Гуттенберг, Карл-Теодор цу

У этого термина существуют и другие значения, см. Гуттенберг.

Карл-Теодор цу Гуттенберг Karl-Theodor zu Guttenberg
Министр обороны
28 октября 2009 — 1 марта 2011
Глава правительства:	Ангела Меркель
Предшественник:	Франц Йозеф Юнг
Преемник:	Томас де Мезьер
Министр экономики и технологии
10 февраля 2009 — 27 октября 2009
Глава правительства:	Ангела Меркель
Предшественник:	Михаэль Глос
Преемник:	Райнер Брюдерле
Генеральный секретарь ХСС
3 ноября 2008 — февраль 2009
Предшественник:	Кристина Хадертауэр
Преемник:	Александр Добриндт
Рождение:	5 декабря 1971(1971-12-05) (41 год) Мюнхен, Бавария, ФРГ
Супруга:	графиня Ште́фани фон Бисмарк-Шёнхаузен
Дети:	2 дочери
Партия:	ХСС
Образование:	университет Байройта
Учёная степень:	кандидат юридических наук (лишён)
Сайт:	http://zuguttenberg.de/
Карл-Теодор цу Гуттенберг на Викискладе

Карл-Теодор Мария Николаус Иоганн Якоб Филипп Франц Йозеф Сильвестр фрайхерр фон унд цу Гуттенберг (нем. Karl-Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg, род. 5 декабря 1971(19711205), Мюнхен) — немецкий политик (ХСС), генеральный секретарь ХСС (ноябрь 2008 — февраль 2009), министр экономики и технологии (с 10 февраля 2009 по 28 октября 2009), министр обороны (с 28 октября 2009 по 1 марта 2011) в правительстве Ангелы Меркель.

Биография

Карл-Теодор цу Гуттенберг происходит из франконского аристократического рода Гуттенбергов. Его родители: отец — дирижёр Энох цу Гуттенберг (нем.  Enoch zu Guttenberg), мать — Кристиана Хенкель фон Риббентроп (нем.  Christiane Henkell von Ribbentrop), во втором браке (с 1985 года) замужем за сыном министра иностранных дел Германии Иоахима фон Риббентропа. Дед Карла-Теодора, Карл Теодор Фрайхер фон унд цу Гуттенберг, с 1967 по 1969 годы был парламентским статс-секретарём в управлении третьего канцлера ФРГ Кизингера.

В 1991 году Гуттенберг окончил гимназию Игнац-Гюнтер (нем.  Ignaz-Günther-Gymnasium) в городе Розенхайм. После окончания гимназии проходил военную службу в батальоне горных стрелков (нем. Gebirgsjägerbataillon 233) в Миттенвальде. Закончил службу в чине унтер-офицера.

Гуттенберг изучал политические науки в Мюнхене, получил высшее образование в области права в университете Байройт. В 2007 году он защитил в Байройте кандидатскую диссертацию в области права, его диссертация называется: «Конституция и конституционные договоры: этапы развития конституции в США и в ЕС» (нем. «Verfassung und Verfassungsvertrag: konstitutionelle Entwicklungsstufen in den USA und der EU»).

С 1994 по 2002 годы цу Гуттенберг был служащим семейного предприятия Guttenberg GmbH, оказывавшего консультационные услуги в сфере инвестиций, а позже — управляющим этого предприятия. По данным бюро кредитных историй «Creditreform», Guttenberg GmbH состоит из «примерно трёх служащих» с оборотом в 2000 году «около 25 000 евро».^[1]

Кроме этого с 1996 по 2002 годы входил в состав наблюдательного совета Rhön-Klinikum AG, где его семья являлась правообладателем 26,5 % акций уставного фонда. Продав эти акции в марте 2002 года HypoVereinsbank, он использовал вырученные средства для начала своей политической карьеры^[2].

Жена цу Гуттенберга — Ште́фани графиня фон Бисмарк-Шёнхаузен (нем. Stephanie Gräfin von Bismarck-Schönhausen) (родилась 24 ноября 1976 года). Они поженились 12 февраля 2000 года. Стефания — праправнучка канцлера Отто фон Бисмарка. В семье Гуттенберга двое детей.

Политическая карьера

Политическая карьера Гуттенберга началась с вступлением в молодёжную организацию ХСС Баварии. В 2002 году Гуттенберг стал депутатом бундестага от своей партии — ХСС. Он был выбран не по партийным спискам, а прямым голосованием от округа Кульмбах^[3]. С 2005 по ноябрь 2008 года Гуттенберг был в руководстве комитета по иностранным делам фракции ХДС/ХСС в бундестаге, а также официальным представителем фракции по вопросам разоружения, нераспространения ядерного оружия и контроля над вооружением.

