30 Seconds to Mars (альбом)

30 Seconds to Mars
Студийный альбом 30 Seconds to Mars
Дата выпуска	13 августа 2002
Записан	2001-2002 на Cherokee Studios (Лос-Анджелес, Калифорния)
Жанры	Хард-рок[1] Прогрессивный металл[2] пост-гранж[2]
Продюсеры	Боб Эзрин Брайан Вирту
Страна	США
Лейбл	Immortal Records
Профессиональные рецензии
Allmusic [2] Alternative Press [3] Би-би-си [4] Blender [5] E! Online [6] The Gazette [7] Джей Гордон [8] Karin Lowachee [9] Melodic.net [10]
Хронология 30 Seconds to Mars
30 Seconds to Mars (2002) A Beautiful Lie (2005)
Синглы из 30 Seconds to Mars
«Capricorn (A Brand New Name)» Выпущен: 23 июля 2002 «Edge of the Earth» Выпущен: 2002

30 Seconds to Mars — дебютный студийный альбом группы 30 Seconds to Mars, выпущен 13 августа 2002 года на лейбле Immortal.

Создание и развитие

23 мая 2001 года 30 Seconds to Mars объявили о своем сотрудничестве с Бобом Эзрином и совместной работой над дебютным альбомом под рабочим названием Welcome to the Universe. Написав более пятидесяти песен и впоследствии отсеяв большинство и оставив только десять^[11], музыканты приехали в Вайоминг, чтобы записать альбом^[12]. Там они арендовали пустой склад размером 15 000 акров и начали запись.

Названия некоторых песен несколько раз изменялись, и их демо-версии отличаются от тех, что вошли в альбом. «Fallen» ранее называлась «Jupiter», «Oblivion» была названа «Reckoning», а «Year Zero» носила название «Hero». Группа также записала несколько треков, таких, как «Valhalla» и «Occam’s Razor», которые в начале 1999 года были выпущены в демо-версиях, и «Phase 1: Fortification», выпущенный на рекламном сингле «Capricorn (A Brand New Name)» в Великобритании. Песня «Revolution» не была включена в альбом, так как её содержание могло быть неправильно истолковано; музыканты решили не включать эту песню в альбом в свете событий 11 сентября 2001 года^[13]. «Anarchy in Tokyo» была включена в альбом в качестве бонус-трека в японском издании. Текст скрытого трека «The Struggle» был взят из «Искусства войны» Сунь-цзы^[14].

Музыкальный стиль и тематика

Глифы

Логотип группы

Хотя некоторое влияние на музыкантов оказал роман «Дюна» (одна из любимых книг группы), космические темы являются метафорами и ссылаются на реальную жизнь^[14]. Джаред Лето объяснил: «Всё в этом альбоме о реальном человеческом опыте. Это является для нас самым вдохновляющим источником для человеческой борьбы. Это очень личный альбом, в нём иногда используются элементы мистики или концептуальные идеи, чтобы показать реальность личной ситуации»^[13]. На музыкантов оказали влияние такие исполнители, как Pink Floyd, The Cure, Björk, Rush, Depeche Mode, The Who; по словам Шеннона Лето, «это были, в основном, концептуальные группы; группы, у которых была глубина; группы, которые были динамичны».^[13][15] Карин Ловаши, описывавшая значения песен, сказала: «Большинство интересуют вещи не от мира сего и их отношения к субкультурам. Поэт Джаред позволяет слушателям делать свои собственные выводы к значениям песен. Это делает музыку по-настоящему личной, а все образы, которые возникают в воображении от звука и слов, могут быть интерпретированы каждым согласно его внутреннему языку»^[14].

Логотип группы, Феникс, который группа назвала Мирта, несёт фразу «Provehito in Altum», девиз группы. В приблизительном переводе с латинского это значит «Продвижение вглубь, поднятие вверх, стремление к неизведанному». Птица Феникс — персонаж египетской мифологии, согласно мифам, обитающая в пустыне. Она живёт около 500 лет, а затем сама себя сжигает, позже возрождаясь из пепла. Стрела — визуальное представление «Provehito in Altum», прогрессивный скачок. Кроме того, стрелка, возможно, несёт в себе смысл руны Тейваз (позднее скандинавское имя — Тюр (Tyr), британское — Тюр (Tir), готское — Тив (Teiws)), руны Воина, посвящённой Тюру (Тиву), богу войны. Полагают, что глифы имеют два значения. Первое значение в том, что они являются графическим изображением названия группы: первый глиф — две переплетающиеся тройки — 30 (₪), второй глиф — символика наручных часов — Seconds (ø), третий глиф — две полоски фона, образуемые тремя полосками (от англ. 2 = «two» = «to») — to (lll), четвёртый глиф символизирует Марс с его спутниками Фобосом и Деймосом — Mars (·o.). Второе значение состоит в том, что каждый глиф символизирует одну из планет земной группы. Первый глиф состоит из двух взаимосвязанных «М» и символизирует Меркурий, второй глиф словно вращается против часовой стрелки, точно так же, как это делает Венера, третий — римская цифра 3, символизирует Землю, третью по счету планету от Солнца, последний глиф — символ Марса с его двумя спутниками.

