Перевёрнутая наездница

Эпизод «Южного парка»

Перевёрнутая наездница
Reverse Cowgirl
Баттерс имеет своё мнение о том, как нужно сидеть на унитазе
Сезон:	Сезон 16
Эпизод:	1601 (#224)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	14 марта 2012

Перевёрнутая наездница (англ. Reverse Cowgirl^[1]) — первый эпизод шестнадцатого сезона сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 14 марта 2012 года. Сюжет эпизода посвящён высмеиванию гендерного разделения этикета в отношении унитазов, а также повышенных мер безопасности в аэропортах США, введённых после терактов 11 сентября.

Сюжет

Клайд Донован постоянно непреднамеренно оставляет поднятым сиденье унитаза, что в итоге приводит к тому, что мать Клайда, Бетси, погибает в результате засасывания в унитаз.

Смерть Бетси дала повод Управлению туалетной безопасности (УТБ) ужесточить правила безопасности для людей в туалетах. Согласно новым правилам, все туалеты должны быть оснащены ремнями безопасности и камерами видеонаблюдения, УТБ может проводить внезапные проверки туалетов в домах граждан и создавать контрольно-пропускные пункты в частных и общественных туалетах, что приводит к возникновению огромных очередей. Картман и остальные жители города возмущены, и выступают против этих мер, также разногласия возникают между женщинами и мужчинами по поводу того, в каком положении следует оставлять после себя сиденье унитаза. В это время Стэн, Кайл, Клайд и Джимми решили засудить призрак Джона Харингтона, предполагаемого изобретателя унитаза, для чего мальчики обратились к адвокату, обещающему организовать спиритический сеанс с призраком умершего изобретателя.

Хотя адвокат, организовавший «юридический сеанс», оказался шарлатаном, возмущённый призрак Харингтона сам явился на общественное слушание дела и объяснил, что люди использовали его изобретение неверно — на самом деле на унитазе нужно сидеть лицом к сливному бачку, используя последний как удобную полку для книг (именно об этом удобстве говорил Баттерс в начале серии).

Приём зрителей и критиков

Якобу Клейнману из Times International Business наиболее смешными показались шутки с участием Эрика Картмана и Рэнди Марша^[2], в то же время Перес Хилтон в своём блоге на perezhilton.com назвал «гениальной» шутку с ремнями безопасности в туалетах^[3]. В обзоре на сайте «Geeks of Doom» отмечено: «Всё в этом эпизоде просто потрясающее»^[4].

Факты

• Управление туалетной безопасности — пародия на Transportation Security Agency, агентство, устраивающее дотошный досмотр пассажиров в аэропортах и вокзалах США.
• В офисе юриста-медиума видна дата на настенном календаре — 13 марта, то есть за день до показа эпизода.
• Сидя на унитазе, Клайд читает комикс о Мятно-Ягодном Пироге, что отсылает к эпизоду 1413.
• Названием «Reverse cowgirl» («перевёрнутая наездница») также называют позицию в сексе (« Женщина сверху»), пародируется правильное сидение на унитазе, предложенное Баттерсом.
• Настоящее имя изобретателя унитаза — Харингтон, Джон.

Примечания

1. ↑ Название происходит от названия сексуальной позы типа «женщина сверху», при которой женщина повёрнута к мужчине спиной.
2. ↑ Якоб Клейнман (15 марта 2012). «South Park New Episode Takes On TSA, Toilet Seat Gender War» International Business Times  (англ.)
3. ↑ Перес Хилтон (14 марта 2012). «Tonight’s South Park Features Safety Belts On Toilets! YES!!!»  (англ.)
4. ↑ «Watch 'South Park' Reveal The Dangers Of Leaving The Toilet Seat Up» Geeks of Doom (15 марта 2012) (англ.)

Ссылки

• «Перевёрнутая наездница» на South Park Studios.  (англ.)