Литтелл, Джонатан

Джонатан Литтелл, 2007

Джонатан Литтелл (англ. Jonathan Littell, р. 10 октября 1967(19671010), Нью-Йорк) — американо-французский писатель, лауреат Гонкуровской премии (2006).

Биография

Его еврейские предки Лидские эмигрировали из России в США в конце XIX века. Отец — американский журналист «Ньюсуика» и прозаик, автор популярных шпионских романов Роберт Литтелл (англ.) (род. в 1935).

В трёхлетнем возрасте был привезён во Францию, учился во Франции и США. Закончил Йельский университет (1989). В студенческие годы познакомился с Берроузом, который оказал на него глубокое влияние. Переводил Сада, Бланшо, Жене, Киньяра на английский язык. Работал в международной гуманитарной организации Action Against Hunger (англ.) в Боснии и Герцеговине, Чечне (где был ранен), Конго, Сьерра-Леоне, Афганистане и др.

С 2007 года является гражданином Франции, живёт в Испании (Барселона).

Главная книга

С 2001 года работал над романом о Второй мировой войне и Холокосте, увиденных глазами офицера СС, «Благоволительницы». Роман был написан на французском языке и опубликован в 2005 (английский вариант напечатан в 2009). Русский перевод «Благоволительниц» вышел в 2011 году в издательстве Ad Marginem.

Признание

За роман «Благоволительницы» автор получил Гонкуровскую премию и Большую премию Французской Академии (обе — 2006). Популярный французский журнал Lire («Чтение») назвал роман лучшей книгой 2006 года. До конца 2007 года книга была распродана во Франции в количестве 700 тыс. экземпляров. После публикации англоязычного варианта «Благоволительниц» Литтелл получил от британского журнала «Литературное обозрение» премию за худшее изображение секса в литературе.

Книги

• 1989: Bad Voltage (научно-фантастический роман в стиле киберпанк, на англ. яз).
• 2006: The Security Organs of the Russian Federation — A Brief History 1991—2005 (на англ. яз., электронная версия).
• 2006: Les Bienveillantes. Paris, Gallimard. (пер. И.Мельниковой). — М.: Ad Marginem, 2011. — 800 с. — ISBN 978-5-91103-095-7.
• 2008: Études.
• 2008: Le Sec et l’Humide. Paris, Gallimard.
• 2009: Récit sur Rien.
• 2009: Tchétchénie, An III. (пер. Б.Скуратова). — М.: Ad Marginem, 2012. — 128 с. — ISBN 978-5-91103-122-0.
• 2010: En Pièces.
• 2010: Triptyque: Trois études sur Francis Bacon.

Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить шаблон-карточку, который существует для предмета статьи. Пример использования шаблона есть в статьях на похожую тематику. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.

Ссылки

• Полная библиография Джонатана Литтелла на сайте «Лаборатория фантастики»
• На сайте «Современные авторы»  (фр.)
• Обсуждение романа «Благоволительницы» в журнале «Иностранная литература», 2008  (рус.)
• Фрагменты романа в журнале «Иностранная литература», 2009  (рус.)
• Вокруг «Благоволительниц», 2011  (рус.)
• Захар Прилепин о «Благоволительницах», 2012  (рус.)