- Истари комикс
-
Истари комикс Год основания Расположение Продукция Сайт Издательский дом «Истари комикс» (Istari Comics Publishing) — российская компания, основанная в начале 2008 года с целью издания манги, ранобэ и распространения культуры Японии, Китая и Кореи в России. Основной акцент в работе Издательского дома «Истари комикс» делается на высококачественном переводе и издании японской манги. Однако на сегодняшний день в число лицензий издательства «Истари комикс» входят издания, относящиеся не только к манге, но и к манхве, маньхуа.
Продукция издательства «Истари комикс» примечательна тем, что выпускается в коллекционном формате: глянцевая суперобложка, плотная белая бумага и цветные иллюстрации. Для данного издательства характерны высокий уровень печати, перевода и обработки издания, поэтому на сегодняшний день Издательский дом «Истари комикс» является одним из лучших по качеству выпускаемой ими продукции[1].
Содержание
История
Первоначально издательство было создано тремя людьми, любящих мангу и желающими донести эту литературу до отечественных читателей.[2]
Нам было понятно, что манга — это прекрасный новый мир, который зашифрован для русских читателей в иероглифах и латинице. Вся та бездна фантазии, таланта, вся прекрасная работа людей, живущих от нас далеко-далеко, которых мы никогда в жизни не встретим и не пожмём им руку, всё это стучало в дверь и желало воплотиться в понятных и родных знаках русского языка. И, постепенно, мы поняли, чего именно хотим. А хотели мы организовать своё издательство и выпускать в нём мангу такой, какой она должна быть.Издательство «Истари комикс» заявило о себе, выпустив свою первую лицензию — двухтомник Кэт[3] в июне 2008 года. В этом же году в декабре издательство приобретает лицензию на маньхуа Прованс.
У издательства нет официального девиза. Неофициальный — «Потому что манга всегда лучше».В 2009 году было объявленно о сотрудничестве с компанией Реанимедиа: «Истари комикс» выпускает мангу «Волчица и пряности», в то время как компания Реанимедиа выпускает одноимённое аниме. И в этом же году «Истари комикс» приобретает сразу несколько лицензий: на манхву «Невеста речного бога» и мангу «Волчица и пряности» и «Blood Alone». А также выпускает из печати оба тома маньхуа Прованс, первых два тома Невеста речного бога и первый том манги Волчица и пряности.
В 2010 году приобретает лицензию на манхву Излом, русский комикс Скунс и Оцелот и мангу Повелители терний и выпускает сразу восемь томов: 2 и 3, а также дополнительный тираж 1 тома манги Волчица и пряности; 3, 4 и 5 тома манхвы Невеста речного бога и первые тома манги Blood Alone, комикса Скунс и Оцелот и манхвы Излом.[4]
В 2011 «Истари комикс» приобретает лицензию на мангу Девочка, покорившая время. А в марте была приобретена лицензия на манхву «Песня куклы» (Doll Song). И уже выпущены четвертый том «Волчица и пряности» и шестой том «Невеста речного бога».
Кроме этого представители издательства «Истари комикс» сообщили о том, что планируют развивать «направление русских комиксов». Их первый «отечественным проектом» оказалось произведение «Скунс и Оцелот» тандема российских комиксистов Богдана и Хатчетта. Помимо этого, представителями издательства также было заявлено, что в 2011 году «Истари комикс» планируют «запустить ещё 2-3 серии» отечественных комиксов.
Критика и отзывы
Благодаря высокому качеству выпускаемой продукции Издательский дом «Истари комикс» снискал значительное расположение как читателей, так и рецензентов и критиков.[1] Например, журнал «Страна игр» лестно отметил дебютный проект издательства Кэт, назвав его превосходным релизом.
Российское издание «КЭТ» продается в суперобложке, отлично переведено и снабжено комментариями автора. Для дебютного проекта молодого издательства это превосходный релиз.— «Страна игр» № 21.2009 (270)
Так же на сайте Мангавест весьма высоко оценили издательскую деятельность «Истари комикс».Эта относительно молодая компания довольно быстро завоевала популярность среди российских поклонников манги благодаря высокому уровню выпускаемых изданий и конструктивному общению с читателями его официальных представителей.Принципиальной политикой издательства является ставка на качество выпускаемых им изданий — все книги издаются в суперобложке, присутствуют цветные страницы, печать поддерживается на высоком уровне, хорошие перевод и редактура, звуки перерисовываются. Помимо того, издательство старается учитывать пожелания фанатов, а также, время от времени, добавляет к изданиям какие-либо бонусы (плакаты, открытки, редакторские комментарии на сайте и т. д.).— Там же
Эти и другие выдержки из прессы можно прочесть на сайте издательства.
Список лицензий
Манга
- Волчица и пряности (яп. 狼と香辛料 )
- Одной крови (яп. ブラッドアローン ,Blood Alone )
- Повелители терний (яп. いばらの王 )
- Девочка, покорившая время (яп. 時をかける少女 -TOKIKAKE- )
- Голос далёкой звезды (яп. ほしのこえ )
Манхва
Маньхуа
Другие серии
Примечания
- ↑ 1 2 Комиксы и графические романы. Восемь важнейших издательств и главные произведения, которые вышли по-русски (рус.) на сайте журнала «Афиша».
- ↑ Небольшое интервью представителей издательства на форуме «Истари комикс»
- ↑ Обзор от журнала АниМаг
- ↑ Календарь выхода томов на сайте издательства
- ↑ Обзорная статья о первом томе «Кэт»
- ↑ Рецензия «Кэт. C.A.T. — Confidential Assassination Troop.»
- ↑ Резензия о «Кэт» (англ.)
- ↑ Официальный сайт проекта
- ↑ Обзорная статья «Скунс и Оцелот»
Ссылки
- Официальный сайт издательства «Истари комикс» (рус.)
- «Истари комикс» на Anime News Network (англ.)
- Пресса об «Истари комикс» (рус.)
- Круглый стол с участием представителей издательства (рус.)
Манга Список манги • Список манги, лицензированной в России • Список журналов манги Издательства На японском языке Akita Shoten • ASCII Media Works • Futabasha • Hakusensha • Houbunsha • Kadokawa Shoten • Shogakukan • Shueisha • Коданся На английском языке Del Rey Manga • Madman Entertainment • Tokyopop • Viz Media • CPM Press • Dark Horse Comics • CMX (DC Comics) На русском языке XL Media • Истари комикс • Комикс-Арт • Палма Пресс • Росмэн • Сакура-пресс • Фабрика комиксов Другие Carlsen Verlag (нем.) • Chuang Yi (кит.) • Glénat (фр.) • Tonkam (фр.) Премии манги Bungeishunju (1955—2001) • Shogakukan (c 1956) • Коданся (с 1977) Схожая продукция Англоязычная манга Портал об аниме и манге • «Аниме» и «Манга» на Викискладе Категории:- Компании по алфавиту
- Компании, основанные в 2008 году
- Издательства, основанные в 2008 году
- Издательства России
- Издатели комиксов
- Российские издатели манги
- Издатели манхвы
- Издатели маньхуа
Wikimedia Foundation. 2010.