Рождённый вором

Вор в законе
縱橫四海
Жанр	комедия, боевик
Режиссёр	Джон Ву
Продюсер	Теренс Чан Линда Кук Эми Чан
Автор сценария	Джанет Чун Джон Ву
В главных ролях	Чоу Юньфат Лесли Чун Чери Чун
Оператор	Ханг-Санг Пун Уильям Йим
Композитор	Мэн Йи Лам
Кинокомпания	Golden Princess Film Production Limited
Длительность	103 мин.
Сборы	HKD 33,397,149 (в Сянгане)
Страна	Гонконг
Язык	кантонский английский французский хакка
Год	1991
IMDb	ID 0101020
Выход фильма «Вор в законе» (оригинальное название — 縱橫四海)

«Рождённый вором» (кит. 縱橫四海) — гонконгский криминальный комедийный боевик. Премьера состоялась 2 февраля 1991 года. Хоть в этом фильме и присутствуют фирменные приёмы режиссёра, но на этот раз это не драма, а воровская комедия. Такой подход к фильму вызван желанием Ву сделан более светлый фильм на фоне его работ в жанре «героического кровопролития».

Сюжет

Джо, Джим и Чери вместе росли и воспитывались криминальным авторитетом, которого называли Отцом. Отец был жестоким, но детям помогал добрый офицер полиции, которого он звали Папа. Отец научил их воровству и со временем эти трое стали высококлассными профессионалами. Они воруют картины из художественных галерей и продают их богатым коллекционерам, чтобы обогатить Отца. Чери постоянно пытается уговорить Джо и Джима бросить воровство и начать спокойную жизнь, и они уже готовы согласится, но вдруг приходит предложение украсть картину стоимостью в несколько миллионов. Чери отказывается в этом участвовать и отправляется ждать Джо и Джима в аэропорт. Воровская пара удачно крадёт полотно, но за ними увязывается погоня. В итоге картина пропадает, Джо исчезает во время взрыва и только Джиму удаётся добраться до аэропорта. Какое-то время Джим и Чери живут спокойно, но Отец снова требует украсть картину из сейфа на аукционе и Джим не может отказать. И тут неожиданно появляется Джо — живой, но прикованный к инвалидному креслу. Он живёт в большом доме и о нём заботится Папа. Чери просит помочь Джиму и Джо соглашается. Затем идёт гениальная сцена, в которой Чери танцует с Джо в инвалидной коляске, затем с учредителем аукциона, вытаскивая у него ключи от сейфа, а после с Джимом, передавая ему ключи. Джим делает слепок с ключей и подбрасывает его обратно в карман учредителю. Всё это время в зале присутствует офицер Чу, желающий предотвратить кражу. Ночью Джим проникает в хранилище, а Джо сидит в грузовике на улице, подсказывая ему, как следует поступить. Но ни Джим, ни Джо не знаю о том, что дверь сейфа захлопнется, как только картина будет снята. Джим попадает в ловушку и, прихватив с собой динамит, ему на помощь спешит Джо. Только он спасает друга, как на них нападают люди отца. Благополучно расправившись с противниками, они ставят отцу условие: картина в обмен на деньги. Отец приходит домой к Джо с чемоданом фальшивых денег и, воспользовавшись моментом, когда Джим отвернулся, чтобы посмотреть в чемодан, стреляет в Джо. Тут происходит очередной неожиданный поворот — Джо вскакивает с кресла. Оказывается, что его ноги были здоровы, а под свитером был надет бронежилет. Джо и Джим отбиваются от напавших людей Отца, пока тот ищет картину. В итоге — все противники мертвы, картина сожжена, а Отец лишился своих ног и арестован Папой. Троица воров благополучно садится на яхту и отплывает в Америку.

Актёры

• Чоу Юньфат — Джо
• Лесли Чун — Джим
• Чери Чун — Чери
• Кон Чу — Офицер полиции Чу/Папа
• Кеннет Цан — Чоу/Отец

Ремейки

• «Вор в законе» — американский ремейк Джона Ву своей собственной картины. В главных ролях: Сандрин Холт, Иван Сергей и Николас Лиа. Год выхода — 1996.
• По мотивам полнометражного американского фильма был сделан тв-сериал, транслировавшийся с 1997 по 1998 год. Пилотный выпуск снял также Джон Ву.

Ссылки

• Once a Thief (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Once a Thief»  (англ.) на сайте allrovi