Однажды в сказке

Однажды в сказке
Once Upon a Time
Жанр	Фэнтези—драма
Создатель	Эдвард Китсис Адам Хоровитц
В главных ролях	Джиннифер Гудвин Дженнифер Моррисон Лана Паррилла Джошуа Даллас Эйон Бэйли Джаред Гилмор Рафаэль Сбардж Джейми Дорнан Роберт Карлайл Эйон Бэйли Эмили де Рэвин Меган Ори Колин О'Донохью
Страна	США
Телевизионный канал	ABC
Количество сезонов	2
Количество серий	31 (Список эпизодов)
Продюсер	Марк Майлод Эдвард Китсис Адам Хоровитц Стив Перлман Деймон Линделоф
Режиссёр	Грег Биман Марк Майлод
Сценарист	Эдвард Китсис Адам Хоровитц
На экранах	с 23 октября 2011 года по настоящее время
Длительность серии	45 минут
Статус	снимается
IMDb	ID 1843230

«Однажды в сказке» (англ. Once Upon a Time) — американский телесериал канала ABC в жанре фэнтези. Премьера состоялась 23 октября 2011 года^[1]. 3 ноября 2011 года, после успешного выхода первых двух эпизодов, ABC продлил сериал на полный сезон из 22 эпизодов^[2]. 10 мая 2012 года ABC продлил сериал на второй сезон^[3], премьера которого состоялась 30 сентября^[4].

Сюжет

В день свадьбы Белоснежки (Джиннифер Гудвин) и Прекрасного Принца (Джошуа Даллас) Злая Королева (Лана Паррилла) приезжает в замок и угрожает страшным проклятием, которое она намерена наложить на них. Некоторое время спустя беременная Белоснежка беспокоится об угрозе проклятия и посещает Румпельштильцхена (Роберт Карлайл), который рассказывает, что проклятие Злой Королевы перенесёт их всех в страшное место, где не будет счастливых концов, за исключением её. Он предрекает, что нерождённая дочь Белоснежки, Эмма, вернётся на свой 28-й день рождения, чтобы спасти их и начать последнюю битву с Королевой. По совету Голубой Феи (Киган Коннор Трейси), Джеппетто (Тони Амендола) и Пиноккио (Джейкоб Дейвис) делают шкаф из магического дерева, которое позволит одному человеку избежать проклятия Королевы. В тот день, Белоснежка рожает дочь, проклятие Злой Королевы начинает действовать. Прекрасный Принц успевает спасти новорожденную дочь, помещая её в волшебный шкаф, но его смертельно ранят приспешники Королевы. Злая Королева торжествует, когда Прекрасный Принц умирает на руках у Белоснежки, а проклятие переносит их в «ужасное место».

В наши дни в Бостоне одинокая Эмма Свон (Дженнифер Моррисон) работает поручителем и охотницей за головами. Когда Эмма задувает свечку на кексе в честь своего 28-го дня рождения и загадывает желание, на её пороге появляется 10-летний мальчик Генри (Джаред Гилмор), который говорит ей, что он её сын, которого она отдала на усыновление, будучи подростком. Не желая иметь к жизни мальчика отношения, Эмма всё же соглашается отвезти его обратно домой в Сторибрук в штате Мэн. По пути Генри показывает ей большую книгу сказок, настаивая на том, что все истории в ней реальны. Когда они приезжают в Сторибрук, Генри сообщает ей, что все в городе на самом деле персонажи сказок, перенесённые в этот мир проклятием Злой Королевы, и они не помнят, кто они на самом деле. Генри считает, что его психотерапевт Арчи Хоппер (Рафаэль Сбардж) на самом деле Говорящий Сверчок, а его школьная учительница Мэри Маргарет Бланшар — Белоснежка. Он утверждает, что время в Сторибруке заморожено (городские часы всё время показывают 8:15), и люди не могут уйти, а это проклятие может разрушить только Эмма. Скептически настроенная Эмма возвращает Генри его приёмной матери, мэру города Реджине Миллс, которая на самом деле является Злой Королевой. Вскоре Генри снова убегает, Эмма находит его и решает остаться в Сторибруке на некоторое время. Это решение заставляет замороженные стрелки городских часов снова начать двигаться.