Художественные работы

После терактов 11 сентября 30 Seconds to Mars были уведомлены лейблом о том, что все художественные работы в производстве для альбома были прекращены из-за графического содержания изображений. Планировалось выпустить 10 000 плакатов, на которых был изображен истребитель, взрывающийся в воздухе, и пилот, благополучно спасающийся. Музыканты согласились с тем, что изображения в данной ситуации неуместны и сказали, что они никогда не рассматривали художественные работы как изображения насилия.^[16] 29 июля 2002 года 30 Seconds to Mars объявили о новой обложке для альбома. Все фотографии для новой обложки сделал Шеннон Лето.

Релиз

Несмотря на то, что дата релиза альбома постоянно изменялась, альбом был выпущен в США 27 августа, в Канаде 24 сентября, а в Великобритании 30 сентября. Компакт-диск содержит CD-Extra, записанный в Little Lion Studios: flash-видео для «Capricorn» режиссёра Лоутона Аутлоу, созданное и произведенное Black Dragon, и съемки за кулисами, под редакцией Ari Sandel. В японский релиз вошёл трек «Anarchy In Tokyo» в качестве бонус-трека. Через пять лет после своего первого выпуска 30 Seconds to Mars был выпущен в Австралии 7 апреля и в Новой Зеландии 7 августа 2007 года. 2 декабря 2009 года альбом был переиздан лимитированным тиражом в Японии.^[17]

Группа выбрала «Capricorn (A Brand New Name)» в качестве первого сингла с альбома. Песня вошла в Billboard Hot Mainstream Rock Tracks под номером 40 7 сентября и достигла высшей позиции (31 место) 5 октября 2002 года.^[18][19] Песня также оказалась на первом месте в Heatseekers Songs чарте. После его выпуска 30 Seconds to Mars оказались в Billboard 200 под номером 107, и оставались четыре недели в чарте.^[20] Альбом также дебютировал в Top Heatseekers под номером один, оставаясь три недели на вершине и девять недель в чарте.^[21] 5 октября 2002 года 30 Seconds to Mars достигло 142 места в Syndicat National de l’Édition Phonographique.^[22] Начиная с 18 июня 2007 года альбом поднялся 12 место в AIR Charts.^[23][23] Он вернулся в чарт в 2010 году после выхода This Is War.^[23]Альбом был продан тиражом более 121 000 копий в одних только Соединенных Штатах.^[24] В начале 2002 года был выпущен промо-сингл «Songs From 30 Seconds to Mars», который включала «Capricorn (A Brand New Name)» и «End of the Beginning».^[25] Второй сингл, «Edge of the Earth», был выпущен 27 января 2003 года.^[26] 11 января 2010 года песня «Fallen» достигла номера шесть Twitter-еженедельнике MusicMonday.^[27]

Тур

В поддержку альбома 30 Seconds to Mars отыграли несколько концертов в Северной Америке. Впервые на телевидении они появились в шоу Last Call with Carson Daly 18 ноября, которое транслировалось 27 ноября 2002 года.^[28] Группа также выступила на The Tonight Show with Jay Leno и The Late Late Show вместе с Томо Милишевичем.^[29][30][31] 30 января 2002 года 30 Seconds to Mars начали промо-тур, выступая в Северной Америке и в Англии на концерте в Barfly в Лондоне.^[32][33] Даже прежде чем альбом был выпущен, Puddle of Mudd пригласили 30 Seconds to Mars открыть шестинедельный тур для них в весной 2002 года, хотя они были совершенно неизвестны, и никто ещё не слышал их музыки на радио.^[34] В июле группа отправилась в тур с Incubus по Северной Америке, а месяцем позже 30 Seconds to Mars начали Club Tour.^[32][35] В октябре группа отправилась с I Mother Earth, Billy Talent и Pepper Sands на MTV Campus Inviasion отыграли десять концертов в Канаде.^[32][36] После трех концертов в поддержку Our Lady Peace 30 Seconds to Mars открыли тур Sevendust Animosity.^[37][38] В 2003 году группа отправилась в тур с Chevelle, Trust Company, Pacifier, Fingertight и отыграли тринадцать шоу Lollapalooza.^[39][40] В 2004 году 30 Seconds To Mars сыграли три концерта. 21 февраля группа отыграла концерт в Roxy в Лос-Анджелесе, где они исполнили «Where the Streets Have No Name» с Майком Эинзигером.^[41] Выступления группы получили положительные отзывы от критиков.^[14]

