Маршал, мы здесь!

Maréchal, nous voilà !
Маршал, мы здесь!
Автор слов	Андре Монтагар
Композитор	Андре Монтагар
Страна	Франция

Маршал, мы здесь! — фр. Maréchal, nous voilà ! — песня в честь маршала Петена, автор слов — Андре Монтагар (1888—1963), авторы музыки — Андре Монтагар (Andre Montagard) и Шарль Куртью (Charles Courtioux)^[1]. Во время Режима Виши песня исполнялась на официальных мероприятиях сразу после «Марсельезы» (гимна Франции). После того, как немцы потребовали запретить «Марсельезу», песня стала фактическим гимном Франции.

Официально считалось, что песня была написана в 1940 г. На деле, авторы просто создали новые слова на музыку марша в честь «Тур де Франс»: « Attention, les voilà ! les coureurs, les géants de la route…». Музыка, в свою очередь, представляла собой плагиат — за основу была взята мелодия La margoton du bataillon, автор которой, композитор Казимир Оберфельд^[1], будучи евреем, погиб в 1945 году в Освенциме ^[2].

Примечания

1. ↑ ^{1 2}  (фр.) Nathalie Dompnier, « Entre La Marseillaise et Maréchal, nous voilà ! quel hymne pour le régime de Vichy ? », dans Myriam Chimènes (dir.), La vie musicale sous Vichy, Éditions Complexe – IRPMF-CNRS, coll. « Histoire du temps présent », 2001, p. 71
2. ↑ http://www.chanson.udenap.org/fiches_bio/oberfeld_casimir.htm

Ссылки

• Мелодия песни — в исполнении Андре Дассари
• http://www.marechal-petain.com/chanson.htm
• http://www.chanson.udenap.org/50_chansons/50_chansons_05.htm — на странице см. раздел № 45