Актёры и персонажи

Главные герои

• Джиннифер Гудвин — Белоснежка/Мэри Маргарет Бланшар, биологическая мать Эммы, которая в Реальном мире становится учителем в начальной школе, где учится Генри. Жена Прекрасного Принца/Джона Доу и бабушка Генри.
• Дженнифер Моррисон — Эмма Свон, 28-летняя девушка, поручитель и охотница за головами, узнаёт, что в её руках ключ к спасению двух миров, Реального мира и Зачарованного Леса. Эмма — дочь Белоснежки/Мэри Маргарет Бланшар и Прекрасного Принца/Джона Доу и биологическая мать Генри. Она была отправлена родителями из Зачарованного леса в Реальный мир, чтобы защитить её от проклятия Злой Королевы.
• Лана Паррилла — Злая королева/Реджина Миллс, ледяная и мрачно красивая Злая Королева, наложившая проклятье на Зачарованный Лес. В Реальном мире является мэром Сторибрука и приёмной матерью Генри. Она полна решимости оградить Генри от общения с Эммой.
• Джошуа Даллас — Прекрасный Принц (Джеймс)/Джон Доу (Дэвид Нолан), глава Военного Совета Зачарованного Леса, муж Белоснежки и отец Эммы. В Реальном мире становится пациентом больницы, находящимся в коме. Генри Миллс является его внуком.^[5]
• Джаред Гилмор — Генри Миллс, сын Эммы, которого она отдала на усыновление 10 лет назад. Генри узнаёт правду о Сторибруке из книги сказок и находит свою биологическую мать в надежде убедить её спасти Зачарованный Лес. Является внуком Белоснежки/Мэри Маргарет Бланшар и Прекрасного Принца/Джона Доу и приёмным сыном Злой Королевы/Реджины Миллс, мэра Сторибрука.
• Джейми Дорнан — Охотник/Шериф Грэм (сезон 1), красивый и авторитетный шериф Сторибрука. В прошлом является Охотником отказавшимся убивать Белоснежку, за что он поплатился собственным сердцем. В середине 1 сезона Королева уничтожает его сердце и шериф погибает.
• Рафаэль Сбардж — Говорящий Сверчок Джимини/Арчи Хоппер (сезон 1 регулярный актёр, сезон 2 — повторяющийся), сверчок из сказки Пиноккио, член Военного Совета Зачарованного Леса. В Реальном мире становится эксцентричным психологом.
• Роберт Карлайл — Румпельштильцхен/Мистер Голд, владелец города Сторибрук, богатый горожанин и владелец ломбарда. Помог построить Сторибрук. Как в сказке так и в реальности, всегда заключает со всеми сделки, когда его просят о помощи. В прошлом сильнейший темный маг, превосходящий в могуществе даже королеву.
• Меган Ори — Красная Шапочка/Руби (сезон 1 повторяющийся, сезон 2 — регулярный актёр), член Военного совета Зачарованного Леса. Является оборотнем, для чего носит заколдованный красный плащ не дающий ей превращаться. В Реальном мире становится непокорной девушкой, желающей уехать из города.
• Эйон Бэйли — Август Уэйн Бут/Пиноккио (сезон 1 регулярный актёр, сезон 2 — повторяющийся), член совета Зачарованного леса. В реальном мире долго жил вне Сторибрука и вёл карьеру писателя, пока не появился там в 10-й серии, придав городу таинственности^[6]. К концу первого сезона выясняется, что это он нашёл маленькую Эмму и жил с ней некоторое время в детдоме, когда сам ещё был ребёнком. Потом он оставил Эмму и сбежал из приюта. Это и стало причиной того, что в это же время он начинает превращаться обратно в куклу и в итоге в финале первого сезона становится неподвижной деревянной статуей.
• Эмили де Рэвин — Белль (сезон 1 повторяющийся, сезон 2 — регулярный актёр), героиня из сказки «Красавица и Чудовище». Возлюбленная Румпельштильцхена. В Реальном мире находится в заточении в больнице под надзором Реджины Миллс, в конце первого сезона освобождается и воссоединяется с возлюбленным.

