Хуабэнь

Хуабэнь (кит. 话本, букв.«основа сказа») — китайская городская народная повесть, возникшая из устного сказа. В широком смысле хуабэнь означает текст фольклорного происхождения.

Один из немногих дошедших до нас сборников хуабэнь — «Цзинь гу ци гуань» («Удивительные истории нашего времени и древности»), предполагается, что редакторами были Фэн Мэнлун и Лин Мэнчу.

Повесть-хуабэнь посвящена частной жизни; высмеивает неблаговидное поведение буддийских монахов, насмехается над беспутством императоров, осуждает несправедливый суд и т. д.

Структура

Хуабэнь всегда начинается стихами (зачинным стихотворением). За стихами идёт зачин, состоящий из стихов и песен, позднее зачин изменился в сторону прозы. После зачина идёт основной рассказ.
Рассказ разделялся на отрывки, каждый из которых завершался стихами. Повесть обычно завершалась стихотворением, которое выражает приговор всему происходившему. Приговор должен совпадать с мнением слушающего повесть.

Становление

В истории хуабэнь можно выделить три периода: XI—XIII века — расцвет сказа и зарождение конспективной записи; XIII—XVI века — время смешанной записи с доминированием литературного языка (вэньянь), когда преобладают народные повести; XVII—XVIII века — расцвет творчества литераторов в жанре повести, время выхода сводов и сборников хуабэнь.

Направления

В повестях можно выделить четыре тематических направления:

• Судебная повесть (в ней присутствует судебные разбирательства, есть иллюзия тайны);
• Историко-героическая (много волшебства, суеверий, идея кармы);
• Любовная;
• Волшебная (сюжеты связаны с даосизмом, в повестях описаны чудеса, совершённые даосскими святыми).

Литература

Желоховцев Алексей Николаевич. Хуабэнь — городская повесть средневекового Китая: некоторые проблемы происхождения и жанра. — «Наука», 1969.

Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.