Saint Seiya

Saint Seiya
聖闘士星矢
Жанр	приключения, боевые искусства, научная фантастика
Манга
Автор	Масами Курумада
Издатель	Shueisha
Прочие издатели: Ivrea Conrad Panini Comics Kana Star Comics Vid SIC Glénat
Публикуется в	Shonen Jump
Аудитория	сёнэн
Публикация	1986 год — 1991 год
Томов	28
Аниме-сериал
Режиссёр	Кодзо Морисита (001–073) Кадзухито Кикути (074–114)
Сценарист	Такао Кояма (001–073) Ёсиюки Суга (074–114)
Студия	Toei Animation
Телесеть	TV Asahi
Прочие телевизионные сети: YTV Cartoon Network Rede Manchete, Cartoon Network, Rede Bandeirantes, PlayTV Chilevisión, Etc...TV Caracol TV Telesistema Dominicano TVB 8TV TF1, Mangas, AB1, NT1 TVE, Telecinco, Cuatro TV Azteca AmericaTV Televen Odeon TV, Italia 1, Fox Kids, K-2, Hiro
Премьерный показ	11 октября 1986 года — 1 апреля 1989 года
Серий	114
Лайт-новел «Saint Seiya – Gigantomachia»
Автор	Тацуя Хамадзаки
Издатель	Jump J Books
Прочие издатели: Conrad Editora Kappa Edizioni
Публикация	23 августа 2002 года — 16 декабря 2002 года
Томов	2
OVA «Hades — Chapter Sanctuary»
Режиссёр	Сигэясу Ямагути
Сценарист	Митико Ёкотэ
Композитор	Сэйдзи Ёкояма
Студия	Toei Animation
Дата выпуска	9 ноября 2002 года — 12 апреля 2003 года
Серий	13
OVA «Hades — Chapter Inferno»
Режиссёр	Томохару Кацумата
Сценарист	Ёсукэ Курода
Композитор	Сэйдзи Ёкояма
Студия	Toei Animation
Дата выпуска	17 декабря 2005 года — 6 февраля 2007 года
Серий	12
OVA «Hades — Chapter Elysion»
Режиссёр	Томохару Кацумата
Сценарист	Ёсукэ Курода
Композитор	Сэйдзи Ёкояма
Студия	Toei Animation
Дата выпуска	7 марта 2008 года — 1 августа 2008 года
Серий	6
Связанные работы
Saint Seiya (фильмы) Saint Seiya: Episode.G Saint Seiya: The Lost Canvas Saint Seiya: Next Dimension

Saint Seiya (яп. 聖闘士星矢 сэйнто сэйя^?, рус. «Святой Сэйя») — манга Масами Курумады, выходившая в еженедельном журнале Shonen Jump с 1986 по 1991 год.^[1][2] По её мотивам был снят одноимённый аниме-сериал, трансляция которого продолжалась с 1986 по 1989 годa.^[3] Манга и аниме завоевали большую популярность в Японии, странах Латинской Америки и Европе, включая Францию, Италию, Испанию;^[4][5] на английский же язык они были переведены лишь в 2003 году. По мотивам Saint Seiya было сделано четыре полнометражных анимационных фильма, показанных в японских кинотеатрах;^[1] а аниме-сериал так и не был завершен.^[6] В 2002 студия Toei Animation продолжила сериал в форме трёх OVA, последняя из которых вышла в продажу в 2008 году.^[7][8][9]

Основные события сериала разворачиваются вокруг 5 воинов, называемых «Святыми» (яп. セイント сэйнто^?, от англ. Saints), сражающихся в специальных доспехах — «Материях» (яп. クロス куросу^?, от англ. Cloths), каждый из которых происходит от какого-либо созвездия, используемых Святыми как личные защитные символы. Святые поклялись оберегать воплощения богини Афины в её сражении с другими Олимпийскими богами жаждущими примкнуть Землю к своим владениям.

Сюжет

Шесть лет до основных событий сериала, сто сирот из Японии были собраны человеком по имени Мицумаса Кидо и посланы в разные уголки мира, чтобы стать легендарными воинами, известными как Святые, воины греческой богини Афины. Эти воины находятся под защитой соответствующих им астрономических созвездий.

