Леньель-Лавастин, Александра

Александра Леньель-Лавастин (фр. Alexandra Laignel-Lavastine, 1966, Париж) — французская журналистка, публицист, эссеист, переводчик.

Биография

С конца 1980-х годов заинтересовалась восточноевропейским диссидентством. Печаталась в правозащитном журнале Новая альтернатива, который издавал в Париже чешский диссидент Карел Бартошек, публиковала репортажи из Чехословакии и Румынии. После 1989 жила и работала в Праге и Бухаресте. Закончила Сорбонну, доктор философии. Ее диссертация (1995, на рум. яз. 1998) была посвящена румынскому национализму и его представителю, философу Константину Нойке (1909—1987). Со второй половины 1990-х — в Институте международных и стратегических исследований (фр. IRIS), главный редактор издаваемого Институтом Обозрения международных и стратегических исследований, сотрудничает с Высшей школой социальных наук. Приглашенный профессор ряда зарубежных университетов, включая Нью-Йоркский университет. Регулярно печатается в литературном приложении к газете Le Monde, выступает по Радио Франс-Интернасьональ. С 2010 входит в Совет по социальному анализу при премьер-министре Франции.

Переводила с румынского, в том числе — биографию Чорана (1995).

Интересы

Центр интересов Леньель-Лавастин — фашизм, коммунизм и посткоммунизм в странах Восточной Европы. Она — автор книг о выдающихся восточноевропейских интеллектуалах, получивших значительную популярность и привлекших внимание критики. В Румынии ее книга Забытый фашизм вызвала полемику со стороны историка и писательницы Марты Петреу.

Книги

• Raison et conviction: l’engagement. Paris: Textuel, 1998 (в соавторстве с Мишелем Вевёрка, Сержем Московичи и др.)
• Jan Patocka. L’esprit de la dissidence. Paris: Éditions Michalon, 1998
• Cioran, Eliade, Ionesco. L’oubli du fascisme: trois intellectuels roumains dans la tourmente du siècle. Paris: PUF, 2002
• Esprits d’Europe. Autour de Czeslaw Milosz, Jan Patocka, István Bibó. Paris: Calmann-Lévy, 2005

Признание

Книги Леньель-Лавастин переведены на румынский, китайский, польский языки. За монографию «Духи Европы. Вокруг Чеслава Милоша, Яна Паточки, Иштвана Бибо» (2005) она получила Европейскую премию Шарля Вейонна.

Публикации на русском языке

• Забытый фашизм. Ионеско, Элиаде, Чоран. М.: Прогресс-Традиция, 2007 (переизд.: М.: Университетская книга, 2012)

Ссылки

• Биография, библиография, фото  (фр.)

• Илья Смирнов «Забытый фашизм». Театр абсурда в колоде одной масти