Феррейра Гуллар

Феррейра Гуллар, 2009

Феррейра Гуллар, собственно Жозе Рибамар Феррейра (порт. Ferreira Gullar, José Ribamar Ferreira, 10 сентября 1930, Сан-Луис) – бразильский писатель и переводчик.

Биография

В 1951 приехал в Рио-де-Жанейро, работал как журналист. В псевдониме соединил фамилии отца и матери. В 1959 основал литературную группу нео-конкретистов.

Вступил в Коммунистическую партию (1964). После установления военной диктатуры в 1964-1985 жил в эмиграции (Чили, Аргентина, Перу).

Творчество

Помимо поэзии, автор прозы, эссе об искусстве и литературе, драм и сценариев, книг для детей. Переводил басни Лафонтена, пьесы Ростана, Жарри, обработал для сцены сказки книги Тысяча и одна ночь, роман Сервантеса «Дон Кихот».

Произведения

Стихи

• Чуть выше земли/ Um pouco acima do chão (1949)
• A luta corporal (1954)
• Poemas (1958)
• João Boa-Morte, cabra marcado para morrer (1962)
• Quem matou Aparecida? (1962)
• A luta corporal e novos poemas (1966)
• História de um valente (1966, неподцензурное издание, под псевдонимом)
• Для вас, для меня/ Por você por mim (1968)
• Dentro da noite veloz (1975)
• Грязная поэма/ Poema sujo (1976)
• В головокружении дня/ Na vertigem do dia (1980)
• Crime na flora ou Ordem e progresso (1986)
• Barulhos (1987)
• Муравейник/ O formigueiro (1991)
• Множество голосов/ Muitas Vozes (1999)
• Um gato chamado gatinho (2005)
• Em Alguma Parte Alguma (2010)

Эссе

• Teoria do não-objeto (1959)
• Cultura posta em questão (1965)
• Vanguarda e subdesenvolvimento (1969)
• Augusto do Anjos ou Vida e morte nordestina (1977)
• Tentativa de compreensão: arte concreta, arte neoconcreta - Uma contribuição brasileira (1977)
• Uma luz no chão (1978)
• Sobre arte (1983)
• Etapas da arte contemporânea: do cubismo à arte neoconcreta (1985)
• Indagações de hoje (1989)
• Argumentação contra a morte da arte (1993)
• O Grupo Frente e a reação neoconcreta (1998)
• Rembrandt (2002)
• Relâmpagos (2003)

Автобиография

• Rabo de foguete - Os anos de exílio (1998)

Признание

Премия Жабути (2000, 2007, 2011), премия принца Клауса (2002), премия Камоэнса (2010) и др. награды. Почётный доктор Федерального университета Рио-де-Жанейро. В 2002 выдвигался кандидатом на Нобелевскую премию по литературе. В 2009 крупнейший бразильский журнал Эпоха назвал Феррейру Гуллара среди 100 наиболее влиятельных бразильцев.

Стихи Феррейры Гуллара выходили книгами на английском, немецком, испанском языках.

Литература

• Turchi M.Z. Ferreira Gullar: a busca da poesia. Rio de Janeiro: Presença, 1985
• Moura G. Ferreira Gullar: entre o espanto e o poema. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001
• Novaes C.E. Ferreira Gullar. Rio de Janeiro: Universidade de Estácio de Sá; Editora Rio, 2003
• Damazo T. Ferreira Gullar: uma poética do sujo. São Paulo: Nankin Editorial, 2006
• Ziller Camenietzki E. Poesia e política: a trajetória de Ferreira Gullar. Rio de Janeiro: Editora Revan, 2006

Ссылки

• Биография, библиография  (порт.)
• На сайте IMDB