Список композиций

Слова и музыка всех песен Джаред Лето, кроме «The Struggle». 

№	Название	Автор	Длительность
1.	«Capricorn (A Brand New Name)»		3:53
2.	«Edge of the Earth»		4:36
3.	«Fallen»		4:57
4.	«Oblivion»		3:27
5.	«Buddha for Mary»		5:43
6.	«Echelon»		5:47
7.	«Welcome to the Universe»		2:38
8.	«Mission»		4:02
9.	«End of the Beginning»		4:37
10.	«93 Million Miles»		2:46
11.	«Year Zero»		7:54
12.	«The Struggle (Скрытый трек)»	Джаред Лето, Шеннон Лето	2:57

Japanese Bonus Tracks
№	Название	Длительность
12.	«Anarchy in Tokyo»	7:25
13.	«The Struggle (Скрытый трек)»	2:57

История издания

Регион	Дата	Лейбл	Формат
США[42]	27 августа 2002	Immortal, Virgin	CD, digital download
Канада[43]	24 сентября 2002
Япония[44]	26 сентября 2002
Нидерланды[45]		EMI
Германия[46]	27 сентября 2002	Immortal
Италия[47]		Immortal, Virgin
Австрия[48]	30 сентября 2002
Великобритания[49]
Тайвань[50]	1 ноября 2002	Virgin
Австралия[51]	7 апреля 2007	Immortal, Virgin, EMI	CD, digital download
Новая Зеландия[52]	7 августа 2007	Virgin
Япония[53]	2 декабря 2009	EMI Music Japan	CD (limited edition)

Участники записи

Группа

• Джаред Лето — соло-гитара, вокал на всех треках, кроме «The Struggle», бас-гитара на всех треках, кроме «Echelon» и «The Struggle», синтезатор на всех треках, кроме «Welcome to the Universe», музыкальное программирование на «Capricorn (A Brand New Name)», «Edge of the Earth», «Oblivion», «Echelon», «The Mission» и «End of the Beginning».
• Шеннон Лето — ударные на всех треках, гитара и вокал на «The Struggle»
• Солон Бикслер — гитара на «Oblivion» бас-гитара на «Echelon», гитара на «Edge of the Earth», «End of the Beginning», «93 Million Miles» и «Year Zero», синтезатор на «93 Million Miles».

Другие музыканты

• Renn Hawkey — дополнительный синтезатор на «Capricorn (A Brand New Name)».
• Мэйнард Джеймс Кинан — воновый вокал на «Fallen».
• Дэнни Лонер — программирование на «Fallen».
• Джо Бишара — дополнительное программирование «Oblivion».
• Джеффри Джагер — дополнительная бас-гитара на «Buddha for Mary», «93 Million Miles» и «End of the Beginning».
• Брайан Вирту — синтезатор на «Echelon».
• Elijah Blue Allman — дополнительные бас-гитара и гитара на «Welcome to the Universe».
• Боб Эзрин — фортепиано на «The Mission».

Производство

• Продюсирование — Боб Эрзин, Брайан Вирту и 30 Seconds to Mars.
• Запись — Бен Гросс.
• Звукорежиссёр — Брайан Вирту.
• Мастеринг — Том Бэйкер, Precision Mastering.
• Фотография — Шеннон Лето.
• Дополнительная фотография — Кэн Склес.
• Креативный директор — Мэри Фэгот.
• Дизайн — Эрик Роинстэд.
• Арт-дирекция, концепция — 30 Seconds to Mars
• Менеджмент — Артур Спивак Спивак/Sobol Entertainment.

