Star Trek IV: The Voyage Home

Звездный Путь IV. Путешествие домой
Star Trek IV: The Voyage Home
Жанр	научная фантастика
Режиссёр	Леонард Нимой
Продюсер	Харв Беннетт Кирк Тэтчер Ральф Винтер
Автор сценария	Харв Беннетт Стив Мэрсон Питер Крайкэс Николас Мейер
В главных ролях	см. список
Композитор	Леонард Розенман
Кинокомпания	Paramaunt Pictures
Длительность	119 мин.
Бюджет	25 млн. $
Страна	США
Год	1986
IMDb	ID 0092007
Выход фильма «Звездный Путь IV. Путешествие домой» (оригинальное название — Star Trek IV: The Voyage Home)

Звездный Путь IV. Путешествие домой (англ. Star Trek IV: The Voyage Home) — четвертый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного Пути (англ. Star Trek).

Премьера фильма состоялась: 26 ноября 1986 года.
Бюджет фильма: 25 000 000 долларов.
Кассовые сборы в кинотеатрах США в год показа: 45 000 000 долларов.
Кассовые сборы по всему миру: 133 000 000 долларов.

Сюжет

«Путешествие домой» является продолжением сюжета третьего фильма, В поисках Спока (англ. Star Trek III: Search for Spock). Экипаж погибшего корабля «USS Enterprise» под командованием Кирка возвращается на захваченном клингонском корабле домой, готовясь понести наказание за угон звездолета и саботаж.
В то же время вблизи Земли появляется космический корабль неизвестного происхождения. Он обладает странным свойством негативно влиять на земную погоду и транслирует на Землю сигналы на языке китов (к 23 веку полностью вымерших). Капитан Кирк отправляется в прошлое, чтобы привезти с собой китов и предотвратить гибель родной планеты…

Время действия фильма — 2286 и 1986 года.

В ролях

• Уильям Шатнер — контр-адмирал/капитан Джеймс Тиберий Кирк (в некоторых переводах — Керк)
• Леонард Нимой — капитан Спок
• ДеФорест Келли — коммандер, доктор Леонард «Боунс» МакКой
• Джеймс Духан — коммандер, главный инженер Монтгомери «Скотти» Скотт
• Нишель Никольс — коммандер Ухура
• Джордж Такеи — коммандер Хикару Сулу
• Уолтер Кениг — коммандер Павел Чехов
• Катерина Хикс — доктор Джилиан Тейлор
• Роберт Элестен — президент Федерации
• Джейн Уайетт — Аманда Грейсон
• Марк Ленард — советник Зарек
• Брок Питер — адмирал Кортрайт

Над фильмом работали

• режиссер: Леонард Нимой
• сюжет:
  • Леонард Нимой
  • Харв Беннетт
• авторы сценария:
  • Харв Беннетт
  • Стив Мэрсон
  • Питер Крайкэс
  • Николас Мейер
• музыка: Леонард Розенман
• продюсеры:
  • Харв Беннетт
  • Кирк Тэтчер
  • Ральф Винтер

О создании фильма

Благодаря успеху предыдущих фильмов, компания Paramount Pictures дала согласие на съёмки ещё одной картины, режиссёром которого, как и предыдущего В поисках Спока (англ. Star Trek III: Search for Spock), стал Леонард Нимой.

Приняв во внимание мнение поклонников эпопеи, которые утверждали, что Звездный Путь в последних двух фильмах стал чересчур мрачным, Нимой и Беннет решили создать более жизнерадостный и динамичный сюжет. Они также отказались от концепции главного врага, заменив его внезапно возникшей проблемой, требующей решения.

Первоначально компания Paramount потребовала задействовать в фильме известного комедийного актера Эдди Мерфи. Специально для него сценаристы Стив Мирсон и Питер Крайкс придумали нового комического персонажа — профессора английского языка, который живёт в XX веке и яро верит в существование НЛО.
Тем не менее, поклонники Звездного Пути, всегда занимавшие достаточно активную позицию, выразили своё массовое недовольство по поводу комических моментов в фильме вообще и участия в нем Эдди Мерфи в частности. Paramount не могло не прислушаться к целевой аудитории фильма и отозвало кандидатуру Мерфи из списка актёров. Всего за 12 дней Харв Беннетт и Николас Майер переписали первоначальный сценарий, убрав от туда роль Эдди Мерфи, а заодно и большинство комедийных моментов и диалогов.
В остальном актерский состав по сравнению с «Звёздный путь: Оригинальные серии» (англ. Star Trek: The Original Series) не изменился.

Награды

Фильм был номинирован на награду американской киноакодемии «Оскар» 1986 года в номинациях:

• Лучшая операторская работа
• Лучшие звуковые эффекты
• Лучший монтаж звуковых эффектов
• Лучшее музыкальное оформление

Интересные факты

• Собрав в кинотеатрах около 110 млн долларов, «Путешествие домой» является самым кассовым из всех полнометражных фильмов эпопеи.

