Битва под Цёлково

Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке — Battle of Ciołków.

Битва под Чолково
Польское восстание
Дата	22 января 1863
Место	Чолково, Царство Польское
Итог	Победа польских повстанцев
Стороны
Польша Российская империя
Командующие
Александр Рогалинский Полковник Козлянинов

Январское восстание 1863

Пятеро павших • Манифестация в Ковно • Манифестация в Хородло • Военное положение • Расстрел демонстраций • Манифест 22 января 1863 года Цёлково • Шидловец • Любартов • Венгрув • Рава • Сосновец • Слупча • Мехув • Сташув • Кшивосондз • Нова-Весь (1) • Добра • Малогощ (1) • Мышкув • Пескова Скала • Скала • Хробже • Гроховиски • Иголомь • Краснобруд • Пращка • Буда Заборовская • Боровы Млыны • Гореницы • Гинетины • Гольчовице • Вонсош • Явожник • Нова-Весь (2) • Пыздры • Кобылянка • Победник Малый • Сток • Кжыкавка • Бирже • Игнацево (1) • Хута-Кшешовска • Горки • Конецполь • Салиха • Хруслина (1) • Нагошево • Игнацево (2) • Лютутув • Гуры • Коморов • Янув • Осса • Свежи • Рудники • Хруслина (2) • Депультычи • Жижин • Злочев • Файславице • Сендзеёвице • Крушина • Панасовка • Совиная Гора • Малогощ (2) • Чарнца • Мелхув • Рыбница • Ленжк • Опатув (1) • Броды • Спров • Мъежвин • Хута-Щеценска • Яник • Илжа • Опатув (2) Центральный национальный комитет • Жонд народовы • Конвенция Альвенслебена Русификация Польши • Книгоноши • Александро-Невская часовня в Вильне • Медаль «За усмирение польского мятежа» • Кругобайкальское восстание 1866 года

Битва под Цёлково — первое сражения Польского восстания. Воевали неорганизованные польские отряды под руководством Александра Рогалинского против роты Муромского полка под командованием полковника Козлянинова. Перестрелки привели к победе польских мятежников.

Ход битвы

Русские войска подошли к усадьбе близ деревушки Цёлково, в которой находились повстанцы. Козлянинов приказал войскам захватить усадьбу и саму деревню или заставить капитулировать поляков. Тем не менее, Рогалинский отказался вести переговоры и приказал открыть огонь по русским.

После короткого рукопашного боя (в польском подразделении было всего две части с огнестрельным оружием, в основном поляки были оснащены саблями и самодельным оружием) русский полководец был убит, а его подразделение разогнали.

Польские потери были незначительными, но их военнокомандующий был сильно ранен и потерял глаз.

Такова польская версия развития событий; в истории же Муромского полка записано буквально следующее:

10 января 1863 г. командир Муромского полка полковник Козлянинов, убеждая в деревне Циолкове мятежную толпу разойтись, отделился от полка и был убит ударом топора по голове.

Литература

• Józef Piłsudski (1913): 22 stycznia 1863. Poznań: Karol Rzepecki. pp. 13-14  (польск.)