Разрисованная вуаль (фильм, 1934)

У этого термина существуют и другие значения, см. Разрисованная вуаль (значения).

Разрисованная вуаль
The Painted Veil
Жанр	драма любовная история
Режиссёр	Ричард Болеславский
Продюсер	Хант Стромберг (англ.)русск.
Автор сценария	Роман: У. С. Моэм Адаптация: Эдит Фицджеральд Салка Виртел (англ.)русск. Джон Миэн (англ.)русск.
В главных ролях	Грета Гарбо Герберт Маршалл (англ.)русск. Джордж Брент (англ.)русск.
Оператор	Уильям Дэниелс (англ.)русск.
Композитор	Герберт Стотхарт
Кинокомпания	Metro-Goldwyn-Mayer
Длительность	85 мин.
Бюджет	947,000 $
Страна	США
Язык	английский
Год	1934
IMDb	ID 0025617
Просмотр онлайн   Только на территории России: Смотреть на ivi.ru
Выход фильма «Разрисованная вуаль» (оригинальное название — The Painted Veil)

«Разрисованная вуаль» (англ. The Painted Veil) — чёрно-белая драма Metro-Goldwyn-Mayer (1934). Экранизация романа «Узорный покров» британского писателя У. С. Моэма (1925), режиссёром которого выступил Ричард Болеславский. Арт-директор Седрик Гиббонс, дизайнер по костюмам Адриан (англ.)русск.. Главные роли в киноленте исполнили Грета Гарбо и Герберт Маршалл (англ.)русск..

Сюжет

После того, как младшая дочь семьи Кёрбер Ольга выходит замуж, старшая сестра, Кэтрин, также желает покинуть отчий дом и мечтает о самостоятельной жизни вне Австрии. И когда британский бактериолог, Уолтер Фейн просит её руки девушка не раздумывая соглашается, даже учитывая тот факт что они разные люди и она его совсем не любит.

Супруги переезжают в Гонконг. Львиную часть дня Уолтер посвящает своей работе, в то время как у Кэтрин завязываются романтические отношения с помощником губернатора колонии женатым Джеком Таунсендом. Таунсенд увлечён прелестной женой бактериолога, он показывает ей экзотические достопримечательности города, одновременно обольщая новобрачную. Миссис Фейн не одобряет поведение Таунсенда и прерывает отношения, но вновь мирится с ним на буддистском фестивале танца. В этом буйстве красок и загадочной дикой атмосфере Джек объясняется в своей любви Кэтрин, заставляя её признаться в нелюбви к мужу.

Параллельно у Кэтрин накаляются отношения с Уолтером: его хронические задержки на работе и усталость раздражают её. Дабы загладить свою вину перед любимой супругой на следующий день Фейн возвращается домой пораньше, но обнаруживает закрытую дверь в спальню Кэтрин и оставленную внизу шляпу Джека. Вечером того же дня Уолтер высказывает Кэтрин свои подозрения и ей ничего не остаётся как признаться мужу в любви к другому. Обезумевший от горя Уолтер говорит жене, что даст ей развод, только в случае письменного обещания Джека развестись со своей женой и жениться на Кэтрин. Когда Кэтрин осведомляет любовника об условиях мужа, Таунсенд говорит ей что развод исключён, ведь он разрушит и его карьеру, и его репутацию, и его семью.

Убитая горем Кэтрин против своей воли сопровождает Уолтера во внутренний Китай (Мэй-дань-фу), где бушует эпидемия холеры. В то время как Уолтер изо всех сил пытается остановить повальную болезнь, Кэтрин становится всё более подавленной и одинокой. Уолтер, видя нескончаемую смерть и горе вокруг начинает относиться к разногласиям с женой как к незначащим. Он говорит ей, что всё ещё любит её и просит отправиться назад в Гонконг, в то время как сам уезжает в более отдалённую деревню, в которой только началась эпидемия. Кэтрин, не до конца разобравшаяся в своих отношениях к Джеку, всё же остаётся с Уолтером. Теперь она понимает как оскорбила мужа и стыдится прошлого.

Кэтрин помогает в местном приюте. Пока отсутствует Фейн в Мэй-дань-фу приезжает осознавший свою истинную любовь Таунсенд. Уолтер возвращается из деревни чтобы сжечь всю инфекцию и не дать ей распространиться дальше. Во время беспорядков бактериологу наносят тяжёлое ножевое ранение. Пока Кэтрин ждёт разрешения войти к изувеченному мужу она встречает Джека, но теперь с лёгкостью противостоит ему, говоря что любит только Уолтера и понимает наконец жертвы, которые он принёс во имя медицины. После прощания с Джеком Кэтрин уверяет чуть живого Уолтера, что любит его.

Актёрский состав

В ролях		Персонаж
Грета Гарбо		Кэтрин Кёрбер Фейн
Герберт Маршалл (англ.)русск.		Уолтер Фейн
Форрестер Харви (англ.)русск.		помощник полицейского комиссара Уоддингтон
Джордж Брент (англ.)русск.		Джек Таунсенд
Кэтрин Александр (англ.)русск.		миссис Таунсенд
Уорнер Эланд (англ.)русск.		полковник Ю
Джин Хершолт		герр Кёрбер
Бодил Росинг (англ.)русск.		фрау Кёрбер
Сесилия Паркер (англ.)русск.		Ольга Кёрбер
Маргарет Манн		игуменья

Ссылки

• The Painted Veil  (англ.) на сайте Internet Movie Database