Проторумынский язык

Проторумынский язык (также прарумынский язык) - условное название одного из этапов развития восточно-романских языков, на котором в восточно-романских идиомах впервые появились и закрепились их наиболее характерные современные признаки. Хронологически рамки проторомынского языка определяют VII - ХI вв. н. эры.

Хронология

• Автохтонные языки Балкан (геты, даки, мёзы, иллирийцы и т. д.) до II в. н. э.
• Народная латынь (Дакия в составе Римской империи) II—III вв. н. э.
• Балканская латынь IV—VII века до славянского переселения
• Период славяно-романского двуязычия VIII—XI века
• Проторумынский язык XII—XIII века
• Старорумынский язык XIV—XVIII века
• Новорумынский язык XIX—XXI века

История

После массового переселения славян на Балканский полуостров в VI—VIII веках н. э., балканская латынь утрачивает все связи с западно-романским ареалом. Языки-мосты, связывавшие её с Италией при этом быстро исчезают (далматинский, панноно-романский и др.) в ходе интенсивной славянизации Балкан. Восточно-романский ареал со всех сторон оказывается окружён носителями славянских языков (болгары, сербы, тиверцы, словаки, русины, моравы). Латинский алфавит утрачивается, на смену ему приходят кириллица и церковнославянский язык, сопровождающий все православные обряды валахов. Асимметричное славяно-романское двуязычие VII-ХI веков приводит к качественно новым сдвигам в балканской латыни (развитие палатализации, йотизации, массовых лексических заимствований и др.). Немаловажно и усиливающееся влияние языков других народов (греческого, венгерского, тюркских и проч.) В этот период в восточно-романской речи в отчётливей просматривается тенденция к формированию общей грамматической суперструктуры с соседними, неродственными языками; развивается так называемый Балканский языковой союз.

Приток славян в традиционно романские земли ослабевает к началу ХI века. Этому способствуют активные тюркские и венгерские миграции. Славянский язык постепенно выходит из речевого обихода восточно-романских народов, но его длительное влияние привело к качественной перестройке бесписьменной восточно-романской речи. Наступает новый этап её развития: проторумынский язык. Не следует забывать, что в условиях постоянной языковой политизации с конца ХVIII века многие румынские, а также и западные историки-латинисты и романисты, особенно последователи так называемой Трансильванской школы, намеренно не делают различий между балканской латынью и проторумынским языком, игнорируя таким образом вклад славянских языков в развитие румынского.