Позиции в чартах и продажи

Альбом Чарт (2002) Место French Albums Chart[54] 142 US Billboard 200[55] 107 US Billboard Top Heatseekers[55] 1 Чарт (2007) Место Australian Albums Chart[20] 89 Australian Rock Albums Chart[23] 12 Чарт (2008) Место UK Albums Chart[56] 136 UK Rock Chart[56] 2 Чарт (2011) Место Greek Albums Chart[54] 41

Продажи Страна Поставщик Продажи США Nielsen SoundScan 121 000[24]

Синглы

Single	Чарт	Позиция
«Capricorn (A Brand New Name)»	US Billboard Mainstream Rock Tracks[57]	31

Примечания

1. ↑ Lisa Verrico 30 Seconds to Mars at Brixton Academy. The Times (19 сентября 2007). Проверено 10 апреля 2009.
2. ↑ ^{1 2 3} AllMusic. AllMusic Guide. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012.
3. ↑ www.altpress.com
4. ↑ Ben, Smiley Powerful, brooding and slightly vicious. BBC (18 апреля 2004). Архивировано из первоисточника 10 февраля 2005. Проверено 19 августа 2010.
5. ↑ Rayhill, Ryan 30 Seconds to Mars. Blender. Alpha Media Group (2002).(недоступная ссылка — история) Проверено 19 августа 2010.
6. ↑ 30 Seconds to Mars. E! Online (13 августа 2002). Архивировано из первоисточника 25 сентября 2005. Проверено 19 августа 2010.
7. ↑ O'Toole, Megan 30 Seconds to Mars. The Gazette. University Students' Council (26 сентября 2002). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 21 декабря 2009.
8. ↑ Гордон, Джей 30 Seconds to Mars. D1 Music (2002). Архивировано из первоисточника 4 января 2003. Проверено 19 августа 2010.
9. ↑ Lowachee, Karin Space, symbols, and synth-rock imbue the metaphoric musical world of 30 Seconds To Mars. 'Mars Dust'. Mysterian Media (2003). Архивировано из первоисточника 28 декабря 2003. Проверено 11 августа 2010.
10. ↑ melodicnet review. melodic.net. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 11 мая 2011.
11. ↑ In the Studio. 30 Seconds to Mars (23 мая 2001). Проверено 11 августа 2010.
12. ↑ Interview with Shannon. Austin, Texas: Bandchat.org (2004). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 11 августа 2010.
13. ↑ ^{1 2 3} Redmon, Jess 30 Seconds To Mars: Welcome To Their Universe. Shoutweb.com (10 мая 2002). Архивировано из первоисточника 5 марта 2005. Проверено 11 августа 2010.
14. ↑ ^{1 2 3 4} Lowachee, Karin Space, symbols, and synth-rock imbue the metaphoric musical world of 30 Seconds To Mars. 'Mars Dust'. Mysterian Media (28 декабря 2003). Проверено 11 августа 2010.
15. ↑ Welcome to the Universe. Infamous Souls (25 октября 2002). Проверено 11 августа 2010.
16. ↑ Discontinued. 30 Seconds to Mars (13 сентября 2001). Проверено 11 августа 2010.
17. ↑ 30 Seconds to Mars (First Press Limited Edition) (Japan Version). YesAsia. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 12 августа 2010.
18. ↑ (2002-09-07) «Mainstream Rock Tracks». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 114 (36): 77. ISSN 0006-2510.
19. ↑ (2002-10-05) «Mainstream Rock Tracks». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 114 (40): 85. ISSN 0006-2510.
20. ↑ ^{1 2} The ARIA Report: Week Commencing 18 June 2007 (PDF). Australian Recording Industry Association (20 июля 2007). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 13 октября 2010.
21. ↑ (2002-11-09) «The Billboard 200». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 114 (45): 73. ISSN 0006-2510.
22. ↑ 30 Seconds to Mars – 30 Seconds to Mars. 'Lescharts.com'. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 11 августа 2010.
23. ↑ ^{1 2 3 4} 30 Seconds to Mars. Chaos.com. Архивировано из первоисточника 5 июня 2012. Проверено 11 августа 2010.
24. ↑ ^{1 2} Lear, Courtney (2006-08-26). «Mission to Mars – Blasts Off Again». Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 118 (34): 34. ISSN 0006-2510.
25. ↑ Songs From 30 Seconds To Mars. Discogs. Проверено 11 августа 2010.
26. ↑ Active & Mainstream: January 2003. FMQB. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 11 августа 2010.
27. ↑ Fans vote 30 Seconds to Mars to top spots. The Independent. Independent News & Media (12 января 2010). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 10 сентября 2010.
