Амели (фильм)

Амели (фильм)

Амели
Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain
Жанр	комедия
Режиссёр	Жан-Пьер Жёне
В главных ролях	Одри Тоту Матьё Кассовиц
Оператор	Брюно Дельбоннель
Композитор	Ян Тьерсен
Кинокомпания	Miramax
Длительность	122 мин.
Страна	Франция — Германия
Год	2001
IMDb	ID 0211915
Выход фильма «Амели» (оригинальное название — Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain)

«Амели́» (фр. Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain; Франция, 2001) — романтическая комедия Жан-Пьера Жёне. Название фильма переводится с французского как «Необыкновенная судьба Амели Пулен». В русском прокате фильм назывался просто «Амели» (в некоторых переводах также — «Амели с Монмартра»).

Сюжет

Детские годы Амели проходят в вымышленном мире и одиночестве. Её нелюдимый отец ошибочно диагностировал ей порок сердца (он уделял ей слишком мало времени, поэтому при проведении ежемесячных медицинских обследований Амели сильно волновалась), и девочке пришлось изучать науки дома, лишившись возможности найти друзей. Мать Амели трагически погибла, когда ей на голову с вершины собора Нотр-Дама свалилась туристка-самоубийца из Канады. В саду семейства Пулен сооружается миниатюрный мавзолей для праха погибшей. Даже там царит игрушечный, сказочный мир.

Став взрослой, Амели покидает отцовский дом. Она работает в кафе «Две Мельницы» на Монмартре, пробует заниматься сексом с мужчинами, но её попытки «оказываются неубедительными».

Амели весьма изобретательна и умеет находить удовольствие в маленьких повседневных радостях: опускать руку в мешок с фасолью, надламывать чайной ложечкой корочку крем-брюле, пускать «блинчики» по каналу Сен-Мартен.

Но вечером 30 августа её жизнь меняется: совершенно случайно Амели находит в своей комнате тайник с оловянными солдатиками, стеклянными шариками и прочими детскими сокровищами, принадлежавшими неизвестному мальчику, жившему когда-то в её квартире, теперь уже взрослому пятидесятилетнему мужчине. Нужно вернуть «сокровища» владельцу! И Амели решает для себя: если удавшаяся задумка пробудит в ней какие-нибудь чувства, то она всю жизнь посвятит заботе о счастье других людей; если же нет — тем хуже… В нашем мире такая цель жизни покажется странной… Но не в мире Амели.

И вот она, хоть и с большим трудом, находит владельца этого тайника. Амели с замиранием сердца ждёт его реакции. Сидя за стойкой бара в кафе она слышит его признание, что он счастлив получить такую вот весточку из детства. Решено! Отныне Амели вмешивается в жизнь других людей. После истории с возвратом «сокровищ», она помогает одной из работниц «Двух Мельниц» найти любовь в образе мужчины с диктофоном, возвращает надежду женщине, живущей в одном доме с ней, подделав письмо от покойного мужа. Не забывает она и про своего отца: раз он так до сих пор нигде и не побывал, то пусть его любимый керамический гном побывает! Амели просит знакомую стюардессу фотографировать гнома в разных городах на фоне достопримечательностей и отсылает получившиеся снимки отцу.

Вот тут-то и происходит завязка… Опоздав на поезд, Амели остаётся ночевать в метро, а утром она натыкается на парня, роющегося под одной из фотокабинок. Увидев её, он как будто пугается, а потом, заметив кого-то, бежит за ним. По дороге он теряет альбом. Его-то и находит Амели. В этом альбоме наклеены смятые и порванные фотографии — очевидно, неудачные снимки, выброшенные недовольными клиентами фотокабинок и подобранные этим чудаком. В альбоме часто встречается фото одного и того же человека. У него как будто мёртвое лицо… Без эмоций… Неживое… Этими мыслями Амели делится со Стеклянным Человеком, одним из жильцов её дома. Вместе они решают разгадать тайну: что за человек изображён на этих странных фотографиях?

Как оказалось, Нино, того самого парня, что потерял книгу с фотокарточками, волнует тот же вопрос. Амели удаётся разгадать тайну, и она подбрасывает Нино подсказки-загадки: свою фотографию в маске Зорро, стрелки на асфальте, шарады. В результате они приводят его прямо к тому загадочному неживому человеку, изображённому на фотографиях. А он оказывается обычным мастером, который чинит фотокабины, когда в них что-то ломается, а эти фото — просто пробные снимки, проверка!

