Partant pour la Syrie

Partant pour la Syrie — песня, текст которой писал Александре де Лаборд (Alexandre de Laborde). Мелодия приписывается Гортензии Богарне.

Песня во время Второй французской империи (1851 по 1870 год) выполняла функцию гимна Франции, но не была официальным гимном.

Текст

Partant pour la Syrie,

Le jeune et beau Dunois,

Venait prier Marie

De bénir ses exploits :

Faites, Reine immortelle,

Lui dit-il en partant,

Que j’aime la plus belle

Et sois le plus vaillant.

Il trace sur la pierre

Le serment de l’honneur,

Et va suivre à la guerre

Le Comte son seigneur ;

Au noble vœu fidèle,

Il dit en combattant :

Amour à la plus belle,

Honneur au plus vaillant.

On lui doit la Victoire.

Vraiment, dit le seigneur ;

Puisque tu fais ma gloire

Je ferai ton bonheur.

De ma fille Isabelle,

Sois l’Epoux à l’instant,

Car elle est la plus belle,

Et toi le plus vaillant.

A l’Autel de Marie,

Ils contractent tous deux

Cette union Chérie

Qui seule rend heureux.

Chacun dans la chapelle

Disait en les voyant :

Amour à la plus belle,

Honneur au plus vaillant.