- Пугало (Сверхъестественное)
-
Пугало
Scarecrow
Номер эпизода 1 сезон, 11 эпизод Место действия Бёрксвилль (Индиана) Сверхъестественное Мег Мастерс
ВанАвтор сценария Джон Шибан
Патрик Шон СмитРежиссёр Ким Мэннэрс Премьера 10 января, 2006 Хронология ← Предыдущий Следующий → «Психушка» «Вера» Список эпизодов Пугало (англ. Scarecrow) — одиннадцатый эпизод первого сезона американского телесериала «Сверхъестественное».
Содержание
В ролях
- Джаред Падалеки — Сэм Винчестер
- Дженсен Эклс — Дин Винчестер
- Ники Эйкокс — Мег Мастерс
- Джеффри Дин Морган — Джон Винчестер
- Таня Солньер — Эмили
- Том Батлер — Хёрли
- П. Линн Джонсон — Стэйси
- Уильям Б. Дэвис — профессор
Сюжет
Серия начинается там, где закончилась предыдущая. Джон звонит на мобильник Дина. Т.к. Дин крепко спал, Сэм взял трубку. Джон сообщает о загадочных исчезновениях супружеских пар в Индиане и просит заняться этим делом. Он называет имена людей, пропавших в течение последних трёх лет в один и тот же день в апреле. Также Джон говорит, что напал на след существа, убившего Мэри и Джессику — это Демон. Сэм говорит, что они с Дином помогут ему справиться с Демоном, но Джон возражает, чтобы они участвовали, так как это очень опасно.
Братья всё же отправляются в Бёрксвилль разузнать, в чём дело, но в дороге Сэм и Дин ссорятся. Сэм хочет найти отца и отправляется в алифо Калифорнию. Дин, считая брата эгоистом, один продолжает путь в Индиану.
На утро Дин въезжает в Бёрксвилль, небольшой городок, достаёт телефон, чтобы позвонить Сэму, но передумывает. У входа в кафе Дин встречает местного жителя по имени Скотти и, показав ему фотографии пропавшей в прошлом году пары, интересуется, не видел ли он их. Скотти говорит, что не помнит их, однако племянница хозяина заправки Эмили узнаёт парня на фото по татуировке и говорит, что они с женой тогда останавливались на заправке. Хозяин заправки Хёрли с женой будто припоминают, что видели пару на заправке.
Дин покидает городок, но когда он проезжает по шоссе, окружённом яблоневыми деревьями, его прибор для измерения электромагнитных излучений начинает зашкаливать. Остановив машину и выйдя, Дин осматривает сад и набредает на устрашающего вида пугало, на котором было татуировка того пропавшего парня.
Дин возвращается в кафе и разговаривает с Эмили о пугале, но она не знает, откуда оно взялось. Девушка рассказывает Дину, что после смерти её родителей дядя и тётя — хозяева заправки — взяли её к себе. Также Дин выясняет, что все жители города очень добры к приезжим, и город, кажется, благословенен. Дин замечает машину, принадлежащую, как оказывается, путешествующей паре. Дин хочет поговорить с молодыми людьми и предупредить их об опасности, но Скотти не очень-то доволен его присутствием и вызывает шерифа, который выставляет Дина за 3 мили от города.
Тем временем Сэм пытается добраться до Калифорнии, но рейсов до следующего утра нет, и ему приходится ждать на автобусной станции. Там он знакомится с девушкой по имени Мег Мастерс, которая говорит, что сбежала от семьи и тоже держит путь в Калифорнию.
С наступлением ночи Дин возвращается в город, в то время как на супружескую пару с заправки нападает пугало в яблоневом саду. Они убегают от него, и тут появляется Дин и помогает им спастись. Дробовик (вероятно заправленный солью) не действует на пугало.
Дин звонит Сэму и рассказывает о том, что случилось. Братья приходят к выводу, что это некое языческое божество, защищающее город от неурожаев и болезней, и которому местные жители каждый год приносят жертву в виде супружеской пары. Братья просят друг у друга своего рода прощения, и Дин говорит, что восхищается Сэмом, что тот сумел пойти против воли отца. Сэм предлагает Дину свою помощь, но тот говорит, что справится сам.
Дин отправляется в местный колледж, где встречается с профессором и выясняет, что языческое божество, вселяющееся в пугало раз в год, это Ван, древнескандинавский бог защиты и процветания, которого завезли в эти края скандинавские эмигранты. Дин выясняет, что Ван черпает свою силу из священного дерева. Он благодарит профессора за помощь и собирается уходить, но как только открывает дверь, шериф бьёт Дина прикладом ружья по голове, и тот теряет сознание.
Местные жители обсуждают, что же им делать с Дином. Кто-то замечает, что Ван очень зол, и жертву нужно принести немедленно. Становится ясно, что жители хотят использовать Эмили и Дина в качестве жертв. Они ловят девушку и сталкивают её в подвал, где уже заперт Дин.
Сэм не может дозвониться до брата и чувствует, что с ним что-то случилось. Он отправляется в Индиану, несмотря на то, что Мег настойчиво уговаривает его поехать с ней в Калифорнию.
Оказывается, что Эмили ничего не знала о том, что происходит в городе. Дин выясняет у неё, где находится священное дерево, и решает уничтожить его. Местные жители во главе с шерифом и хозяином заправки уводят Эмили и Дина в яблоневый сад и привязывают их к деревьям недалеко от места, где стоит пугало.
С наступлением ночи Эмили и Дин слышат шорох листьев, и к огромному удивлению Дина на поляне появляется Сэм и освобождает брата с девушкой. Но тут все обнаруживают, что пугала нет на его шесте. Все трое решают поскорее покинуть сад, а утром вернуться, найти дерево и сжечь его. Но тут появляются местные жители и окружают их. Эмили умоляет дядю и тётю отпустить их, но те говорят, что она должна пожертвовать собой ради блага всего города. Их разговор прерывает появление пугала. Разозлённый Ван не выбирает себе жертву и убивает первых попавшихся — дядю и тётю Эмили. Местные жители не препятствуют пугалу и расходятся. Сэм, Дин и Эмили тоже уходят. На следующее утро они возвращаются в сад, находят священное дерево и поджигают его.
Эмили уезжает в Бостон, а Сэм и Дин снова путешествуют вместе.
Поздно ночью Мег останавливает попутную машину и просит её подвезти. Она говорит водителю остановить машину на обочине, перерезает ему горло и собирает его кровь в кубок. Потом она произносит заклинания и спрашивает кого-то, почему она должна была отпустить Винчестеров. Она получает объяснение (зрителю слышен только голос Мег) и отвечает: «Да, отец».
Саундтрек
- Lodi — Creedence Clearwater Revival
- Bad Company — Bad Company
Интересные факты
- Прошло шесть месяцев после смерти Джессики.
- Дин говорит владельцу кафе, что его зовут Джон Бонем.
- Действие эпизода происходит во вторую неделю апреля, однако на деревьях в саду созрели яблоки, а яблоки собирают осенью.
- Городок, в котором происходит действие, расположен в штате Индиана. Однако когда Дин ночью возвращается на машине, мимо проезжает поезд с логотипом Канадских национальных железных дорог на одном из вагонов (съёмки сериала проходят в Ванкувере, Канада).
Ссылки
- Эпизод «Пугало» на сайте TV.com (англ.)
- Промо фото и кадры из эпизода «Пугало» на сайте Supernatural.tv
Категория:- Серии телесериала «Сверхъестественное»
Wikimedia Foundation. 2010.