28. ↑ Last Call with Carson Daly: Season 5, Episode 103. 'TV.com'. CBS Interactive. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 11 августа 2010.
29. ↑ The Tonight Show with Jay Leno 2003. TV Guide. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 11 августа 2010.
30. ↑ Late Late Show with Craig Kilborn 2003. TV Guide. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 11 августа 2010.
31. ↑ Anderson, Philip Interview with Tomo Milicevic and Matt Wachter of 30 Seconds to Mars. KAOS2000 Magazine (19 апреля 2006). Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 11 августа 2010.
32. ↑ ^{1 2 3} 30 Seconds to Mars: Concerts archive – 2002. 30 Seconds to Mars. Архивировано из первоисточника 1 июля 2007. Проверено 5 августа 2010.
33. ↑ Brannigan, Paul (2010-02-20). «At Home with 30 Seconds to Mars». Kerrang! (Bauer Media Group) (1300).
34. ↑ Jordan, Chris. Puddle Of Mudd Deliver No-Frills Rock At Philly Date, 'MTV', MTV Networks (22 марта 2002). Проверено 5 августа 2010.
35. ↑ Jared Leto And Tomo Milicevic Visit Chicago's Q101, Rockdirt.com (26 апреля 2010). Проверено 5 августа 2010.
36. ↑ 30 Seconds to Mars: 2002 Tour Archive. 30 Seconds to Mars. Архивировано из первоисточника 13 декабря 2002. Проверено 5 августа 2010.
37. ↑ Sevendust – Tour. Sevendust. Архивировано из первоисточника 2 марта 2003. Проверено 5 августа 2010.
38. ↑ Our Lady Peace: 2002 Tour Archive. Our Lady Peace. Архивировано из первоисточника 2 марта 2003. Проверено 5 августа 2010.
39. ↑ 30 Seconds to Mars: Concerts archive – 2003. 30 Seconds to Mars. Архивировано из первоисточника 1 июля 2007. Проверено 6 августа 2010.
40. ↑ Lollapalooza Tour Stops In Irvine, Rockdirt.com (18 августа 2003). Проверено 6 августа 2010.
41. ↑ 30 Seconds to Mars – The Roxy, Los Angeles. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 10 сентября 2010.
42. ↑ Шаблон:ASIN
43. ↑ 30 Seconds to Mars. EMI Music Canada. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 10 августа 2010.
44. ↑ サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ - サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ ／ オリコンランキング情報サービス「you大樹」  (яп.). Oricon.(недоступная ссылка — история) Проверено 10 августа 2010.
45. ↑ 30 Seconds To Mars (Dutch). Bol.com. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 10 августа 2010.
46. ↑ 30 Seconds to Mars – Gute Musik ist besser (German). EMI Music Germany. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 10 августа 2010.
47. ↑ 30 Seconds To Mars (Italian). EMI Music Italy. Архивировано из первоисточника 18 октября 2012. Проверено 27 августа 2012.
48. ↑ 30 Seconds to Mars – Gute Musik ist besser (German). EMI Music Austria. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 10 августа 2010.
49. ↑ 30 Seconds To Mars (2002). HMV. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 10 августа 2010.
50. ↑ G-Music 商品基本資料 (Thai). G-Music. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 28 июня 2010.
51. ↑ 30 Seconds to Mars. Sanity. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 10 августа 2010.
52. ↑ 30 Seconds to Mars. Marbecks. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 10 августа 2010.
53. ↑ サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ - サーティー・セカンズ・トゥ・マーズ ／ オリコンランキング情報サービス「you大樹」  (яп.). Oricon.(недоступная ссылка — история) Проверено 28 июня 2010.
54. ↑ ^{1 2} 30 Seconds to Mars – 30 Seconds to Mars. 'Lescharts.com'. Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012. Проверено 11 августа 2010.
55. ↑ ^{1 2} [30 Seconds to Mars (альбом) (англ.) на сайте Allmusic 30 Seconds to Mars – Billboard Albums]. Allmusic. Rovi Corporation. Проверено 11 августа 2010.
56. ↑ ^{1 2} «The Official UK Albums Chart for the week ending January 19, 2008». ChartsPlus (IQ Ware Ltd) (334).
57. ↑ [30 Seconds to Mars (альбом) (англ.) на сайте Allmusic 30 Seconds to Mars – Billboard Singles]. 'Allmusic'. Rovi Corporation. Проверено 11 августа 2010.

Ссылки

• Официальный сайт группы (англ.)
• 30 Seconds to Mars (альбом) (англ.) на сайте Discogs
• 30 Seconds to Mars (англ.) на сайте Allmusic (проверено 28 июня 2011).
• 30 Seconds to Mars (альбом) на сайте Last.fm
• 30 Seconds to Mars (англ.) на сайте Rate Your Music