Ибн аль-Мукаффа

Ибн аль-Мукаффа

Абу Мухаммед Абдаллах, более известный как Ибн аль-Мукаффа (араб. ابن المقفع‎‎ — «сын человека с отсохшей рукой»; ок. 721, 723 или 724, Гур — 757, 759 или 760, Басра) — арабско-персидский писатель.

Принадлежал к знатному персидскому роду; при рождении получил древнее иранское имя Рузбих, которое при обращении в ислам, уже в зрелом возрасте, сменил на Абдаллах. Его отец Дадое служил Омейядам в качестве сборщика податей; будучи подвергнут проверке, сопровождавшейся пыткой, потерял возможность владеть левой рукой и получил прозвище аль-Мукаффа («человек с отсохшей или скрюченной рукой»). Дадое готовил своего сына к государственной службе, для которой был обязательно владение арабским языком. В Басре, куда переехала семья, Ибн аль-Мукаффа под руководством известных наставников освоил язык и граматику.

Занимая должность секретаря у Исы ибн Али, дяди халифа аль-Мансура, Ибн аль-Мукаффа вмешался в аббасидские интриги и был казнён.

Переводил на арабский язык «Категории» Аристотеля, «Худай-наме» (источник для «Шах-наме» Фирдоуси) и «Калилу и Димну» (иначе — басни Бидпая); последнее сочинение, с его версии, было переведено по несколько раз на все языки, как восточные, так и европейские, и оказало громадное влияние на народную словесность.

Литература

  • При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).
  • Ибн аль-Мукаффа. Калила и Димна / Пер. с араб., предисл. и коммент. Б. Шидфар. — М.: Художественная литература, 1986. — 303 с. — 75 000 экз.

Ссылки


Писатель

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Ибн аль-Мукаффа" в других словарях:

  • Ибн аль-Мукаффа Абу Мухаммед — Ибн аль Мукаффа Абу Мухаммед, Абдаллах (персидское имя до принятия ислама Розбех ибн Дадое) (720? 759, Басра), арабский писатель и переводчик. Перс по происхождению. Жил в Басре, служил секретарём при правителях. Был казнён как противник… …   Большая советская энциклопедия

  • ИБН аль-МУКАФФА — (721—757), арабский прозаик. Кн. «Большое и Малое Наставления»; араб. версия «Калилы и Димны» (п. 1957) …   Литературный энциклопедический словарь

  • ИБН АЛЬ-МУКАФФА АБДАЛЛАХ — (724–760) – арабоязычный ученый, философ вольнодумец. По происхождению перс. Переводил на араб. яз. произведения др. греч. философов (в т.ч. Категории и Аналитики Аристотеля), а также др. иран. и др. инд. авторов: Калила и Димна , Книга царей (… …   Философская энциклопедия

  • Ибн аль-Мукаффа —         Абу Мухаммед, Абдаллах (персидское имя до принятия ислама Розбех ибн Дадое) (720? 759, Басра), арабский писатель и переводчик. Перс по происхождению. Жил в Басре, служил секретарём при правителях. Был казнён как противник арабского… …   Большая советская энциклопедия

  • Ибн-аль-Мукаффа —           (721 757) писатель и переводчик, перс по происхожд., писал на араб. яз.; первонач. носил имя Розбех, после принятия ислама Абдаллах. Казнен в Басре как противник араб. господства в Персии и как приверженец шиизма. Кроме собствен. произв …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Ибн Мискавейх — Ибн Мискавейх, Абу Али Ахмед ибн Мухаммед (араб. ابن مسكوويه‎‎, также Ибн Йакуб Мискавайх) (около 932/936 1030) историк, поэт и философ, живший на территории современных Ирана и Ирака. Ибн Мискавейха нередко именуют «Третьим Учителем» в истории… …   Википедия

  • ИЛИЯ АЛЬ-ДЖАУХАРИ — [араб. ], еп. Иерусалимский в юрисдикции Церкви Востока, арабоязычный церковный писатель (IX в.). Под его именем сохранилось 2 сочинения. В богословском трактате «Единство веры» (Vat. arab. 657, 1691 г.) И. Д. выделяет общие положения в догматах …   Православная энциклопедия

  • Шидфар, Бетси Яковлевна — Бетси Яковлевна Шидфар Бетси Яковлевна Шустер[1] Дата рождения: 27 февраля 1928(1928 02 27) Место рождения: Харьков …   Википедия

  • Арабская культура —         средневековая культура, сложившаяся в Арабском Халифате в 7 10 вв. в процессе культурного взаимодействия арабов и завоёванных ими народов Ближнего и Ср. Востока, Сев. Африки и Юго Зап. Европы. В научной литературе термин «А. к.»… …   Большая советская энциклопедия

  • Саудовская Аравия — (Saudi Arabia) История Саудовской Аравии, политическое устройство Саудовской Аравии Достопримечательности Саудовской Аравии, экономика Саудовской Аравии, культура Саудовской Аравии, Эр Рияд, Джидда, Мекка, Медина Содержание Содержание Раздел 1.… …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»