Список глав манги «Tokyo Mew Mew»

Первый том оригинального японского выпуска манги «Tokyo Mew Mew», опубликованный компанией Коданся 6 февраля 2001 года

Главы манги Tokyo Mew Mew были написаны Рэйко Ёсидой^[en] и проиллюстрированы Миа Икуми^[en]. Премьера первой главы состоялась в сентябре 2000 года в журнале Nakayoshi, где манга потом и выпускалась ежемесячно до её завершения в феврале 2003 года^[1]. Манга посвящена пяти девочкам, чьё ДНК переплетается с ДНК редких животных, и это даёт им особые возможности, позволяя превратиться в «Mew Mews». Возглавляемые Итиго Момомией, девушки защищают Землю от инопланетян, хотящих «вернуть» её. Сиквел, Tokyo Mew Mew a la Mode, написан и иллюстрирован только Миа Икуми и выпускался в Nakayoshi с апреля 2003 по февраль 2004 года^[1]. В продолжении появляется новая Mew Mew, Бэри Сираюки, которая становится временным лидером Mew Mews, когда они сталкиваются с новой угрозой в виде крестоносцев Сент-Роуз.

27 безымянных глав были собраны и опубликованы в семи танкобонах компанией Коданся, начиная с 1 февраля 2001 года; последний том был выпущен 4 апреля 2003 года^[2]. 11 глав Tokyo Mew Mew a la Mode были опубликованы в двух танкобонах 6 ноября 2003 года и 6 апреля 2004 года^[2]. Позже манга Tokyo Mew Mew была адаптирована в аниме-сериал, состоящий из 52 эпизодов, студией Studio Pierrot; сериал показывался в Японии телеканалами TV Aichi и TV Tokyo, с 6 апреля 2002 года до 29 марта 2003 года^[3]. Манга была переведена на несколько других языков и выпущена издателем Pika Édition во Франции, Japonica Polonica Fantastica в Польше, компанией Sangatsu Manga в Финляндии и издателем Carlsen Comics в Германии, Дании и Швеции^[4][5][6][7].

На английском языке права на выпуск манги Tokyo Mew Mew были получены компанией Tokyopop. Она выпустила первый том Tokyo Mew Mew 8 апреля 2003 года и выпускала новые тома ежемесячно до заключающего тома, выпущенного 11 мая 2004 года^[8][9]. Компания также получила права на выпуск манги Tokyo Mew Mew a la Mode и опубликовала первый том 7 июня 2005 года, а второй — 8 декабря 2006 года^[10][11]. В оригинальной японской версии главы манги не имели названия, однако компания Tokyopop добавила главам имена, иногда называя несколько разных глав одним именем^[12][13]. Tokyo Mew Mew и его продолжение в числе первых манг были выпущены в северной Америке на испанском языке издателем «Public Square Books»^[14]. Также Tokyo Mew Mew был выпущен на английском языке в Сингапуре, компанией Chuang Yi^[15].

