Докучные (пьеса)

Докучные
Les Fâcheux
Жанр:	комедия
Автор:	Мольер
Язык оригинала:	французский
Год написания:	1661
Публикация:	1662
Текст произведения в Викитеке

Докучные (фр. Les Fâcheux) — первая комедия-балет Мольера в трёх актах, написанная в августе 1661 года. Пролог сочинён Полем Пелиссоном. Впервые представлена 17 августа 1661 года в Во-ле-Виконт, с музыкой Люлли и Пьера Бошана, в декорация Джакомо Торелли и Шарля Лебрена^[1]; в Париже впервые была сыграна в театре Пале-Рояль 4 ноября 1661 года. Первый полный перевод в стихах на русский язык был сделан С. Ильиным и опубликован в 1910 году.

История создания

Комедия была написана Мольером за две недели по заказу Николя Фуке, суперинтенданта финансов короля Людовика XIV, для великолепных празднеств в честь короля, которые Фуке устроил в своём замке в Во-ле-Виконт. Комедия представляла собой скорее дивертисмент, сатирически изображающий различные типы придворных. Королю понравилось представление, и по его просьбе Мольер даже добавил ещё одного персонажа, страстного охотника на оленей Доранта^[2]. Сам Мольер играл в комедии сразу несколько небольших ролей.

Для самого Фуке празднества обернулись последующим обвинением в финансовых злоупотреблениях, арестом и пожизненным заключением.

В 1672 году М. А. Шарпантье сочинил к комедии новую музыку. В 1924 году труппой Дягилева был поставлен одноименный балет Жоржа Орика, сочинённый по комедии Мольера.

Действующие лица и первые исполнители

В прологе

• Наяда (Мадлена Бежар)
• Несколько дриад, фавнов и сатиров

В комедии

Мадлена Бежар в роли наяды.

• Дамис, опекун Орфизы (Франсуа Бедо, прозванный Горжибюс)
• Орфиза (г-жа Дебри)
• Эраст, молодой человек, влюбленный в Орфизу (Шарль Варле, прозванный Лагранжем)
• докучные:
  • Альсидор (Мольер)
  • Лизандр (Мольер)
  • Алькандр (Мольер)
  • Альсипп (Мольер)
  • Орант (Мольер)
  • Климена (г-жа Дюпарк)
  • Дорант (Мольер)
  • Каритидес (Мольер)
  • Ормен (Мольер)
  • Филинт (Мольер)
• Ла Монтань, слуга Эраста (Рене Бертело-Дюпарк, прозванный Гро-Рене)
• Л'Эпин, слуга Дамиса
• Ла Ривьер и двое других слуг Эраста

Примечания

1. ↑ Les Fâcheux
2. ↑ В своём обрашении к королю Мольер писал: «…Успехом, превзошедшим мои ожидания, я обязан, во-первых, милостивому одобрению, которым Вы, Ваше величество, с самого начала удостоили мою комедию, вызвав тем самым к ней всеобщее благоволение, а во-вторых, Вашему приказанию добавить характер ещё одного докучного…»

Ссылки

• Текст пьесы «Докучные» (перевод Всеволода Рождественского)