На выборах в бундестаг в 2005 году Гуттенберг получил 60 % голосов избирателей в своём округе^[4].

8 декабря 2007 года Гуттенберг был избран Председателем отделения ХСС округа Верхняя Франкония. Гуттенберг становится членом президиума ХСС и работает в группе, ответственной за внешнюю политику и политику безопасности. 3 ноября 2008 года он был выбран генеральным секретарём ХСС^[5]. Его кандидатуру выдвинул Хорст Зеехофер. В этом качестве Гуттенберг принял участие в 22-м съезде ХДС в Штутгарте, прошедшем в декабре 2007 года.

После отставки министра экономики Михаэля Глосса^[6], решившего оставить свой пост в разгар мирового финансового кризиса, 10 февраля 2009 года 37-летний Карл-Теодор цу Гуттенберг занял его место, став таким образом самым молодым министром в истории страны^[7].

Серьёзными испытаниями в период его пребывания в должности министра экономики стали борьба за спасение от банкротства немецкого автогиганта Opel (завершившаяся неопределённо), концерна Arcandor AG (в июне 2009 компания объявила о своём банкротстве) и Hypo Real Estate (спасена и национализирована).

На выборах в бундестаг, состоявшихся 27 сентября 2009 года, Гуттенберг получил 68,1 % голосов избирателей в своём округе — Кульмбах.

С 28 октября 2009 года Карл-Теодор цу Гуттенберг становится министром обороны Германии. На этом посту он предложил провести военную реформу, уволил нескольких видных чиновников и посетил Афганистан. Его правление сопровождалось несколькими скандалами, включая публикацию Wikileaks о связях министра с американскими дипломатами и вскрытие неуставных отношений на корабле «Горх Фок».

Обвинения в плагиате

Графическое представление диссертации цу Гуттенберга.
черный = плагиат из одного источника
красный = плагиат из нескольких источников
белый = плагиат не обнаружен
голубой = содержание и приложения.^[8].

16 февраля 2011 года профессор юриспруденции из Бремена Андреас Фишер-Лескано (Andreas Fischer-Lescano) в газете «Süddeutsche Zeitung» выдвинул против цу Гуттенберга обвинения в плагиате. Фишер-Лескано заявил, что в кандидатской диссертации цу Гуттенберга имеются по крайней мере 15 скопированных отрывков текста. Среди прочего — несколько абзацев и отдельных предложений из «Neue Zürcher Zeitung am Sonntag» (воскресный выпуск «Новой Цюрихской газеты»), а также текст из статьи профессора-политолога Барбары Ценпфенниг в газете «Frankfurter Allgemeine Zeitung» за 27 ноября 1997 года. Диссертационная работа цу Гуттенберга содержит 475 страниц и 1300 ссылок на источники. Работа была оценена высшим баллом «Summa cum Laude». Президент университета Байройта Рюдигер Борманн признал серьёзность обвинений и призвал цу Гуттенберга в течение двух недель дать объяснения.

18 февраля цу Гуттенберг сделал краткое заявление по поводу выдвинутых против него обвинений. Он заявил, что его диссертация — не плагиат, что он работал над ней семь лет. Он также признал, что в работе имеются ошибки цитирования. Гуттенберг заявил, что он на время прояснения ситуации в университете отказывается от титула «кандидат юридических наук» и отказывается от обсуждения данной темы в средствах информации. Одновременно он находится в полном распоряжении университета с целью разъяснения ситуации^[9][10].

21 февраля на предвыборной встрече партии ХДС в гессенском городе Келькхайм Гуттенберг, не дожидаясь рассмотрения дела о плагиате в университете Байройта, окончательно отказался от титула кандидата юридических наук. Гуттенберг сказал, что в выходные он ещё раз внимательным образом пересмотрел свою диссертацию, и понял, что в работе допущены серьёзные ошибки. Он добавил, что в течение семилетней работы, он потерял обзор над источниками, что привело к ошибкам в цитировании и расстановки ссылок, но все ошибки были сделаны несознательно. Гуттенберг также заявил, что он направил письмо в университет Байройта с просьбой о снятии с него учёной степени кандидата юридических наук. В обосновании своей просьбы он говорит о серьёзных ошибках, которые недопустимы в научной работе.

Канцлер Германии Ангела Меркель поддержала Гуттенберга в его решении, и сказала, что не намерена отправлять его в отставку. Меркель сказала, что высоко ценит работу Гуттенберга как успешно выполняющего свои обязанности министра обороны, а не как научного сотрудника, поэтому он остаётся в правительстве.

