Шелгунова, Людмила Петровна

Шелгунова, Людмила Петровна
Людмила Шелгунова
Nikolay Shelgunov and Lyudmila Shelgunova .jpg
Вместе с мужем, Н. В. Шелгуновым, 1861
Имя при рождении:

Людмила Петровна Михаэлис
Дата рождения:

1832 год(1832)
Дата смерти:

1901 год(1901)
Род деятельности:

переводчица

Людмила Петровна Шелгунова, урожденная Михаэлис (1832—1901) — переводчица, жена писателя Николая Васильевича Шелгунова.

Биография

Родилась в Перми, училась в Санкт-Петербурге, в английском пансионе Лоу. В молодости блистала в передовых литературных кружках; к числу её собеседников и знакомых принадлежали Чернышевский, Добролюбов, Писарев, М.Л.Михайлов. Переводы свои она помещала, главным образом, в «Русском слове», «Деле», «Неделе» и «Живописном обозрении». Она перевела «Всемирную историю» и «Сталь и Ролан» Шлоссера, рассказы Ауэрбаха, романы Жюля Верна. Для издания Павленкова она сделала переложение романов Диккенса. Письма Николая Шелгунова к ней и свои воспоминания она издала в книге «Из недалекого прошлого» (Санкт-Петербург, 1901; раньше в «Женском деле»).

См. ее некролог в «Историческом вестнике» (1901, книга 1) и описание альбома Шелгуновой в «Литературном архиве» Картавова (Санкт-Петербург, 1902, выпуск 1).

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Шелгунова, Людмила Петровна" в других словарях:

  • Шелгунова Людмила Петровна — Шелгунова (Людмила Петровна, урожденная Михаэлис, 1832 1901) переводчица, жена Николая Васильевича Ш. Родилась в Перми, училась в Санкт Петербурге, в английском пансионе Лоу. В молодости Ш. блистала в передовых литературных кружках; к числу ее… …   Биографический словарь

  • Шелгунова, Людмила Петровна — (урожденная Михаэлис, 1832 1901) переводчица, жена Н. В. Ш. Родилась в Перми, училась в СПб., в английском пансионе Лоу. В молодости Ш. блистала в передовых литературных кружках; к числу ее собеседников и знакомых принадлежали Чернышевский,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шелгунова — Шелгунова, Людмила Петровна Людмила Шелгунова Вместе с мужем, Н. В. Шелгуновым, 1861 Имя при рождении: Людмила Петровна Михаэлис …   Википедия

  • Шелгунова — (Людмила Петровна, урожденная Михаэлис, 1832 1901) переводчица, жена Н. В. Ш. Родилась в Перми, училась в СПб., в английском пансионе Лоу. В молодости Ш. блистала в передовых литературных кружках; к числу ее собеседников и знакомых принадлежали… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Станюкович, Константин Михайлович — Константин Михайлович Станюкович 1880 е годы Псевдонимы …   Википедия

  • Константин Михайлович Станюкович — Фотография. 1880 е годы. Константин Михайлович Станюкович, (18 (30) марта 1843, Севастополь, 7(20) мая 1903, Неаполь) русский писатель, известен произведениями на темы из жизни военно морского флота. Содержание 1 Детские и юношеские годы …   Википедия

  • Константин Станюкович — Фотография. 1880 е годы. Константин Михайлович Станюкович, (18 (30) марта 1843, Севастополь, 7(20) мая 1903, Неаполь) русский писатель, известен произведениями на темы из жизни военно морского флота. Содержание 1 Детские и юношеские годы …   Википедия

  • Шелгунов, Николай Васильевич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Шелгунов — Шелгунов, Николай Васильевич Николай Шелгунов Имя при рождении: Николай Васильевич Шелгунов Дата рождения: 1824 год …   Википедия

  • Михаэлис — (Michaelis)  фамилия: Михаэлис, Георг (1857 1936)  немецкий юрист и политический деятель Михаэлис, Вильям (1871 1948)  немецкий вице адмирал Михаэлис, Леонор (1875 1949) немецкий биохимик, основоположник кинетики ферментативных… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»