Ладыжец, Владимир Иванович

Владимир Иванович Лады́жец
укр. Володимир Іванович Ладижець
Дата рождения:	17 июня 1924(1924-06-17)
Место рождения:	Харьковцы, Старосинявский район, Хмельницкая область,Украина,
Дата смерти:	22 ноября 1991(1991-11-22) (67 лет)
Место смерти:	Ужгород, Украина
Род деятельности:	поэт, прозаик, публицист, переводчик
Награды:

Владимир Иванович Лады́жец (укр. Володимир Іванович Ладижець, * 17 июня 1924, с. Харьковцы (теперь Старосинявского района Хмельницкой области Украина — 22 ноября 1991, Ужгород) — советский украинский поэт, прозаик, публицист, журналист и переводчик.

Биография

Родился в семье сельского учителя. Детство и юность В. И. Ладыжца прошли в родном селе. Первые стихи молодой поэт опубликовал в апреле 1941 г. Участник Великой Отечественной войны. С 1942 по 1944 г. находился в рядах Советской армии. Печатался на страницах войсковой газеты «Зенитчик». После окончания войны окончил Высшую партийную школу при ЦК Компартии Украины.

Поселился в Ужгороде, где в течение многих лет трудился на редакторско — издательской работе. Активно В. И. Ладыжец начал печататься с 1944 года. В 1950 году был принят в члены Союза писателей Украины.

Работал главным редактором Закарпатского областного книжно—газетного издательства. Возглавлял Закарпатскую организацию Союза писателей Украины.

Творчество

Первый сборник стихов поэта «Славлю труд» вышел в 1950 г. За ним последовали издания «Єдність» (1951), «Винобрання» (1952), «За синіми перевалами» (1955), «Лірика» (1959), «Між берегами», «З далеких і близьких доріг» (1963), «Ясновид» (1974), «Вибране» (1984) и др.

В. И. Ладыжец внёс значительный вклад в детскую литературу. Его произведения сегодня составляют солидную часть золотого фонда украинской детской литературы.

Первая книжка его детских стихов «Сопілка» вышла в 1953 г. После этого отдельными изданиями вышел ряд детских книжек Ладыжца:

• Казки (1955)
• Я живу на Закарпатті (1956)
• Герої нашого двору (1959)
• Ой дударі-трударі (1960)
• Ми малята-веселята (1961)
• Біг лисок через лісок (1962)
• Топ, топ, топаночки (1964)
• Я малий собі гуцулик (1965)
• Ой чесало дівча косу (1967)
• Гей, коники, гей конята (в переводе на венгерский язык, Будапешт, 1973)
• Трембіта (1974)
• Зелен виноград (1977)
• Сонце над Верховиною (1979) и другие.

Информация о жизни и творчестве писателя, ряд его стихов для детей та рассказ «Вузлик» были включены в пособие «Верховиночка» (2003, кн. І) для общеобразовательных школ.

Поэзия В. Ладыжца для детей получила высокую оценку в литературоведов и критиков. Они переиздаются, печатаются в школьных учебниках и хрестоматиях, антологии «Радуга» (1960, 1969, 1985), «Антологии украинской поэзии» (К., 1985. Т. 5), коллективных сборниках «Веселые колокольчики» (1957), «Карпатская весна» (1982), «Двенадцать месяцев» (1983), детских журналах «Малятко», «Барвинок», альманахах «Советское Закарпатье» (1957, кн. 1). «Карпаты» (1958, кн. И) и др.

Из под пера писателя вышли десятки книжек лирики, поэм «Верховинка», «Николай Яснозора», лирических повестей «Харьковцы мои». Вершиной его прозы по праву считается трилогия «Перехрестя», в которую вошли романы «Перехрестя» (1967), «Расшатанная земля» (1971), «За бруствером — рассвет» (1976). Роман вышел несколькими изданиями, переведен на русский язык (под названием «На перепутье» в 1981 г.).

Произведения В. Ладыжца переводились кроме русского языка, также на белорусский, эстонский, молдавский, осетинской, венгерском и другие языки. В переводе на русский язык в Москве были изданы его детские книжки «Закарпатская свирель» (1958), «Черевички» (1961), «Вышло сонце на лужок» (1975), «Орлиный дом» (1983), на венгерском в Будапеште «Ей коники, ей конята» (1973). Около 30 книжек автора были изданы в разных издательствах Украины и за её пределами.

Плодотворно работал В. Ладыжец и как переводчик, им переведен ряд произведений с венгерского, чешского, словацкого и других языков.

За сборники детской поэзии «Ласточки с Карпат» и «Орлиный дом» в 1985 автор был удостоен Республиканской литературной премии им. Леси Украинки.

Награждён орденом «Знак Почёта», многими медалями, Грамотой Президиума Верховного Совета Украины.

Умер В. И. Ладыжец 22 ноября 1991 и похоронен на Холме Славы в Ужгороде на кладбище Кальвария.

Литература

• Письменники Радянської України: Бібліографічний довідник.- К.: Рад. письменник, 1981.- 327 с. — с. 148.
• Письменники Закарпаття — дітям: Пам’ятка читачам молодшого шкільного віку.- Ужгород: Карпати, 1965.- 19 с.
• Жупанин С.І. Володимир Ладижець (1924—1991) // Жупанин С.І. Верховиночка. Література рідного краю: Навч. посібник. У 2-х книгах. Кн. 1.- К.: Рута, 2003.- с.108-113.

Ссылки

• Ладижець Володимир — Українська література  (укр.)