Нино и Амели наконец-то встречаются, зная, кто из них кто. И оказывается, что они созданы друг для друга. Таким вот образом, помогая другим, Амели помогла и себе самой: она нашла ни много, ни мало — свою любовь.

В ролях

В метро, кадр из фильма.

• Одри Тоту — Амели Пулен
• Матьё Кассовитц — Нино Кенконпуа
• Рюфюс — Рафаэль Пулен
• Серж Мерлен — Рамон Дюфаэль
• Джамель Деббуз — Люсьен
• Клэр Морье — Сюзанна
• Доминик Пиньон — Жозеф
• Изабель Нанти — Жоржетта
• Артю де Пенгерн — Ипполито
• Юрбен Канселье — Колиньон
• Морис Бенишу — Доминик Бретодо
• Клотильда Молле — Джина
• Иоланда Моро — Мадлен Уоллас

а также: Андре Дюссолье — голос за кадром

Съёмочная группа

• Режиссёр: Жан-Пьер Жене
• Сценаристы: Жан-Пьер Жене, Гийом Лоран
• Оператор: Брюно Дельбоннель
• Композитор: Ян Тьерсен
• Продюсер: Клоди Оссар

От режиссёра

• «Строить, а не разрушать — это для меня интересная проблема. На этом этапе своей жизни и своей карьеры я хотел снять весёлый фильм, фильм, заставляющий людей мечтать, доставляющий им удовольствие…»
• «Я люблю снимать женщин при малом фокусном расстоянии. От этого глаза у них становятся большие и красивые, как у олени́х.»
• «Я услышал музыку Яна Тьерсена в такси и сразу понял, что это именно то, что я искал для фильма. Тьерсен позволил мне выбирать для фильма музыку из уже готовых произведений.»
• «У цифровых видеокамер есть некоторые свои проблемы, но цветопередача у них просто изумительная.»

Цитаты из фильма

• «Мсье, когда палец показывает на небо — дурак смотрит на палец»
• «Если бы не ты — мои чувства были бы только бледным отражением чужой любви»
• «Лучше помогать людям, чем садовым гномам»
• «Вы-то уж точно не фрукт, потому что даже у яблока есть сердцевина»
• «Забавно, да, в детстве время тянется, а потом бац и тебе уже пятьдесят»
• «— Вы верите в чудеса? — Не сегодня…»
• «Я встречалась с воздушным гимнастом, а они всегда склонны бросать своих партнёрш.»
• «Поломать себе жизнь — неотъемлемое право человека.»
• «Любовь — единственная болезнь, которой она ещё не болела.»
• «—— Как ты поживаешь? — Нормально. Я перенесла два инфаркта и мне пришлось сделать аборт, потому что я принимала героин во время беременности. В остальном у меня всё хорошо. — Вот и хорошо.»

Интересные факты

Амели и Нино в кафе «Две мельницы», кадр из фильма.

• Бюджет фильма — 77 млн франков.
• Жан-Пьер Жене мечтал снять в главной роли Эмили Уотсон (отсюда франкофонное имя главной героини Амели). Актриса тоже хотела сыграть Амели, однако этого не случилось по двум причинам — она не говорила по-французски и, кроме того, уже дала согласие на съёмки в «Госфорд-парке» (2001) Роберта Олтмана.
• Фильм изобилует историями и воспоминаниями из коллекции режиссёра, которую он начал собирать в 1974 году.
• Фильм был оценён самим президентом Жаком Шираком, а также вызвал новую волну туризма на Монмартре.
• Актёр Доминик Пиньон сыграл во всех фильмах Жан-Пьера Жене.
• Картины, которые мы видим в комнате Амели, и воображаемого крокодила, с которым дружит героиня, придумал и написал художник Майкл Сова.

