Типографская раскладка Ильи Бирмана

Файл для печати наклеек на клавиатуру под раскладку И.Бирмана

Типографская раскладка Ильи Бирмана — под этим названием известны расширенные версии раскладок клавиатуры QWERTY и ЙЦУКЕН, позволяющие набирать специальные символы без использования символьных кодов^[1].

К примеру, чтобы набрать символ длинного тире в Windows, надо нажать  Alt  +  0, 1, 5, 1 . С помощью данной раскладки тот же символ можно ввести нажатием  AltGr  +  - .

Примечание: ряд символов, например ← →, добавляемых этой раскладкой, отсутствует в кодировке Windows-1251, поэтому их невозможно ввести в документ в этой кодировке или в окно программы, не поддерживающей Unicode.

По результатам опроса (2009) на сайте программы для обучения слепому десятипальцевому методу печати «Соло на клавиатуре», этой раскладкой пользуются 1,6 % опрошенных^[2].

Спонсором английской версии типографской раскладки является известный онлайн-журнал для дизайнеров Smashing Magazine (англ.)русск.^[3].

Поддержка раскладки в различных ОС

Автор раскладки, челябинский дизайнер Илья Бирман, распространяет её в виде установочного пакета для Windows и для Macintosh^[4]. Windows-версия дистрибутива создана с помощью Microsoft Keyboard Layout Creator — бесплатной программы, предназначенной для подобных целей.

Имеются также сторонние реализации данной раскладки для Unix-подобных ОС^{[5] [6]}. В свежих версиях оконных менеджеров Linux GNOME и KDE (в том числе в дистрибутиве Ubuntu) раскладка, аналогичная первой версии раскладки Бирмана, устанавливается путём выбора соответствующей опции в диалоге настройки раскладок^[7].

Различные версии раскладки

Первая версия раскладки была разработана в 2006 году^[8]. В октябре 2008 — январе 2009 года Бирман выпустил вторую версию своей раскладки^[9], дополненной буквами дореформенной кириллицы (такими как ять, и десятеричное, ижица и фита), всевозможными скобками, стрелками во все стороны, знаком бесконечности. Одним из самых интересных нововведений этой раскладки стала удобная возможность набора символов с ударениями. Эта возможность пока отсутствует в версиях раскладки для Linux. Текущая версия — 2.0.4, выпущена 20 января 2009 г.^[10] В апреле 2009 года Ильёй Бирманом по заказу Smashing Magazine была выпущена версия 2.1 qwerty-варианта раскладки, отличающаяся от предыдущих версий расположением кавычек: позволяет вводить дополнительные варианты кавычек, использующиеся в европейских языках, кавычки-ёлочки («») и кавычки-лапки („“) поменялись местами^[11]. 3 июля 2012 года Илья Бирман выпустил третью версию раскладки^[12]. Основные отличия от второй версии — новые символы и акценты для французского, немецкого и испанского языков:

• перевернутые ¡ и ¿;
• буквы ß и ẞ;
• новые акценты: седиль (ça va), кружок (ångström);
• буллит • и знак ø диаметра;

Также пользуются определённой популярностью расширения первой версии раскладки Бирмана, позволяющие вводить символы основанных на кириллице национальных алфавитов: украинского, белорусского или казахского^[13][14]. Существует также подобная раскладка для Mac OS X^[15].

Примеры

символ	название[16]	сочетание клавиш на раскладке Бирмана
—	длинное тире	AltGr  +  -
«	открывающая двойная угловая кавычка	AltGr  +  <
»	закрывающая двойная угловая кавычка	AltGr  +  >
©	знак авторского права	AltGr  +  c
®	охраняемый знак	AltGr  +  r
←	стрелка влево	AltGr  +  9
→	стрелка вправо	AltGr  +  0
²	вторая степень	AltGr  +  2

Диакритические знаки

Начиная с версии раскладки 2.0 добавлена поддержка ввода букв с диакритическими знаками, такими как акут, умляут и кратка. Для этого используется механизм мёртвых клавиш.

диактрический символ (+ буква a)	название	сочетание клавиш, добавляющие диактрический символ к следующей букве
á	акут, острое ударение	⇧ Shift  +  AltGr  +  /
ä	умлаут	⇧ Shift  +  AltGr  +  :
ă	кратка, бреве	⇧ Shift  +  AltGr  +  й
ǎ	гачек	⇧ Shift  +  AltGr  +  v
â	циркумфлекс	⇧ Shift  +  AltGr  +  ^
à	гравис, тяжёлое ударение	⇧ Shift  +  AltGr  +  `
ã	тильда	⇧ Shift  +  AltGr  +  n

Таким образом можно ввести буквы с акцентами, присутствующие в популярных наборах символов Unicode (см. Латинские буквы с акцентами и Кириллические буквы с акцентами). Если же мы хотим добавить акцент к букве, отсутствующей в этом списке (напр., для добавления ударения), имеется возможность ввода символов комбинирующихся акцентов — для этого нужно нажать двукратно нажать «мёртвую» клавишу для ввода соответствующего диакритического знака.

Компании, использующие раскладку в своей работе

Раскладкой пользуются многие известные российские веб-студии и медиакомпании, среди которых:

• Бюро Горбунова
• Студия Лебедева
• Яндекс
• СУП

Полный список компаний см. на официальном сайте раскладки.

См. также

Раскладка клавиатуры

Примечания

1. ↑ Немного о клавиатурных раскладках, Алексей Федорчук, CitKit, 1 Июля 2009 г
2. ↑ Какая раскладка клавиатуры кажется Вам наиболее универсальной?
3. ↑ Спонсирование раскладки
4. ↑ новость в MacRadar
5. ↑ Типографская раскладка под *nix — вариант 1
6. ↑ Клавиатурная раскладка «Рукби»
7. ↑ Linux для всех. Аккуратная настройка клавиатуры, обратите внимание на комментарий // Based on the layout proposed by Ilya Birman, в заголовке процитированного файла /usr/share/X11/xkb/symbols/mytypo
8. ↑ Новость в Компьютерре Online, выпуск 253, 25 сентября 2006 года
9. ↑ Раскладка Бирмана 2
10. ↑ Типографская раскладка 2.0.4
11. ↑ Английская типографская раскладка
12. ↑ Типографская раскладка 3.0
13. ↑ домашняя страничка совмещённых раскладок
14. ↑ Совмещённая русско-украинская типографская раскладка клавиатуры для Windows — описание
15. ↑ Типографские раскладки Ильи Бирмана для OS X (англ, рус, укр). Влад Gorohovsky, macosworld.ru
16. ↑ WDH: Специальные символы HTML

Ссылки

• Официальный сайт раскладки Ильи Бирмана
• Заметки о типографской раскладке в блоге Ильи Бирмана
• Typography Keyboard Layout: Download Now!, Smashing Magazine (англ.)
• Альтернативные раскладки, Павел Карпов, обзор на сайте программы Соло на клавиатуре