• В создании «Поиска Спока» Николас Майер не принимал участия только потому, что ему не понравилась сама идея о воскрешении уже однажды погибшего персонажа. Однако, так как то, что Спок жив, являлось уже свершившимся фактом, он с большим удовольствием принял участие в работе над «Путешествием домой».
• Сюжет «Путешествия домой» напомнил Николасу Майеру сюжет его первой режиссерской работы, фильма «Время от времени» («Time After Time», 1982). Так как в обоих фильмах действие переносилось в современный Сан-Франциско, он предложил поменять место действия на какой-либо другой город, например Париж, в котором он всегда хотел побывать. Но продюсер компании отказался сделать это, мотивируя свой отказ тем, что штаб-квартира Звездного флота в 23-ем веке находится именно в Сан-Франциско; кроме того, студия Paramount расположена совсем неподалеку, в Лос-Анжелесе. Майер согласился, но впоследствии, на съемках «Неоткрытой страны» («Star Trek VI: The Undiscovered Country») по сценарию он разместил офис Президента Федерации Планет в Париже, и на этот раз студия уже не смогла отказаться.
• Когда Хэрв Беннетт и Николас Майер переписывали сценарий Стива Мирсона и Питера Крайкса, Беннетт работал над приключениями в космосе (то, что он назвал «Первый акт» и «Четвертый акт» сценария), а Майер — над приключениями на Земле («Второй акт» и «Третий акт»). Затем они обменялись рукописями и каждый доработал часть другого. Таким образом был создан окончаиельный сценарий фильма.
• К началу съемки финальная версия сценария имела 5 различных вариантов окончания фильма.
• Это первый фильм сериала, снятый с использованием натурных съёмок — первые три фильма были почти целиком сняты в павильонах.
• Создатели визуальных эффектов ILM на этот раз были также и со-продюсерами фильма.
• За несколько дней до начала работ над визуальными эффектами в залив Сан-Франциско приплыл кит, которого звали Хэмфри (Humphrey; все оставшиеся в мире киты имеют имена и идентификационные номера на плавниках), и по этому поводу члены съемочной группы несколько дней шутили, что кит приплыл пробоваться на роль в фильме. Такой шанс нельзя было упустить, и операторская группа потратила два дня на его съемку. К огромному сожалению Леонарда Нимого, плохая погода испортила все кадры, и ни один из отснятых дублей использовать в фильме не удалось.
• Эпизод, в котором Чехов опрашивает прохожих на улицах города, где находится ближайший ядерный реактор, именно так и снимался — идущие мимо прохожие ничего не подозревали и отвечали первое, что им приходило в голову. Тем более интересен тот факт, что одна из прохожих — женщина с длинными тёмными волосами — ответила, что ближайшие ядерные реакторы находятся на военных кораблях, стоящих в заливе или на военной базе в Аламеде. Её правильный ответ настолько удивил всю съемочную группу, что Леонард Нимой прямо на месте предложил ей контракт на эту небольшую эпизодическую роль.
• Джордж Такей, исполнитель роли Сулу, был весьма недоволен отсутствием солирующих сцен его персонажа; поэтому он уговорил Беннетта написать специально для него одну сцену, в которой на улицах Сан-Франциско он встречается с маленьким мальчиком, являющимся его дальним пра-пра-прадедом (Сулу — его потомок в шестом поколении). Леонард Нимой согласился на съемку этого эпизода, но впоследствии он был вырезан при монтаже и так и не вошел ни в одну из окончательных версий фильма.
• Начальные титры фильма начинаются посвящением команде космического корабля «Челленджер» («Challenger») типа «Шаттл» («Shuttle»), трагически погибшей при взрыве во время старта 28 января 1986 года. Там написано: «Актёры и съёемочная группа фильма „Звёздный путь“ посвящают этот фильм команде космического корабля „Челенджер“, чей героический дух будет жить и в 23 веке, и дальше…»
• Финальные титры фильма идут на фоне фотографий и кусочков из различных сцен фильма, включая рабочие моменты. В одном из таких рабочих моментов можно увидеть, как Джеймс Духан (James Doohan), исполнитель роли Скотти, покидая «Хищную птицу» после приводнения, теряет равновесие и ныряет в воду.

Ссылки

• «Звездный Путь IV. Путешествие домой»(англ.) на сайте Internet Movie Database

Звёздный путь (Star Trek): телевизионные сериалы и фильмы
	Телевизионные сериалы Оригинальный сериал · Анимационный сериал · Следующее поколение · Глубокий космос 9 · Вояджер · Энтерпрайз
	Полнометражные фильмы Фильм (I) · Гнев Хана (II) · В поисках Спока (III) · Путешествие домой (IV) · Последняя граница (V) Неоткрытая страна (VI) · Поколения · Первый контакт · Восстание · Возмездие · Звёздный путь (XI)