Фильм заслужил широкую популярность в России: прогулочное судно «Амели» (тип «Москва») на Москве-реке

• Фотоколлекция, которую собирает Нино, имеет реальный прототип, принадлежащий другу режиссёра Мишелю Фолько (в финальных титрах ему выражена благодарность). Но подлинную фотоколлекцию показать в фильме не удалось (закон Франции запрещает показывать в кинофильме случайных людей без их согласия), поэтому фотоколлекцию пришлось воссоздавать из фотографий актёров-статистов. Для этого актёров сажали перед фотоаппаратом и просили изобразить то или иное выражение лица, а зачастую просто говорили: «Ой, а у вас ботинок в мелу» или «А что это у вас на лбу» и в этот момент нажимали на спуск фотоаппарата.
• В сцене, когда Амели посещает родителей лавочника Колиньёна, мы видим стоящую на улице новую модель автомобиля Фольксваген «Битл». Эти автомобили ещё не выпускались в то время, когда происходит действие фильма. В своих комментариях Жене говорит: «… они круглые, а „Амели“ — это история, которая сглаживает углы. И пусть, что их еще не существовало во время гибели Леди Ди!»
• В кинотеатре Амели смотрит два фильма: «Жюль и Джим» Франсуа Трюффо (эпизод, где Амели оборачивается на зрителей) и «Маленькую прибыль отца» Винсента Миннелли (эпизод, когда Амели сообщает, что любит отмечать незаметные другим детали в фильмах).
• Одноногий мужчина, танцующий в телевизионном фрагменте — Сэм 'Peg Leg' Джэксон — блюзовый певец.

Кафе «Две Мельницы»

• Многие места, показанные в фильме, реально существуют на Монмартре, например кафе «Две Мельницы» (ставшее штаб-квартирой для фанатов фильма) и овощная лавка. Художникам и декораторам пришлось потрудиться, чтобы очистить стены домов от всевозможных граффити.
• Гном-путешественник был предметом розыгрышей в Англии и Франции в 90-х. В 1997 году лидера партии «Фронт освобождения садовых гномов» (фр. Front de Libération des Nains de Jardins) обвинили в краже 150 таких гномов. Эта идея впоследствии легла в основу рекламной кампании интернет-агентства путешествий.
• Фактическая ошибка: принцесса Диана погибла утром 31 августа 1997-го, а не 30 августа. Кроме того, упомянутый в фильме день 7 апреля 1980-го был понедельником, а не пятницей.

Саундтрек

Оригинальный саундтрек к фильму, написанный Яном Тьерсеном:

1. J’y Suis Jamais Allé
2. Les Jours Tristes (instrumental)
3. La Valse D’Amélie
4. Comptine D’Un Autre Été: L’Après Midi
5. La Noyée
6. L’Autre Valse D’Amélie
7. Guilty
8. A Quai
9. Le Moulin
10. Pas Si Simple
11. La Valse D’Amélie (orchestra version)
12. La Valse Des Vieux Os
13. La Dispute
14. Si Tu N'Étais Pas Là (fréhel)
15. Soir De Fête
16. La Redécouverte
17. Sur Le Fil
18. Le Banquet
19. La Valse D’Amélie (piano version)
20. La Valse Des Monstres

Награды

• Оскар (2002)
  • лучший иноязычный фильм (номинация)
  • лучшая операторская работа — Бруно Дельбоннель (номинация)
  • лучший оригинальный сценарий — Жан-Пьер Жене, Гийом Лоран (номинация)
  • лучший звук — Венсан Арнарди и др. (номинация)
  • лучшая работа художника / декоратора — Алин Бонетто, Мари-Лор Валла (номинация)

• BAFTA (2002)
  • лучший художник — Алин Бонетто
  • лучший оригинальный сценарий — Жан-Пьер Жене, Гийом Лоран
  • приз им. Энтони Аскуита за лучшую музыку — Ян Тьерсен (номинация)
  • лучший оператор — Бруно Дельбоннель (номинация)
  • лучший монтаж — Эрве Шнайд (номинация)
  • лучший фильм (номинация)
  • лучший иноязычный фильм (номинация)
  • лучшая женская роль — Одри Тоту (номинация)
  • приз им. Дэвида Лина за режиссуру — Жан-Пьер Жене (номинация)

• Чешские Львы (2002)
  • лучший иноязычный фильм

• Золотой глобус (2002)
  • лучший иноязычный фильм (номинация)
• European Film Award (2001)
  • лучший режиссер — Жан-Пьер Жене
  • лучший оператор — Бруно Дельбоннель
  • лучший фильм
  • приз зрительских симпатий лучшему режиссеру — Жан-Пьер Жене
  • лучшая женская роль — Одри Тоту (номинация)

Примечания

Ссылки

• Сайт саундтрека «Амели» (англ.)
• Амели(англ.) на сайте Internet Movie Database

Фильмы Жана-Пьера Жене

Деликатесы • Город потерянных детей • Чужой 4: Воскрешение • Амели • Долгая помолвка • Микмакс