычно просто г-н Блэр.

В Палате общин её члены вместо собственных имён используют наименование «почтенный член от [название избирательного округа, который представляет член]» или «достопочтенный член от…», если именуемый является членом Тайного совета. Между тем, титул «почтенный член» является чисто парламентским выражением и не используется за пределами Палаты.

За пределами Соединённого королевства

Вообще, министры и судьи в Содружестве являются Почтенными, если только они не назначены в Тайный совет Соединённого королевства; в этом случае они являются Достопочтенными. К последним обычно можно добавить премьер-министров и судей Апелляционного суда Новой Зеландии и многих других премьер-министров Содружества.

Австралия

В XIX веке некоторые премьер-министры австралийских колоний назначались членами Тайного совета Соединённого королевства и поэтому имели право на титул Достопочтенный. После образования Федерации в 1901 этот титул носили генерал-губернатор, главный судья Верховного суда Австралии, премьер-министр и некоторые старшие министры. При этом австралийского Тайного совета никогда не существовало.

В 1972 лейбористский премьер-министр Гоф Уитлэм отклонил предложение о назначении его в Тайный совет, но в 1975 эта традиция была возобновлена Малькольмом Фрейзером. В 1983 Боб Хоук также отклонил это предложение, а немного позже назначения австралийцев в Тайный совет были отменены. Последним генерал-губернатором, носившим этот титул, был Ниниан Стивен. Последним действующим политиком, имевшим право на этот титул, был Иэн Синклер, ушедший в отставку в 1998.

Единственными ныне живущими австралийцами, пожизненно носящими титул Достопочтенный, являются:

• Дуг Энтони, бывший заместитель председателя правительства
• Сэр Зелман Коуэн, бывший генерал-губернатор
• Малькольм Фрейзер, бывший премьер-министр
• Иэн Синклер, бывший глава Национальной партии и председатель Палаты представителей
• Сэр Ниниан Стивен, бывший генерал-губернатор
• Реджинальд Уизерс, бывший сенатор, министр и лорд-мэр Перта

Лорд-мэры Сиднея, Мельбурна, Брисбена, Перта, Аделаиды и Хобарта именуются Достопочтенными, но этот титул (который никак не связан с Тайным советом) закреплён не за их именем, а за их постом, и, уйдя с него, они теряют титул.

Канада

В Канаде члены Тайного совета Королевы для Канады получают титул Почтенный. Достопочтенными являются лишь занимающие более высокие государственные посты, потому что ранее они назначались в Тайный совет Соединённого королевства.

По существу, Почтенный и Достопочтенный — это переводы английских выражений The Honourable и The Right Honourable, которые используются федеральным правительством. Между тем, что касается избранников Национального собрания Квебека, то в их отношении обычно используются обращения Господин и Госпожа.

Хотя следующие лица больше и не назначаются членами британского Тайного совета, они имеют пожизненное право на титул Достопочтенный:

• генерал-губернатор Канады
• премьер-министр Канады
• главный судья Верховного суда Канады

(Генерал-губернаторы в течение своего срока службы используют также почётный титул Его Превосходительство).

Ряд выдающихся канадцев (в основном политиков) стали членами Тайного совета Соединённого королевства и поэтому получили право на титул Достопочтенный. В британский Совет они попали либо за службу в Соединённом королевстве (например, как специальные посланники в Лондоне), либо как члены имперского Военного кабинета, либо за заслуги в канадском кабинете министров.