Представители оппозиционных партий требовали отставки Гуттенберга с поста министра обороны, как незаслуживающего доверия^[11].

23 февраля обвинения министра обороны в плагиате обсуждались на специальном заседании бундестага. Представители оппозиционных партий обвинили Гуттенберга во лжи, потере доверия и требовали его отставки с поста министра обороны. Высказывались предположения, что Гуттенберг будет привлечён к суду за нарушение авторских прав. Сам Гуттенберг повторил свою позицию: он признаёт, что его кандидатская диссертация содержит серьёзные ошибки; он приносит свои извинения тем, кто посчитал, что он, в результате неправильного цитирования нарушил их авторские права, он направил письмо в университет Байройта с просьбой об аннулировании его титула «кандидат юридических наук». Ошибки в диссертации Гуттенберг объясняет тем, что переоценил свои возможности, что во время работы над диссертацией он был перегружен депутатскими и семейными заботами, было несколько перерывов в работе, что, в конце концов, привело к тому, что он потерял общий обзор над диссертацией. Гуттенберг сказал, что, несмотря на ошибки, его диссертация имеет научную ценность. Гуттенберг подтвердил своё намерение продолжить работу на посту министра обороны. Представители партий правящей коалиции ХДС/ХСС и СвДП поддержали Гуттенберга в его решении: он признал свою ошибку и отказался от кандидатского титула, поэтому он по-прежнему заслуживает доверия.^[12].

Вечером 23 февраля экзаменационная комиссия университета Байройта отменила заключение о присвоении звания «кандидат юридических наук» (Dr. jur.) Гуттенбергу. В решении говорится, что в диссертации Гуттенберга не соблюдены требования, предъявляемые к научной работе. Недопустимо приводить в работе отрывки текста без однозначного указания на источники. В решении также сказано, что комиссия не рассматривала вопрос о преднамеренном обмане^[13].

За время работы в качестве министра экономики и министра обороны Гуттенберг стал популярным политиком. Гуттенберг считался перспективным консервативным политиком. Ему предсказывали успешную политическую карьеру, что в недалёком будущем он станет или министром-президентом Баварии или даже канцлером Германии. Несмотря на тяжёлые обвинения в плагиате и отзыв кандидатского титула, Гуттенберг незначительно потерял в своей популярности. Согласно опросам, которые проводились до 25 февраля, до 75 % опрошенных считают, что Гуттенберг может оставаться министром обороны^[14][15][16].

Общественный контроль

В интернете был создан ресурс GuttenPlag Wiki, где добровольные участники выкладывают результаты сравнительного анализа текста диссертации министра и оригинальных источников. Там же дважды в день выкладывается график мониторинга. Согласно данным на 1 марта, из 394 страниц диссертации (без учёта оглавления и приложений) 300 страниц, или 76,34 %, являются плагиатом^[8]

Отставка

1 марта 2011 г. Карл-Теодор цу Гуттенберг официально объявил о своей отставке с поста министра обороны^[17][18].

Гуттенберг аргументировал своё решение тем, что интенсивные обсуждения его честности и доверия к нему, идущие последние дни в средствах массовой информации в связи с его диссертацией, наносят ущерб его работе и отвлекают внимание и силы от фундаментальной реформы бундесвера, которая им начата. Он также отметил, что в последние недели внимание общественности было приковано к его персоне, в то время как гибель солдат в Афганистане ушла на второй план. Гуттенберг поблагодарил канцлера Ангелу Меркель за её доверие, поддержку и понимание. Он высказал также благодарность за поддержку множеству избирателей, членам партии ХДС, председателю партии ХСС и особенно военнослужащим. Гуттенберг заявил: «Я был всегда готов к борьбе, но я достиг границы моих сил»^[19].

• Канцлер Ангела Меркель по поводу отставки Гуттенберга сказала: «Я очень сожалею о его отставке, но я принимаю с пониманием это личное решение». Меркель также выразила сердечную благодарность Гуттенбергу за его деятельность для Германии.^[20].

• Обозреватель государственных немецких СМИ Беттина Маркс отметила: «Карл-Теодор цу Гуттенберг, объявляя о своей отставке, не нашел ни слова для самокритики и сожаления»^[21]

10 марта состоялась церемония проводов министра, во время которой военный оркестр сыграл Smoke on the Water группы Deep Purple [1].

После отставки

• Президент Байройтского университета проф. Р. Борманн сообщил, что отставка Карла Гуттенберга не отменяет намерение диссертационной комиссии университета продолжить расследование на предмет сознательных подтасовок и плагиата^[22].

• Прокуратура Баварии в начале марта 2011 года сообщила, что расследование в отношении бывшего министра обороны продолжается. Старший прокурор Райнер Лайб уточнил, что Гуттенбергу инкриминируется нарушение авторского права в более чем ста случаях^[23].