Сила Святых — «Космо» (яп. コスモ косумо^?, от англ. Cosmo), внутренняя духовная сущность, подразумевает представление мира и отдельных её элементов, как модель микрокосмоса, родившегося в результате Большого взрыва. Концепция Космо приблизительно такова: "Каждый атом в теле человека представляет собой образ Солнечной системы, а так как тело человека состоит из миллиардов атомов, тело человека — «уменьшенный космос» или «мини-Вселенная». Космо каждой персоны имеет свои уникальные особенности. Святые же используют эти знания на совершенно другом уровне: «Люди состоят из атомов, а значит, они могут использовать все возможности этих атомов ради обретения мистических сил и совершения невероятных подвигов».

Сюжет начинается с истории одного из сирот Сэйи. Он был отправлен в Святилище Греции с целью стать Святым Пегаса. Через шесть лет, Сэйя получает этот ранг и возвращается в Японию, чтобы найти свою старшую сестру. Узнав о пропаже сестры в тот самый день, когда он отправился в Святилище, Саори Кидо (внучка Мицумасы Кидо) делает предложение Сэйе принять участие в «Галактических войнах» (яп. ギャラクシアンウォーズ гаракусиан во:дзу^?, от англ. Galaxian Wars), турнире, в котором сражаются сироты вернувшиеся Святыми. Главный приз турнира — золотая Материя Стрельца. Если Сэйя примет это предложение и выиграет, Саори использует свои связи в поиске его сестры.

На протяжении сериала Сэйя находит партнёров и друзей, других бронзовых Святых: Сюна, Сирю, Икки и Хёгу. Как и в мифах, они сражаются вместе и защищают реинкарнацию Афины от любой опасности, как и их предшественники в других эпохах.

История

В процессе создания Saint Seiya Масами Курумада дал своему главному персонажу имя Рин, а мангу назвал «Rin of the Galaxy» (яп. 銀河のリン гинга но рин^?, «Галактический Рин» или «Рин из галактики»). Однако, позже решил изменить имя на более подходящее по его мнению — «Сэйя» (яп. 聖矢^?, «Священная стрела»). Изначально подразумевалось, что имя должно быть связанно с его статусом Святого, но вскоре первое кандзи в имени было заменено, имя при этом приобрело такой вид — «Сэйя» (яп. 星矢^?, «Звёздная стрела»), подчёркивая созвездие персонажа и мифологическую идею. Наконец, он изменил название на Saint Seiya, как только усовершенствовал концепцию Святых. Автор также утверждает, что одной из первых задумок была атака Сэйи «Кулак-метеор Пегаса» (яп. ペガサス流星拳 пэгасасу рюсэйкэн^?). Так как в манге созвездия были важными элементами сюжета и часто появлялись, автор хотел чтобы его протагонист имел атакующую технику, похожую на звёздный дождь^[10].

Как и большинство центральных персонажей других манг Курумады, Сэйя имеет сходство с Рюдзи из Ring ni Kakero написанной автором за 9 лет до этого, напоминая «Звёздную систему» (технику использования постоянного набора подобных персонажей в разных работах одного автора) Осаму Тэдзуки. Это же касается и почти всех остальных персонажей^[10].

Манга

Манга Saint Seiya была задумана и написана Масами Курумадой, издавалась в журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с января 1986 года по декабрь 1990 года и насчитывает в общем 110 глав^[11] (28 танкобонов). Весь сюжет можно разделить на три основных арки: «Святилище» (1-13 тома), «Посейдон» (14-18 тома), «Аид» (19-28 тома). 13 том содержит отдельную короткую историю после арки «Святилище» «Лебединая история, Наташа из ледяной страны» (яп. 特別読切　氷の国のナターシャ токубэцу ёмикири коори но куни наташа^?). В России манга не издавалась.

