Технический писатель

Технический писатель (англ. technical writer, technical author) — специалист, занимающийся документированием в рамках решения технических задач, в частности разработки программного обеспечения.

Основная задача технического писателя — написание документа, который бы удовлетворял определённым требованиям. Требования могут определяться как нормативными актами, существующими в отрасли применения продукта, так и различными целями, которые организация-разработчик ставит перед собой. Например, сокращение расходов по сопровождению продукта путём разработки точного и понятного описания или обеспечение документированием процесса разработки для последующего подтверждения соответствия системе качества.

Примеры отраслей, в которых заняты технические писатели:

• разработка аппаратного и программного обеспечения;
• разработка бытовой электротехники и электроники;
• в химии, аэрокосмической индустрии, робототехнике, биотехнологиях, и т. д.

Квалификация

Как правило, технические писатели компетентны как в области языкознания, так и в технической области. Многие из них приходят в профессию из другой области науки и техники. Квалифицированный технический писатель умеет создавать, редактировать и адаптировать технический материал лаконично и понятно.

Технические писатели также могут специализироваться в конкретных областях, например, электричества, производства, науки или медицины.

Ссылки

• Форум технических писателей и переводчиков
• MetaGuide — Руководство для разработчиков технической документации к программному обеспечению
• Архив EServer — Бесплатный архив для профессионалов в области документирования и коммуникаций (в частности, для технических писателей)
• Все для проектировщиков и разработчиков технической документации — статьи, методологии, образцы документов, форум
• Технологии документирования — новости, статьи, форум
• Сайт технических писателей. Советы, рекомендации, форум.