Переезд

Жена Гуттенберга — графиня Ште́фани фон Бисмарк-Шёнхаузен

Согласно сообщению государственного германского телеканала ARD в июле 2011, Карл-Теодор цу Гуттенберг купил дом в штате Коннектикут (США)^[24]. 16 августа 2011 Штефани цу Гуттенберг, супруга экс-министра, в интервью таблоиду Bild сообщила, что семья переезжает в США, на Восточное побережье. От уточнения конкретного место жительства Штефани уклонилась. Длительность проживания семьи Гуттенберга в США пока неизвестны.

Примечания

1. ↑ «Panorama»: Guttenberg übertrieb unternehmerische Erfahrung, 12 февраля 2009.
2. ↑ Hypovereinsbank engagiert sich bei Rhön-Klinikum  (нем.). Handelsblatt (13.03.2002). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 1 января 2010.
3. ↑ Избирательный округ Кульмбах включает в себя районы Кульмбах и Лихтенфельс, города Баунах и Шеслиц, а также несколько общин района Бамберг: Бишберг, Брайтенгюсбах, Герах, Гундельсхайм, Хайлигенштадт, Хиршайд, Кеммерн, Кёнигсфельд, Лаутер, Литцендорф, Меммельсдорф, Оберхайд, Раттельсдорф, Реккендорф, Штадельхофен, Фирет-Трунштадт, Ваттендорф и Цапфендорф.
4. ↑ Результаты парламентских выборов по избирательному округу Кульмбах  (нем.). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 1 января 2010.
5. ↑ Карл-Теодор цу Гуттенберг станет генеральным секретарем ХСС. Deutsche Welle (30.10.2008). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 1 января 2010.
6. ↑ Михаэль Глос уходит в отставку с поста министра экономики ФРГ. Lenta.ru (09.02.2009). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 1 января 2010.
7. ↑ Новый министр экономики ФРГ станет самым молодым в истории страны. Deutsche Welle (09.02.2009). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 1 января 2010.
8. ↑ ^{1 2} Протокол плагиата на GuttenPlag Wiki
9. ↑ Plagiatsvorwurf gegen Guttenberg. Spiegel ONLINE (18.02.2011). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 18 февраля 2011.
10. ↑ Любовь к знаниям. Министра обороны ФРГ уличили в списывании диссертации, Lenta.ru, 18.02.2011.
11. ↑ Plagiatsvorwurf gegen Guttenberg. Spiegel ONLINE (22.02.2011). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 22 февраля 2011.
12. ↑ Opposition spricht von Lüge, Regierungsseite verteidigt Guttenberg. Spiegel ONLINE (23.02.2011). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 23 февраля 2011.
13. ↑ Doktor ade. Spiegel ONLINE (23.02.2011). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 23 февраля 2011.
14. ↑ Guttenberg ist beim Volk beliebter als zuvor. Polit Barometer (25.02.2011). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 25 февраля 2011.
15. ↑ Guttenberg ist beim Volk beliebter als zuvor. Spiegel ONLINE (23.02.2011). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 23 февраля 2011.
16. ↑ ARD-Umfrage: Guttenberg beliebter als vor der Plagiatsaffäre / 72 Prozent der Deutschen wünschen sich, dass er im Amt bleibt. ARD (23.02.2011). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 23 февраля 2011.
17. ↑ Официальное заявление на сайте Министерства оброны ФРГ
18. ↑ Речь К-Т цу Гуттенберга на youtube/phoenix
19. ↑ Rücktritt von Minister zu Guttenberg – Das Statement. Bundesministerium der Verteidigung (01.03.2011). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 1 марта 2011.
20. ↑ Kanzlerin Merkel zum Rücktritt von Karl-Theodor zu Guttenberg. Bundesministerium der Verteidigung (01.03.2011). Архивировано из первоисточника 12 апреля 2012. Проверено 1 марта 2011.
21. ↑ Гуттенберг — самое большое разочарование для немецкой политики. — «Немецкая волна», 01.03.2011
22. ↑ WELT-Online: Университет Байройт продолжает расследование (нем.)
23. ↑ «Расследованием дела Гуттенберга занялся прокурор» — Der Spiegel, 7.03.2011  (нем.)
24. ↑ Guttenberg kauft Haus in den Vereinigten Staaten — Welt-Online, 28.07.2011 (нем.)

Ссылки

• Карл-Теодор цу Гуттенберг на странице министерства обороны Германии  (нем.)
• Карл-Теодор цу Гуттенберг на официальной странице бундестага  (нем.)