Повторяющиеся персонажи

• Алан Дэйл — Король Джордж/Альберт Спенсер, отец Прекрасного Принца, дедушка Эммы, прадедушка Генри.^[7]
• Алекс Захара — Король Мидас, отец Эбигейл.
• Анастасия Гриффит — Эбигейл/Кэтрин Нолан, дочь царя Мидаса, испорченная девушка. В Реальном Мире жена Дэвида Нолана.^[8]
• Барбара Херши — Кора, мать Реджины, сильная и коварная волшебница.
• Беверли Эллиотт — Бабушка, член Военного совета Зачарованного Леса. В реальном мире содержит гостиницу «У Бабушки». У неё проблемы со здоровьем. Есть внучка Руби, которую эти проблемы удерживают от переезда в другой город.
• Грейстон Холт — Фредерик/Джим, возлюбленный принцессы Эбигейл. В Реальном Мире — учитель физкультуры в школе Генри.
• Джанкарло Эспозито — Волшебное зеркало/Сидни Гласс, джинн, одураченный и обольщённый Злой Королевой. В Реальном мире становится репортёром местной газеты Сторибрука.^[9]
• Джейми Джилин Чон — Мулан (2 сезон), союзница Принца Филлипа и отважный воин.
• Джеймс Бэмфорд — Чёрный Рыцарь
• Джесси Шрэм — Золушка/Эшли Бойд, главная героиня сказки с одноимённым названием.^[10]
• Джулиан Моррис — Принц Филлип (2 сезон), один из выживших в Зачарованном Лесу после проклятья. Возлюбленный Принцессы Авроры.
• Дэвид Андерс — Доктор Виктор Вэйл/Доктор Франкенштейн
• Дэвид Пол Гроув — Доктор, член Военного совета Зачарованного Леса и личный врач Белоснежки. В Реальном мире доктор в госпитале Сторибрука.
• Карли Скотт Коллинз — Гретель/Ава Циммер, героиня из сказки «Гензель и Гретель».
• Киган Коннор Трейси — Голубая Фея, член Военного совета Зачарованного Леса. В Реальном Мире — монахиня, мать-настоятельница.
• Колин О’Донохью (сезон 2)^[11] — Капитан Крюк/Киллиан Джонс (2 сезон), пират, потерявший руку и возлюбленную из-за Румпельштильцхена, желающий мести.
• Кристин Бауэр — Малефисента, злодейка из сказки Спящая красавица. Владелица Тёмного проклятья.^[12]
• Куинн Лорд — Гензель/Николас Циммер, герой сказки «Гензель и Гретель».
• Кэтрин Лок Хэггквист — Фея Крёстная Золушки.
• Ли Аренберг — Ворчун/Лерой, член Военного совета Зачарованного Леса, главный смутьян в Сторибруке в Реальном мире, разнорабочий
• Майк Коулман — Весельчак, член Военного совета Зачарованного Леса.
• Миг Микарио — Скромник, член Военного совета Зачарованного Леса.
• Ной Бин — Дэниел, возлюбленный Реджины, работавший конюхом у её родителей.
• Патти Аллан (2 и 8 эпизод), Эмма Коулфилд (9 эпизод) — Слепая Ведьма/Миссис Джинджер, злодейка из сказки Гензель и Гретель.
• Ричард Шифф — Король Леопольд, отец Белоснежки.
• Сара Болджер — Аврора (2 сезон) — принцесса, возлюбленная Принца Филлипа, оставшаяся в Зачарованном Лесу, разбуженная ото сна своим женихом.
• Себастиан Стэн — Сумасшедший Шляпник/Джефферсон. Шляпник и хранитель шляпы через которую можно попасть в Страну чудес. В Реальном мире становится модельером и так же шьет шляпы.
• Тим Филипс — Принц Томас/Шон, принц Золушки.
• Тони Амендола — Джеппетто/Марко, резчик по дереву из сказки Пиноккио, член Военного совета Зачарованного Леса. Становится разнорабочим в Сторибруке в Реальном мире.
• Тони Перез — Генри/Валет, отец Злой Королевы/Реджины.
• Фаустино ДиБада — Соня/Уолтер, член Военного совета Зачарованного Леса.
• Эми Эккер — Нова/Астрид, неопытная, начинающая фея. В Реальном мире неуклюжая молодая монахиня.
• Майкл Раймонд-Джеймс - Нил Кэссиди, бывший возлюбленный Эммы, отец Генри.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Однажды в сказке»

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата выхода		Дата релиза DVD
			Премьера сезона	Финал сезона	Регион 1	Регион 2	Регион 4
	1	22	23 октября 2011	13 мая 2012	28 августа 2012[13]	Н/Д	17 октября 2012
	2	22	30 сентября 2012	Н/Д	Н/Д	Н/Д	Н/Д

Реакция

Отзывы критиков

Пилотный эпизод был встречен с положительными отзывами от критиков с начальным счетом 67 из 100 от «Metacritic».^[14]

Награды и номинации

• 2012 — премия TV Guide Awards в категориях:
  • «Новый любимый сериал»
  • «Любимый злодей» — Лана Паррилла в роли Злой Королевы

