Отторженная возвратихъ

Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К переименованию/26 октября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей Википедии. Не снимайте пометку о выставлении на переименование до окончания обсуждения. Дата постановки — 26 октября 2012. Переименовать в предложенное название, снять этот шаблон

Медаль с изображением Двуглавого орла, держащего карты земель, присоединённых в 1772 и 1793 годах

«Отторженная возвратихъ» — известный девиз российской императрицы Екатерины Великой, связанный с разделами Речи Посполитой и присоединением западнорусских земель к Российской империи. В нём было отражено видение этих событий русской стороной как справедливое и легитимное возвращение в состав единого Русского государства отнятых инородцами земель Древней Руси. Присоединение к России западнорусских земель воспринималось в рамках государствообразующей концепции триединого русского народа и рассматривалось как продолжение векового процесса собирания русских земель.

Церковнославянская^[1] фраза «Отторженная возвратихъ» была выгравирована по приказу императрицы на медалях, выдаваемых русским военным за заслуги по подавлению польских повстанцев. Кроме этого, она была высечена на памятнике Екатерине II в Вильне. По словам Михаила Кояловича, выбитая на медали по случаю разделов Польши фраза «отторгнутое возвратихъ» есть вполне естественное и законное заключение векового процесса между Россией и Польшей из-за Западной России^[2].

Примечательно, что после принятия Священным Синодом в 1839 году решения по присоединению Греко-Католической церкви к Русской православной церкви, на специально отлитой памятной золотой медали было начертано: «Отторгнутые насилием (1596), воссоединены любовию (1839)». 1596 год в этом контексте отсылал к заключению Брестской церковной унии.

Литература

• Липранди, А.П. "Отторженная возвратих.": Падение Польши и возсоединение Западно-Русскаго Края. Изд. А.Л. Трунов, 1893

Примечания

1. ↑ Россия под скипетром Романовых 1613 - 1913] (Сборник). Присоединение Белоруссии, Волыни, Подолии и правобережной Украины. Московский филиал СП 'Интербук', 1990.
2. ↑ Коялович, М.О. Лекціи по исторіи западной Россіи. Тип. Бахметьева, 1864 — стр. 20