Кроме формата танкобонов манга переиздавалась шесть раз. Первый раз в формате айдзобанов в 1995 году («Коллекционная версия»), состоит из 15 томов. Второй — в формате бункобанов в 2001 году («Карманная версия»). Третье издание было подготовлено к выходу продолжения экранизации в 2003 году, содержало новости о будущих проектах («Первый ремикс»), состоит из 19 томов. Четвёртое издание в формате кандзэнбанов вышло с 2005 по 2006 года («Полная версия»), вмещало в себе много информации не публиковавшейся доселе, а также цветные страницы и цветные схемы брони, состоит из 22 томов. Начало выпуска пятого издания («Второй ремикс») совпало с предвещанием выхода на экраны «Hades — Chaper Elysion» в конце 2007 года, в отличие от предыдущего ремикса, в этот раз вся оригинальная манга была переиздана. С 2010 по 2011 года вышло также шестое издание («Третий ремикс»)^[12].

Аниме

Телесериал

В одноимённой аниме-версии производства Toei Animation за основу сюжета взята манга, но с определёнными отличиями от оригинала. Премьера первой серии состоялась 11 октября 1986 года на канале TV Asahi. Последняя серия вышла 1 апреля 1989 года. Режиссёром был Кодзо Морисита (1-73 серии), позже Кадзухито Кикути (74-114 серии). Дизайном персонажей занимались Синго Араки и Мити Химэно, а музыка написана композитором Сэйдзи Ёкоямой. Сюжет аниме адаптировали сценаристы Такао Кояма и Ёсиюки Суга. Сериал состоит из троих основных арок: «Святилище» (1-73 серии), «Асгард» (74-99 серии) присутствует только в аниме, «Посейдон» (100—114 серии)^[13]. В России аниме не транслировалось.

OVA

Экранизация последней арки вышла в свет в OVA формате. Первая 13-серийная OVA вышла на канале Animax с 9 ноября 2002 года по 12 апреля 2003 года и выпущена на DVD в 2003 под названием «Hades — Chapter Sanctuary» (яп. 冥王ハーデス十二宮編 мэйоу ха:дэсу дзюуникюу хэн^?, досл. рус. «Повелитель тьмы Аид — часть двенадцати (зодиакальных) храмов»)^[14]. Режиссёром сериала стал Сигэясу Ямаути, используя всё те же дизайн персонажей и музыкальное сопровождение, что и в ТВ-сериале. Над интерпретацией сюжета 19-22 томов манги работал Митико Ёкотэ.

Через два года, в 2005 вышло продолжение из шести серий «Hades — Chapter Inferno» (Part 1) (яп. 冥王ハーデス冥界編 前章 мэйоу ха:дэсу мэикай хэн дзэнсёу^?, досл. рус. «Повелитель тьмы Аид — часть инферно (1 часть)») транслировавшееся на Animax с 17 декабря 2005 года по 18 февраля 2006 года и вскоре поступившее в продажу на DVD^[15]. Режиссёром «Hades — Chapter Inferno» и «Hades — Chapter Elysion» стал Томохару Кацумата, сценаристом — Ёсукэ Курода. Практически все основные сэйю телесериала 1986 года, озвучившие также «Hades — Chapter Sanctuary», уже имели сильно изменившиеся голоса. Потому к моменту выхода второй OVA решено было найти им замену. С 15 декабря 2006 года по 6 февраля 2007 года вышла «Hades — Chapter Inferno» (Part 2) (яп. 冥王ハーデス冥界編 後章 мэйоу ха:дэсу мэикай хэн коусёу^?, досл. рус. «Повелитель тьмы Аид — часть инферно (2 часть)»), состоящая тоже из шести серий, соответствует 25-26 томам манги^[16].

28 июня 2007 года Курумада написал в персональном блоге о начале создания заключительной 6-серийной OVA «Hades — Chapter Elysion» (яп. 冥王ハーデス エリシオン編 мэйоу ха:дэсу эрисион хэн^?, досл. рус. «Повелитель тьмы Аид — часть Элизиум»)^[17]. Предполагалось, что выход назначен на средину декабря, как и в двух частях предыдущей OVA, но в ноябре 2007 Toei Animation перенесли выход на март 2008. Последние две серии вышли 1 августа 2008 года^[18].

