Пхеньянский международный кинофестиваль

Пхеньянский международный кинофестиваль
Хангыль	평양 국제영화축전
Ханча	平壤映畫祝典
Маккьюн — Райшауэр	P'yŏngyang Yŏnghwa Ch'ukchŏn
Новая романизация	Pyeongyang Yeonghwa Chukjeon

Пхеньянский международный кинофестиваль (кор. 평양 국제영화축전) — культурная киновыставка, проходящая в столице КНДР городе Пхеньяне раз в 2 года. Этот кинофестиваль необычен для самой КНДР, так как носит космополитический характер и открыт для многих стран, хотя правительство КНДР проводит политику изоляционизма и критически относится к Западу.

История

Впервые кинофестиваль прошёл в 1987 году как «Пхеньянский кинофестиваль неприсоединившихся и других развивающихся стран». Название точно подчёркивало суть кинофестиваля: он явился культурным обменом между странами «Движения неприсоединения». Кинофестиваль тогда проходил в период с 1 по 10 сентября, где были показаны короткометражки, художественные и документальные фильмы, которые были удостоены наград.

Кинофестиваль снова вернулся в 1990 году и с той поры проводится по сей день. Периодически в программу фестиваля включают и кинофильмы производства КНДР, которые оценены высшим руководством, как например, тот, что был показан в 1992 году — «Слава нашему народу, придерживающемуся высокому уважению к Великому руководителю», а также зарубежные фильмы о революционном сопротивлении. В 2000 году власти разрешили показ фильмов из Японии на первый раз. 6 фильмов режиссёра Ёдзи Ямады, включая 2 серии Otoko wa tsurai yo — многосерийной франшизы, были показаны на кинофестивале и в театрах.

Девятый кинофестиваль, прошедший в 2004 году, уменьшил культурные ограничения с просмотра дублированной и цензурированной версии британской комедии «Играй, как Бекхэм» и южно-африканской драмы, спродюсированной США, «Плачь, любимая страна». «Играй, как Бекхэм» понравился ограниченной аудитории в менее, чем сто человек, которой было разрешено посмотреть фильм. Этот фильм получил музыкальный приз.

В 2006 году шведская вампирская комедия «30 дней до рассвета» была показана на фестивале, будучи первым иностранным фильмом ужасов, который когда-либо был просмотрен в КНДР.

«Дневник школьницы», чья премьера состоялась на кинофестивале в 2006 году, в 2007 году стал первым северокорейским фильмом за несколько десятилетий, который прорвался на международный кинопрокат, благодаря французской компании «Pretty Pictures», купившей его. В конце 2007 года фильм вышел во Франции^[1].

В последние годы кинофестиваль в свою программу включает фильмы из Западных стран, с которыми КНДР имеет дипломатические отношения. Большинство фильмов цензурированы и в своём сюжете часто содержат темы семейных ценностей, верности и соблазна денег. В 2008 году на кинофестивале было показано 110 картин из 46 стран^[2].

Ссылки

• Festival home page
• Now playing, in Pyongyang — An American reporter’s jaunty commentary
• Korean Central News Agency:9th Pyongyang Film Festival Closes — An official state news agency article on the 9th film festival
• Korean Central News Agency:Pyongyang Film Festival opens — An official state news agency article on the 8th film festival

Примечания

1. ↑ Burke, Jason. Cinematic bombshell from Kim, The Guardian (22 октября 2006). Проверено 27 мая 2007.
2. ↑ «North Korea Film Festival», LA Times, October 11, 2008.