• Сэр Джон А. Макдональд (1879)¹
• Сэр Джон Роуз (1886)
• Сэр Джон Спэрроу Дэвид Томсон (1894)¹
• Сэр Сэмюел Генри Стронг (1897)⁴
• Сэр Уилфрид Лорье (1897)¹
• Сэр Ричард Джон Картрайт (1902)
• Сэр Анри Эльзеар Ташро (1904)⁴
• Сэр Чарльз Таппер (1907)¹
• Сэр Чарльз Фицпатрик (1908)⁴
• Сэр Роберт Лэрд Борден (1912)¹
• Сэр Джордж Юлас Фостер (1916)
• Сэр Луи Генри Дэвис (1919)⁴
• Лаймен Пур Дафф (1919)⁶
• Артур Льюис Сифтон (1920)
• Артур Мейен (1920)¹
• Чарльз Догерти (1920)
• Сэр Уильям Томас Уайт (1920)
• Уильям Лайон Макензи Кинг (1922)¹
• Уильям Стивенс Филдинг (1923)
• Фрэнсис Александр Энглин (1925)⁴
• Сэр Уильям Мьюлок (1925)
• Джордж Перри Грэм (1925)
• Ричард Бэдфорд Беннет (1930)¹
• Сэр Джордж Холси Перли (1931)
• Эрнест Лапуэнт (1937)
• Винсент Мэсси (1941)³
• Рауль Дандюран (1941)
• Луи Сен-Лоран (1946)²
• Джеймс Лоример Илсли (1946)
• Кларенс Декейтер Хау (1946)
• Иэн Алистер Макензи (1947)
• Джеймс Гарфилд Гардинер (1947)
• Тибодо Ренфре (1947)⁴
• Джон Джордж Дифенбейкер (1957)¹
• Жорж-Филеас Ванье (1963)⁵
• Лестер Боулс Пирсон (1963)¹

1 — Премьер-министр.

2 — Таппер был представлен, когда он уже не был премьер-министром, а Сен-Лоран — когда был членом кабинета министров Макензи Кинга.

3 — Мэсси был назначен генерал-губернатором более чем десять лет спустя. Достопочтенным он стал, когда был высоким комиссаром в Лондоне.

4 — Главный судья Канады.

5 — Генерал-губернатор Канады.

6 — Дафф был назначен главным судьёй лишь в 1933.

Назначение канадцев в британский Тайный совет было прекращено правительством Лестера Б. Пирсона. С тех пор титул не может пожизненно предоставляться выдающимся канадцам, не занимавшим поста, который давал бы им право на титул. Он предоставлялся следующим личностям:

• Пол Джозеф Джеймс Мартин (1992)
• Марсиаль Аслен (1992)
• Эллен Фейрклаф (1992)
• Жан-Люк Пепен (1992)
• Элвин Гамильтон (1992)
• Дон Мазанковский (1992)
• Джек Пиккерсгилл (1992)
• Роберт Стэнфилд (1992)
• Герб Грей (2002)

Ирландия

Тайный совет Ирландии был упразднён при создании Свободного государства Ирландия в 1922; но лорд-мэр Дублина, как и его коллеги из Соединённого королевства, сохранил свой титул; а лорд-мэр Корка никогда не имел право на этот титул. Достопочтенными имеют право именоваться члены Тайного совета Северной Ирландии.

Новая Зеландия

Новозеландский премьер-министр обычно назначается в Тайный совет королевы и носит титул Достопочтенный. Между тем, сама действующий премьер-министр Хелен Кларк не рекомендовала ни одного нового члена в Тайный совет.

Генерал-губернатор также обычно является членом Тайного совета, но действующий генерал-губернатор дама Сильвия Картрайт не входит в его состав. При этом титул Его Превосходительство генерал-губернатор носит в любом случае.

В настоящее время в новозеландском парламенте заседают лишь двое членов Тайного совета, и оба из них назначены бывшими премьер-министрами: Хелен Кларк (назначена Джимом Болджером, когда стала главой оппозиции в 1993) и глава партии «Новая Зеландия, вперёд» Уинстон Питерс (назначен Джимом Болджером, став заместителем председателя правительства и казначеем в 1996). Некоторые бывшие члены Тайного совета недавно ушли в отставку, в том числе бывший председатель Палаты Джонатан Ханг (назначенный Джеффри Палмером в 1989 в признание его заслуг), покинувший Парламент в 2005 и перешедший на должность высокого комиссара Новой Зеландии в Соединённом королевстве, и бывший премьер-министр Дженни Шипли (назначенная в 1997, став премьер-министром), покинувшая Парламент после выборов 2002.

См. также

• Почтенный
• Превосходительство

Ссылки

• Письменные формулировки в Канаде