Фильмы

На протяжении выхода сериала 1986 года было создано четыре филлерных анимационных фильма. Также в 2004 году в японских кинотеатрах вышел пятый фильм «Heaven Chapter ~Overture~» (яп. 天界編 序奏 〜overture〜 тэнкай хэн дзёсоу^?, досл. рус. «Небесная часть ~Увертюра~»), который должен был стать прямым продолжением после арки «Аид», но был вычеркнут из канона и стал незавершённым альтернативным продолжением. В настоящее время Toei готовит к выходу CG-фильм в честь празднования 25-летия сериала. Предположительно выход намечен на фестивале Jump Festa летом 2011 года^[19].

Лайт-новел

Для написания двух лайт-новел Тацуя Хамадзаки вместе с Масами Курумадой создали отдельную сюжетную историю описывающую сражения современных Святых с Гигантами под общим названием «Saint Seiya — Gigantomachia». Тацуя использовал официальную информацию из Saint Seiya Encyclopedia. По его собственным словам его новеллы не являются параллельными историями относительно оригинального сюжета, а скорее иной интерпретацией мира Saint Seiya. Две новеллы «Гигантомахия: глава Мэй» (яп. ギガントマキア　盟の章 гигантомакиа мэй но сёу^?) и «Гигантомахия: глава крови» (яп. ギガントマキア　血の章 гигантомакиа ти но сёу^?) выпущены Jump J Books 28 августа^[20] и 21 декабря^[21] 2002 года соответственно.

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Profile of Masami Kurumada. Viz Media. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 30 августа 2009.
2. ↑ Saint Seiya manga, volume 28 (final)  (яп.). Amazon.com. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 11 мая 2008.
3. ↑ Saint Seiya (Toei Animation Film List). Toei Animation. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 30 августа 2009.
4. ↑ Introduction to Saint Seiya. Viz Media. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 30 августа 2009.
5. ↑ Bandai.com
6. ↑ Arnaldo Massato Oka; Marcelo Del Greco (February 2002). «Exclusive interview with Masami Kurumada» (Portuguese). Henshin (JBC Editora) (31): 14–21.
7. ↑ SAINT SEIYA The Hades Chapter-Sanctuary. Toei Animation. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 30 августа 2009.
8. ↑ Saint Seiya Hades OVA  (яп.). Toei Animation. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012.
9. ↑ Saint Seiya Hades Elysion OVA  (яп.). Toei Animation. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012.
10. ↑ ^{1 2} Kappa Magazine, выпуск 80. — 1999.
11. ↑ Официальный сайт манги Saint Seiya  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 8 марта 2011.
12. ↑ Официальный сайт Shueisha  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 8 марта 2011.
13. ↑ Официальный сайт аниме Saint Seiya  (яп.). Toei Animation. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012.
14. ↑ Saint Seiya: Hades — Chapter Sanctuary  (яп.). Toei Animation. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012.
15. ↑ Saint Seiya: Hades — Chapter Inferno (Part 1)  (яп.). Toei Animation. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012.
16. ↑ Saint Seiya: Hades — Chapter Inferno (Part 2)  (яп.). Toei Animation. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012.
17. ↑ Официальный сайт Масами Курумады  (яп.). Архивировано из первоисточника 3 мая 2012.
18. ↑ Saint Seiya: Hades — Chapter Elysion  (яп.). Toei Animation. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012.
19. ↑ Официальный сайт Saint Seiya CG  (яп.). Toei Animation. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012.
20. ↑ 聖闘士星矢 ギガントマキア 盟の章 セイントセイヤ  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 24 марта 2011.
21. ↑ 聖闘士星矢　ギガントマキア　血の章 セイントセイヤ  (яп.). Shueisha. Архивировано из первоисточника 3 мая 2012. Проверено 24 марта 2011.

Ссылки

	Saint Seiya на Викискладе?

• st-seiya.net — официальный сайт Saint Seiya  (яп.)
• Страница аниме на сайте Toei Animation  (яп.)

В базах данных

• Манга «Saint Seiya» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «Saint Seiya» (рус.) на сайте World Art

• Аниме «Saint Seiya» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Saint Seiya» на сайте World Art