За гранью возможного (телесериал)

За гранью возможного (телесериал)

«За гранью возможного» (англ. The Outer Limits) — популярный в 60-х годах научно-фантастический сериал The Outer Limits, был возобновлен в 1995 году. В первой серии главную роль играла Элен Шевер. Потом она была режиссером нескольких эпизодов. Кроме того, в этом сериале перебывало огромное количество разных актеров, режиссеров, сценаристов, которые работали в «Полтергейсте». Исполнительный продюсер сериала Ричард Бартон Льюис — тот же самый, что был у «Полтергейста». Сериал похож на «Байки из склепа» — здесь нет главных персонажей, история которых прослеживалась бы во всех эпизодах. Это как бы сборник различных историй, связанных с инопланетным разумом, пришельцами, привидениями, роботами, различного рода экспериментами над человеческой психикой, в области генетики.

Президент TV-MGM (Метро Голдвин Майер) Джон Саймос так определил главную идею этого сериала: «Нам очень был нужен сериал, в котором человек подвергал испытаниям свой опыт, душу и мог увидеть свои слабости. В конечном счете, мы надеемся, что зритель сможет вынести из этого сериала нечто важное».

1963—1965 (оригинальный телесериал)

The Outer Limits (1963)
Заглавные титры
Жанр	научная фантастика
Длительность одного выпуска	60 мин.
Создатель(ли)	Лесли Стивенс
Исполнительный продюсер(ы)	Джозеф Стефано
Ведущий(е)
Текст читает	Вик Перрен (голос за кадром)
Открывающая тема	Доминик Фронтир
Страна происхождения
Впервые появилась на	ABC
Выходит	16 сентября 1963 — 16 января 1965
Число серий	49

1995—2002 (новые серии)

The Outer Limits (1995)
Жанр	научная фантастика
Длительность одного выпуска	41 мин.
Ведущий(е)	Кевин Конуэй (голос за кадром)
Страна происхождения
Впервые появилась на	Showtime Sci Fi Channel
Выходит	26 марта 1995 — 18 января, 2002
Число серий	154 (List of episodes)

Ваш телевизор исправен. Не пытайтесь настраивать каналы. Все передачи под нашим контролем. Мы управляем горизонтальной и вертикальной развёрткой. Мы можем передать вам тысячу каналов и очистить один кадр до полной прозрачности, а потом заглянуть внутрь него. Мы способны заставить вас увидеть всё, что творится в нашем воображении. В течение следующего часа мы будем контролировать всё, что вы увидите и услышите. Вам предстоит испытать трепет и познать тайну, которая родившись в глубинах нашего разума, стремится за грань возможного. За гранью возможного. (Opening narration – The Control Voice – 1990s, перевод НТВ)

Закадровый текст на НТВ читали актёры — Дмитрий Полонский и Людмила Гнилова.

См. также

• Список эпизодов телесериала «За гранью возможного»

Примечания

Ссылки

• The Outer Limits (1963)(англ.) на сайте Internet Movie Database
• The Outer Limits (1995)(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Episode guides for original and revival series (from the official website)
• David J. Schow’s Outer Limits Companion Companion