Список томов

Tokyo Mew Mew

№	Япония		Северная Америка
	Дата публикации	ISBN	Дата публикации	ISBN
1	6 февраля 2001 года[2]	ISBN 978-4-06-178955-5	8 февраля 2003 года[8]	ISBN 978-1-59182-236-3
Главы 1-4:[* 1] In the Beginning Before Tokyo Mew Mew Was Created Photo Shoot Report Afterward
Во время землетрясения на выставке находящихся под угрозой исчезновения видов, Итиго Момомия и ещё четыре девушки купаются в странном свете. Итиго видит себя в слиянии с кошкой, после этого она начинает проявлять кошачье поведение. На следующий день, Итиго находится на реке с её предметом романтического интереса, Масаей Аоямой, когда они подвергаются нападению монстров-крыс. В то время как Масая находится без сознания, Итиго спасает Рё Сироганэ, который затем дал ей подсказку насчёт того, как победить чудовище. Итиго превращается в героиню «Mew Ichigo» и быстро побеждает крысу, которая, как объясняет Рё, является чужеродным паразитом под названием «Химера анима» и превращает животных в чудовищ[* 2]. Итиго узнает, что она является «Mew Mew», биологическим оружием, созданным для защиты Земли от этих пришельцев. После того, как к ней присоединился Кэйитиро Акасака, они идут в кафе «Mew Mew», штаб-квартиру проекта Mew. Рё и Кэйитиро по просьбе Итиго идут искать других четырёх «Mew Mews», девушек, с которыми она познакомилась на выставке. После того, как Итиро встречается с Масаей, она понимает, что Минт Айдзава является «Mew Mew». После боя с собакой Минт, заражённой «химерой анима», Минт присоединяется к проекту и обе девушки начинают работать в кафе, чтобы помочь собрать информацию и найти других Mew Mews. После прослушивания отчетов о «призраках» в бассейне школы, они исследуют и изучают призрака, которым на самом деле является Лэтасу Мидорикава, третья Mew Mew. Испуганная и растерянная, она потеряла контроль над собой и своими силами, однако Итиго и Минт Айдзава успокоили её и она присоединилась к группе. На следующем свидании с Аоямой Итиго была взволнована и с ужасом обнаружила, что у неё выскочили кошачьи уши. Хотя Масая их и не видел, они были видны молодой девушке-акробатке. В то время как Итиго пытается придумать объяснение, пришелец по имени Киcсю появляется перед ними и целует Итиго.
2	6 июля 2001 года[2]	ISBN 978-4-06-178965-4	17 июня 2003 года[16]	ISBN 978-1-59182-237-0
Главы 5–9:[* 1] Three Plus Two Afterward Final Thoughts
Киссю посылает многочисленных химер заразить различных диких животных на выставке в парке. Присоединяясь к Минт и Лэтасу, Итиго побеждает животных-монстров, однако паразиты избегают захвата, прыгнув в новых животных. Девушка-акробатка показала, что девушка с именем Пурин Фон является четвёртой Mew Mew. Она ловит всех химер в барьер, который захватывает их и в итоге Киссю отступает. Итиго встречается с Аоямой, злившимся на неё, потому что он не смог её найти и волновался по этому поводу. После того как она извинилась, он замечает, что Итиго потеряла ожерелье, поэтому он завязывает кошачью ленту с колокольчиком, снятую им с бездомной кошки, на шею Итиго и говорит ей, что она его «самый любимый котёнок». Позже девочки идентифицировали последнюю Mew Mew, которой являлась модель Дзакуро Фудзивара. Когда девочки идут познакомиться с ней, они видят преобразование Дзакуро без запроса и её победу над несколькими химерами. Затем они предложили ей присоединиться к ним, однако Дзакуро холодно отказывается это сделать. Минт, которая боготворит её, разочаровывается, и поэтому девочки собираются в её доме для того, чтобы развеселить её. Ночью Киссю снова атакует Итиго, однако другие Mew Mew уводят его. Когда он уходит, он говорит, собирается получить[неизвестный термин] находящуюся в одиночестве Дзакуро, поэтому девушки быстро идут в студию для того, чтобы защитить её. Там девочки преобразовываются вместе и Итиго получает больше сил атаки и побеждает мощных монстров. Затем они понимают, что битва Mew Mew с монстрами находилась в прямой трансляции, и поэтому Итиго представляет команду зрителям как «Tokyo Mew Mew». После того, как Дзакуро стала членом команды, Рё и Кэйитиро рассказали им о вторжении инопланетян и сказали о том, что нужно начать поиск «mew aqua», вещества, состоящего из чистой воды и имеющего решающее значение для окончательной победы над пришельцами. Позже, после борьбы с химерами в парке Инохара, Масая видит «Mew Ichigo» и зовёт её по человеческому имени (Итиго).

Примечания

Сноски

1. ↑ ^{1 2} В северной Америке Tokyopop скомбинировал четыре безымянных главы первого и второго томов Tokyo Mew Mew в одну главу.
2. ↑ В первых выпусках манги, Tokyopop переводил название как «kimera anima», однако в более поздних главах изменил этот вариант на «chimera anima».

Источники

1. ↑ ^{1 2} Works  (яп.). Миа Икуми.(недоступная ссылка — история) Проверено 21 марта 2009.
2. ↑ ^{1 2 3 4} Official list of Tokyo Mew Mew publications  (яп.). Kodansha. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012. Проверено 13 января 2008.
3. ↑ Official Tokyo Mew Mew episode list  (яп.). TV Aichi. Архивировано из первоисточника 13 января 2008. Проверено 9 марта 2008.
4. ↑ Tokyo Mew Mew / Kôhai  (фр.). Pika Édition. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012. Проверено 21 марта 2009.
5. ↑ Nowości/Tokyo Mew Mew  (польск.). Japonica Polonica Fantastica. Архивировано из первоисточника 14 декабря 2007. Проверено 21 марта 2009.
6. ↑ Tokyo Mew Mew  (фин.). Sangatsu Manga. Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012. Проверено 14 декабря 2009.
7. ↑ Suchergebnis für Tokyo Mew Mew im Bereich Manga  (нем.). Carlsen Comics. Проверено 9 марта 2008.
8. ↑ ^{1 2} «Tokyo Mew-Mew, Book 1». Amazon.com. ASIN 159182236
9. ↑ «Tokyo Mew-Mew, Book 7». Amazon.com ASIN 1591825504
10. ↑ «Tokyo Mew Mew A La Mode, Vol. 1». Amazon.com ASIN 1595327894
11. ↑ «Tokyo Mew Mew A La Mode, Vol. 2». Amazon.com ASIN 1595327908
12. ↑ Yoshida Reiko. 東京ミュウミュウ 1 (Tokyo Mew Mew 1). — Kodansha. — ISBN 978-4-06-178955-5
13. ↑ Yoshida Reiko. Tokyo Mew Mew, Volume 1. — Tokyopop. — ISBN 978-1-59182-236-3
14. ↑ Manga in Spanish From Public Square Books. Anime News Network (January 4, 2006). Проверено 9 марта 2008.
15. ↑ Tokyo Mew Mew. Chuang Yi. Проверено 13 июня 2010.
16. ↑ «Tokyo Mew Mew, Book 2». Amazon.com. ASIN 1591822378

Ссылки

Tokyo Mew Mew

• Манга «Tokyo Mew Mew» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «Tokyo Mew Mew» (рус.) на сайте World Art

Tokyo Mew Mew a la Mode

• Манга «Tokyo Mew Mew a la Mode» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network