• 2011 — Спутник в категории «Лучший телевизионный сериал, жанр». (номинация)
• 2012 — People’s Choice Award в категории «Новая любимая ТВ драма». (номинация)
• 2012 — премия Сатурн в категориях:
  • «Лучший телесериал, сделанный для телетрансляции» (номинация)
  • «Лучшая актриса второго плана на телевидении» — Лана Паррилла (номинация)
• 2012 — Visual Effects Society Awards в категориях: (номинация)
  • «Выдающийся макет в телепередаче или рекламе» — Джейсон Монро, Крисс Штраус и Майкл Кирило — Замок Белоснежки (номинация)
  • «Выдающаяся виртуальная кинематография в телепередаче или рекламе» — Кевин Стракмен, Стивен Джексон и Натан Мацуда — Двор Золушки (номинация)
  • «Выдающиеся визуальные эффекты в транслируемом сериале» — Дуг Людвиг, Эндрю Орлофф, Натан Оверстром и Лора Джонс (номинация)

Телевизионные рейтинги

Пилотный эпизод привлек 12,930 миллионов зрителей и демо-рейтинг в категори 18-49 составил 4,0.^[15] Это классифицируется как самый сильный старт драматического сериала в сезоне, а также как самый успешный дебют сериала на ABC за последние пять лет.^[16]

Трансляция

Права на трансляцию сериала были проданы 190 странам мира^[17] .

В России первый сезон сериала транслировался с 9 февраля по 5 июля 2012 года на кабельном канале Fox Life. С 4 октября 2012 года первый сезон стал выходить на канале Fox по средам, в 21:00 по 3 серии подряд. С 29 ноября 2012 года на канале Fox начнется показ второго сезона по четвергам, в 21:00. 18 сентября 2012 года, Вячеслав Муругов, генеральный директор канала СТС и генеральный продюсер холдинга СТС Медиа, в ходе онлайн конференции, сообщил о том, что сериал будет показан в эфире канала.

Примечания

1. ↑ ABC Announces Fall Series Premiere Dates: Late Starts for 'Once Upon a Time,' 'Man Up'
2. ↑ 'Once Upon a Time,' 'Last Man Standing' Get Full Season Orders at ABC. Hollywood Reporter (November 3, 2011). Архивировано из первоисточника 24 августа 2012. Проверено 3 ноября 2011.
3. ↑ Nellie Andreeva ABC Renews Seven Hit Scripted Series; No ‘Happy Endings’… For Now. Deadline.com (10 мая 2012). Архивировано из первоисточника 24 августа 2012. Проверено 10 мая 2012.
4. ↑ Nellie Andreeva ABC Sets Fall Premiere Dates, Officially Swaps ‘The Neighbors’ & ‘Suburgatory’. Deadline.com (26 июля 2012). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2012.
5. ↑ «40 Fall TV Shows We’re Psyched About» from EW.com (October 2, 2011)
6. ↑ «'Covert Affairs' Eion Bailey Plays the Perfect Stranger on 'Once Upon a Time'» from The Hollywood Reporter (October 11, 2011)
7. ↑ Exclusive: ABC’s Once Upon a Time Gets Lost, Taps Alan Dale For Royal Role
8. ↑ TV CASTINGS: ‘Southland’, ‘GCB’ & ‘Once Upon A Time’ Add Recurring Players
9. ↑ TV BITS: Giancarlo Esposito To Join ABC Series, Howie Mandel To Produce Reality Format, Ben Silverman To Publish Comic
10. ↑ 'Falling Skies' star Jessy Schram is 'Once Upon a Time’s' Cinderella
11. ↑ Megan Masters TVLine Items: Watch Nashville Now! Plus, Once Upon a Time and Fringe Casting News and More!. TV Line (4 октября 2012). — «Once Upon a Time has promoted Colin O’Donoghue — and, in turn, Captain Hook — to series regular»  Архивировано из первоисточника 27 октября 2012. Проверено 4 октября 2012.
12. ↑ Once Upon a Time Taps True Blood Scene-Stealer Kristin Bauer van Straten as Evil Witch, TVLine.
13. ↑ Once Upon A Time Season 1 DVD & Blu-Ray Art Revealed | KSiteTV
14. ↑ Once Upon a Time — Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic
15. ↑ Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts. TVbytheNumbers (October 25, 2011). Архивировано из первоисточника 24 августа 2012. Проверено 25 октября 2011.
16. ↑ Gorman, Bill ABC's 'Once Upon a Time' Opens as the Season's #1 New Drama. TVbytheNumbers (October 24, 2011). Архивировано из первоисточника 24 августа 2012. Проверено 25 октября 2011.
17. ↑ U.K.'s Channel 5 buys 'Once Upon a Time'

Ссылки

• Официальный сайт
• Однажды в сказке (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Однажды в сказке» (англ.) на TV.com
• «Однажды в сказке» на сайте канала Fox Russia