Миз (обращение)

Миз (обращение)
У этого термина существуют и другие значения, см. MS.

Миз (англ. Ms [написание, принятое в Великобритании], Ms. [ˈmɪz], [mɨz], [ˈməz], [ˈməs]) — «госпожа…»; нейтральное обращение к женщине в англоязычных странах. Ставится перед фамилией женщины, как замужней, так и незамужней — в том случае, если её семейное положение неизвестно или она сознательно подчёркивает своё равноправие с мужчиной. Появилось в 1950-х годах[1]; вошло в употребление с 1970-х годов по инициативе феминистского движения[2][3].

Использование

Американская книга наследия английского языка говорит, что «Использование Ms. избавляет от необходимости угадывания является адресат Mrs. или Miss: используя Ms. ошибиться невозможно . Независимо от того, является ли женщина-адресат замужней или нет, сменила она фамилию или нет, использование Ms. всегда корректно»[4]. The Times заявляет в своем руководстве по стилю: «На сегодняшний день Ms полностью приемлемо, если женщина хочет так называться, или если точно неизвестно, Mrs. она или Miss»[5]. The Guardian, который отрицает использование титулов для передовиц, заявляет в своем руководство по стилю: «используйте Ms для женщин… если только они не выразили желание в использовании Miss или Mrs»[6].

В бизнесе Ms. — стандартное обращение к женщине пока или если она не назовет другое предпочтительное обращение. За стандартное использование Ms. также выступают писатели по этикету, включая Джудит Мартин[ru] (также известная как «Мисс Манеры»).

См. также

Примечания

  1. ↑ SetExpressions. Английский язык: вчера, сегодня и завтра (к версии ABBYY Lingvo x5) / Составитель Брайан Локетт. — М.: «Русский язык — Медиа», 2005.
  2. ↑ Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа-II» (к версии ABBYY Lingvo x3) / Редактор Г. В. Чернов / Составители М. В. Васянин, О. Н. Гришина, И. В. Зубанова, А. Н. Натаров, Е. Б. Санникова, О. А. Тарханова, Г. В. Чернов, С. Г. Чернов. — ABBYY, 2005.
  3. ↑ Великобритания. Лингвострановедческий словарь (к версии ABBYY Lingvo x3) / Составитель Адриан Р. У. Рум. — М.: Русский язык-Медиа, 2003.
  4. ↑ The American Heritage Book of English Usage (31 October 2007)
  5. ↑ The Times Online Style Guide (31 October 2007)
  6. ↑ The Guardian Style Guide (August 2009)

П:  Лингвистика П:  Общество

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Миз (обращение)" в других словарях:

  • Мизанин, Майк — Эта статья  об американском рестлере. О нейтральном обращении к женщине в англоязычных странах см. Миз (обращение). The Miz …   Википедия

  • Гоноратив — Гоноратив  «форма вежливости». Грамматическая категория, передающая отношение говорящего к лицу, о котором идёт речь. Характерна прежде всего для «вежливого» японского языка. Существует и в некоторых других языках Азии, например корейском.… …   Википедия

  • Трипл Эйч — Реальное имя: Пол Майкл Левёк Имена на ринге: Triple H, Hunter Hearst Helmsley, Terra Rizing, The Game , Cerebral Assassin , Jean Paul Levesque, New Dirtiest Player In The Game …   Википедия

  • D-Generation X — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. D Generation X (также известна как просто DX)  группировка рестлеров на бренде RAW, изна …   Википедия

  • Этикет в Северной Америке — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Правила этикета не одинаковы во всей Северной Америке и между разными субкультурами этого региона могут различатся …   Википедия

  • Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в …   Энциклопедия инвестора

  • Мисс — Мисс  обращение к незамужней женщине в англоязычных странах. Является сокращением от mistress, устаревшей формы обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращаются.… …   Википедия

  • Фотография — (от Фото... и ...графия)         совокупность методов получения стабильных во времени изображений предметов и оптических сигналов на светочувствительных слоях (СЧС) путём закрепления фотохимических или фотофизических изменений, возникающих в СЧС… …   Большая советская энциклопедия

  • MS — MS, Ms: MS почтовый индекс штата Миссисипи. MS (от лат. manuscriptum «рукопись») сокращение, которое пишется после названия биологического таксона, чтобы показать, что это название не было опубликовано (обнародовано), а упоминалось иным… …   Википедия

  • Дореволюционная орфография — Страница с буквой Д из «Азбуки в картинках» А. Н. Бенуа (1904) Русская дореформенная орфография (чаще дореволюционная орфография)  орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже в эмигрантских изданиях.… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»