Тафсир

Ислам · Священные Писания

Суры Мекканские • Мединские Аяты Басмала • Муташабихат Аль-Курсий • Таблиг • Насх Джуз • Хизб • Манзиль

Пророки • Ангелы • Народы Женщины • Идолы

Тажвид • Тартиль • Махрадж Кураат • Разм

Муфассир • Хафиз • Кари Переводчики Корана

Переводы Корана Русские переводы Корана

См. также История Корана • Мукатта Zekr • Казанские Кораны Коран Усмана • Руб аль-хизб Портал: Коран • Портал: Ислам

Тафсир, толкование Корана (араб. التفسير‎‎ — букв. «разъяснение») - исламская наука толкования и комментирования аятов Корана. Самыми авторитетными тафсирами являются так называемые тафсиры правдивых муфассиров: ат-Табари, Джалалайна, Ибн Аббаса, Куртуби, ибн Касир.

Этимология

Слово «ат-тафсир» является масдаром глагола второй степени «фассара» (араб. فسَّر‎‎ букв. разъяснять что-либо непонятное; открывать скрытное, выявлять), который в свою очередь происходит от глагола первой степени «фасара» (араб. فسَر‎‎), имеющего сходное значение — «объяснять», но без усиленного оттенка как в глаголе второй степени.

Классификация тафсира

Известны следующие виды тафсира:

• Аналитический (араб. تحليلي‎‎). Традиционный вид тафсира, в котором дается подробное толкование аятам, представляющее собой их последовательный лексический разбор и интерпретацию; указываются причины, время и место появления данных аятов.
• Сокращенный (араб. إجمالي‎‎). Менее подробный, сокращенный вариант аналитического толкования, при котором соблюдаются универсальность и лаконичность в комментариях, но опускаются подробности.
• Сравнительный (араб. مقارن‎‎). Вид тафсира, в котором сравниваются различные интерпретации и комментарии и аргументированно выявляются наиболее подходящие варианты.
• Тематический (араб. موضوعي‎‎). Тафсир, в котором дается подробное разъяснение одной из тем (совокупности тем), обсуждаемой в рамках всего Корана, отдельной суры или самостоятельного термина в Коране.

Этапы толкования

При толковании Корана специалисты обычно следуют определенным этапам толкования Корана, а именно (по порядку):

• «толкование Кораном». Толкование слов или выражений в Коране посредством самого Корана, когда значение данного слова/выражения интерпретируется таким же словом/выражением в другом месте в Коране.
• «толкование Сунной». Применяется в том случае, если толкование делалось самим пророком Мухаммадом.
• «толкование сподвижников». Комментарии сподвижников и современников пророка Мухаммада из числа мусульман относительно тех или иных слов/выражений в Коране.
• «толкование учеников сподвижников». Комментарии мусульман, пришедших после смерти пророка Мухаммада и перенявших от самих сподвижников.
• «толкование Корана в языковом значении». Толкование слов или выражений в Коране посредством лингвистической интерпретации с позиции доисламского арабского языка.

Известные труды

Люди, толкующие Коран, называются муфассирами. К наиболее авторитетным тафсирам относятся следующие труды муфассиров:

• Тафсир ат-Табари (838—923 гг.)
• Тафсир Куртуби (1214—1273 гг.)
• Тафсир Ибн Касира (1301—1373 гг.)
• Тафсир аль-Джалалайн («тафсир двух Джалалей»)
• Тафсир Ибн Аббаса
• Тафсир аль-Байдави
• Тафсир ас-Саади (1889—1956 гг.)
• Тафсир Рухуль Фуркан

В иудаизме

Перевод Танаха на арабский язык р. Саадии гаона называется "тафсир". Тафсиром также называют переводы книг Танаха на еврейско-персидский язык^[1]

Примечания

1. ↑ Михаил Носоновский. Письменная Тора и формирование языков еврейской диаспоры // Сетевой альманах “Еврейская старина”, № 9, 6 августа 2003

Ссылки

• Аль-Мунтахаб фи Тафсир аль-Кур`ан аль-Карим
• Толкование Корана ас-Са’ди
• Переводы и толкования сур
• Полное собрание авторитетных тафсиров всех направлений ислама на сайте университета Аль-Азхар на арабском языке