Дехнель, Яцек

Яцек Дехнель, также, и правильнее, Денель (польск. Jacek Dehnel; род. 1 мая 1980, Гданьск) — польский поэт, прозаик, переводчик, одно из наиболее ярких имен польской словесности 2000-х годов, по определению журнала «Новая Польша» «„вундеркинд“ новой польской литературы»^[1].

Jacek Dehnel, 2009

Биография

Закончил Варшавский университет по отделению полонистики. Публиковался во многих литературных журналах Польши, включая интернет-издания. Его стихи заметил Чеслав Милош.

Открытый гей.

Переводческие работы

Переводил с английского, русского, испанского, латышского (Оден, Ларкин, Мандельштам, Карлис Вердинс, песни Астора Пьяццолы и др.).

Произведения

Проза

• Kolekcja, новеллы (1999)
• Lala, роман (2006)
• Rynek w Smyrnie, новеллы (2007)
• Balzakiana, четыре микроромана (2008)
• Fotoplastikon (2009)
• Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya, исторический роман (2011)

Поэзия

• Żywoty równoległe (2004)
• Wyprawa na południe (2005)
• Wiersze (2006)
• Brzytwa okamgnienia (2007)
• Ekran kontrolny (2009)
• Rubryki strat i zysków (2011)

Признание

Премия Косцельских (2005), Паспорт Политики (2007).

Стихи и проза Дехнеля переведены на английский, немецкий, украинский языки, иврит.

Источники

1. ↑ Д. Новацкий. «Вундеркинд» польской литературы // «Новая Польша», 2007, № 3.

Ссылки

• [1]  (польск.)
• [2]  (польск.)
• Рецензия Ольги Мартыновой на немецкое издание романа Дехнеля Ляля  (нем.)
• Вундеркинд польской литературы  (рус.)